3,824 matches
-
în alin. (1) lit. (a) se înregistrează: - pentru fiecare dintre produsele enumerate în anexă, - pentru toate varietățile și dimensiunile existente, - în etapa importator/vânzător cu ridicata sau etapa vânzător cu ridicata/vânzător cu amănuntul, atunci când nu există prețuri pentru etapa importator/vânzător cu ridicata. Acestea se reduc cu suma menționată la primele două liniuțe din art. 173 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Pentru costurile de transport și asigurare deduse, se aplică art. 173 alin. (4) din regulamentul menționat
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
3 Notificarea menționată la art.2 se referă la următoarele activități: a) inspecția materială a mărfii înaintea exportării acesteia pentru a se verifica dacă expedierea (calitate, cantitate) este conformă cu prevederile contractului și dacă regulile și normele prevăzute de țara importatoare sau recunoscute internațional sunt respectate; b) verificarea prețului și, dacă este cazul, a ratei de schimb și a condițiilor financiare ce stau la baza contractului dintre exportator și importator, a facturii pro forma și, eventual, a cererii de autorizație de
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
precum și pe prețurile scutite de orice rabat aplicabil în mod normal. Această comparație se bazează pe cele ce urmează: i) sunt utilizate numai prețurile care oferă o bază viabilă de comparație, ținându-se cont de factorii economici pertinenți din țara importatoare și din una sau unele țări folosite ca reper pentru compararea prețurilor; ii) organul de inspecție premergătoare expedierii nu se bazează pe prețul mărfurilor oferite la export destinate unor diferite țări importatoare pentru a impune în mod arbitrar prețul cel
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
-se cont de factorii economici pertinenți din țara importatoare și din una sau unele țări folosite ca reper pentru compararea prețurilor; ii) organul de inspecție premergătoare expedierii nu se bazează pe prețul mărfurilor oferite la export destinate unor diferite țări importatoare pentru a impune în mod arbitrar prețul cel mai scăzut expedierii respective; iii) organul de inspecție premergătoare expedierii ține cont de elementele specifice enumerate la pct. c); iv) organul de inspecție premergătoare expedierii îi oferă exportatorului posibilitatea de a-și
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
se referă exclusiv la prețul care corespunde modului de transport folosit care este practicat de țara exportatoare, conform celor convenite în contractul de vânzare. e) Următoarele elemente nu sunt folosite în scopul verificării prețului: i) prețul de vânzare în țara importatoare a mărfurilor produse în această țară; ii) prețul mărfurilor la export provenind dintr-o țară alta decât țara exportatoare; iii) costul de producție; iv) prețurile sau valorile arbitrare sau fictive. Articolul 6 Dacă, ca urmare a obligațiilor față de guvernul sau
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
fi anulat proporțional cu amortizarea acumulată. Dacă și când aceste active fixe sunt vândute reprezintă decizii pur comerciale ale companiei. (53) Din aceste motive se consideră că plata venitului public este anulată în momentul importului de active fixe, iar compania importatoare primește un beneficiu sub forma sumei totale a taxelor neplătite. (54) Producătorul-exportator a făcut o afirmație similară și, în plus, a prezentat argumente în legătură cu importurile de intrări pentru produsele exportate. Din moment ce regimul EPZ/EOU a fost folosit exclusiv pentru importul
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
autoritatea chineză competentă până la 2 februarie 2000 cel târziu și 3. aceste produse pescărești au fost prezentate la punctele de control la frontieră ale Comunității până la 1 martie 2000 cel târziu, și au fost comercializate numai pe teritoriul statului membru importator sau al altor state membre care au autorizat unitatea de origine." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 268, 24.09.1991, p.
jrc4455as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89621_a_90408]
-
terță țară; întrucât îndeplinirea formalităților vamale de import constă în mare parte din plata taxelor de import aplicabile pentru ca produsele respective să poată fi comercializate în respectiva țară terță; întrucât, având în vedere diversitatea de situații aplicabile în terțele țări importatoare, este recomandabil să fie acceptată întocmirea acelor documente vamale de import care oferă asigurări că produsele exportate au ajuns la destinația lor, stânjenind în același timp cât mai puțin posibil comerțul; (18) întrucât, pentru sprijinirea exportatorilor în demersurile întreprinse pentru
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
Comunității, ci și că a fost importat de o terță țară sau a fost supus unei transformări sau prelucrări substanțiale; întrucât, mai mult decât atât, în unele cazuri achitarea restituirii poate fi condiționată de comercializarea produsului pe piața terței țări importatoare sau de transformarea sau prelucrarea substanțială a acestuia; (23) întrucât se consideră că nu există obligativitatea restituirii în cazul distrugerii sau deteriorării unui produs anterior pătrunderii acestuia pe piața terței țări importatoare sau transformării substanțiale; întrucât în astfel de cazuri
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
condiționată de comercializarea produsului pe piața terței țări importatoare sau de transformarea sau prelucrarea substanțială a acestuia; (23) întrucât se consideră că nu există obligativitatea restituirii în cazul distrugerii sau deteriorării unui produs anterior pătrunderii acestuia pe piața terței țări importatoare sau transformării substanțiale; întrucât în astfel de cazuri exportatorul trebuie să aibă dreptul să prezinte dovada că operațiunea de export s-a desfășurat în condiții economice care în situații normale ar fi permis efectuarea tranzacției; (24) întrucât finanțarea de către Comunitate
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
CEE) nr. 3719/88, iar restituirea diferă în funcție de destinație, exportatorul, în plus față de dovezile cerute în art. 16, trebuie să prezinte organismului specificat în invitația la licitație precizat în licență și dovada că produsul a fost livrat în țara terță importatoare. Secțiunea 3 Măsuri specifice de protejare a intereselor financiare ale Comunității Articolul 20 1. În cazul în care: (a) există îndoieli serioase în privința destinației reale a produsului; sau (b) există probabilitatea ca produsul să fie reimportat pe teritoriul Comunității, datorită
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
export. Art. 15 și 16 se aplică la importurile în țări terțe. Autoritățile competente ale statelor membre mai pot solicita și dovezi suplimentare pentru toate restituirile, care să le convingă că produsul a ajuns în realitate pe piața terței țări importatoare sau a trecut prin operațiuni de transformare sau prelucrare substanțială, în sensul art. 24 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Termenul limită poate fi prelungit în conformitate cu dispozițiile art. 49. 2. Statele membre aplică alin. (1) la inițiativa lor cât și
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
prezentarea copiei de control menționate în art. 471 - 495 din Regulamentul Comisiei nr. 2454/9317. 2. Rubrica 104 a exemplarului de control trebuie să conțină una sau mai multe din declarațiile înscrise în anexa II pct. C. 3. Statul membru importator verifică dacă destinatarul respectă condițiile stabilite în art. 12 al doilea paragraf. Secțiunea 2 Măsuri de control Articolul 14 1. Întreprinderile care produc furaje combinate pot primi ajutorul numai dacă întrețin arhive, bazate pe bilanțurile lor contabile, ce corespund graficului
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
ETICHETEI ECOLOGICE COMUNITARE PREAMBUL Organismul competent ..... (titlul complet), numit în continuare "organismul competent", cu sediul la ..... (adresa completă), care, în sensul semnării prezentului contract, este reprezentat prin ..... (numele responsabilului), pe de o parte, și ..... (numele complet al titularului), în calitate de fabricant, importator, prestator de servicii, comerciant sau detailist, a cărui adresă oficială este ..... (adresa completă), numit în continuare "titular", reprezentat prin ..... (numele responsabilului), pe de altă parte, au căzut de acord asupra celor ce urmează în ceea ce privește utilizarea etichetei ecologice comunitare. Articolul 1
jrc4530as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89696_a_90483]
-
pot fi deținute în scopul vânzării sau nu pot fi puse în circulație în Comunitate sau exportate. Cu toate acestea, în cazul produselor destinate exportului, derogările de la dispozițiile acestui regulament pot fi: autorizate de către statele membre dacă legislația țărilor terțe importatoare o impune; prevăzute în modalitățile de aplicare în cazurile care nu au fost cuprinse la prima liniuță. Statul membru pe teritoriul căruia se află produsul a cărui desemnare sau prezentare nu e conformă cu dispozițiile menționate la alin. (1) ia
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
furnizeze, de asemenea, dovada că au importat și/sau exportat cel puțin 100 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art. 1 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) 2201/96(*) pe parcursul anului anterior cererii. (b) 15% noilor importatori. "Importatori noi" reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a), agenți economici, persoane fizice sau juridice, agenți individuali sau grupuri care au importat și/sau exportat cel puțin 50 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
de asemenea, dovada că au importat și/sau exportat cel puțin 100 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art. 1 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) 2201/96(*) pe parcursul anului anterior cererii. (b) 15% noilor importatori. "Importatori noi" reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a), agenți economici, persoane fizice sau juridice, agenți individuali sau grupuri care au importat și/sau exportat cel puțin 50 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art.
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
Comunității doar dacă sunt îndeplinite măsurile de urgență stabilite în anexa la prezenta decizie. Măsurile de urgență specificate în anexă se aplică doar transporturilor care părăsesc Thailanda după ce Comisia a informat țara respectivă asupra acestor măsuri. Articolul 2 Statele membre importatoare pun la dispoziția Comisiei și a celorlaltor state membre, înainte de 30 august 1998, informații privind cantitățile importate în conformitate cu prezenta decizie, precum și un raport tehnic detaliat asupra examinării oficiale la care se face trimitere la pct. 3 din anexă. Articolul 3
jrc3528as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88687_a_89474]
-
taxe legate de operațiile de transferare a țițeiului. Valoarea de import a țițeiului produs într-un stat membru este calculată franco la descărcare sau franco la graniță, adică începând cu momentul în care țițeiul intră sub jurisdicția vamală a țarii importatoare. "Costul CIF mediu" este transmis în dolari SUA de către statele membre. Statele membre prezintă Comisiei tabelul 1 în termen de o lună de la sfârșitul lunii în cauză. Informațiile transmise sunt publicate de Comisie în buletinul petrolier, în dolari SUA sau
jrc4018as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89181_a_89968]
-
d) Art. 26 alin. (1) lit. (e) Art. 26 alin. (1) lit. (f) Notificator Destinatar Alții Tabelul 7 Informații privind punctele vamale desemnate de statele membre pentru transportul de deșeuri în și afară din Comunitate PUNCT VAMAL Punct Locație Țările importatoare/exportatoare controlate 1 JO L 30, 06.02.1993, p. 1. 2 JO L 377, 31.12.1991, p. 48.
jrc3979as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89142_a_89929]
-
semințe care au fost supuse operațiunii respective. (3) Pe baza unei analize de risc, fiecare stat membru în cauză verifică corectitudinea atestărilor privind operațiunile prevăzute în alin. (2) al doilea paragraf desfășurate pe teritoriul său. Dacă este cazul, statul membru importator trimite statului membru în cauză copii ale atestărilor privind operațiunile desfășurate pe teritoriul celui din urmă și depuse de importatorii autorizați. Când se descoperă neregularități în timpul verificărilor prevăzute în primul paragraf, statul membru în cauză informează autoritatea competentă din statul
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
asigure ca fiecare lot de produse medicinale să fie produs și verificat conform legislației în vigoare în statul membru în cauză și în conformitate cu condițiile autorizației de comercializare; (b) pentru produsele medicinale originare din țări terțe, să asigure ca, în statul importator, fiecare lot de producție să facă obiectul unei analize calitative complete, a analizei cantitative a cel puțin tuturor componentelor active, precum și a tuturor celorlalte teste și verificări, necesare pentru asigurarea calității produselor medicinale în conformitate cu condițiile autorizației de comercializare. Loturile de
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
provenind din țări terțe, interzicerea furnizării sau retragerea de pe piață a unui produs medicinal nu poate fi luată decât în temeiul motivelor stabilite în art. 117 și 118. Articolul 127 1. La cererea producătorului, exportatorului sau autorităților din țara terță importatoare, statele membre atestă că un producător de produse medicinale deține autorizația de fabricație. La emiterea acestor certificate, statele membre aduc la îndeplinire următoarele condiții: (a) au în vedere măsurile administrative în vigoare ale Organizației Mondiale a Sănătății; (b) pentru produsele
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
care îl identifică ca și când ar fi fost semnată de mână de către el. 6. O declarație pe factură poate fi întocmită de către exportator când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea sa în statul importator să nu se facă la mai mult de doi ani după importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator desemnat 1. Autoritățile vamale ale statului membru exportator pot autoriza orice exportator, denumit în continuare "exportator desemnat", care efectuează frecvent
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
2) sau abuzează într-un fel de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovada de origine este valabilă timp de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie prezentată în acest timp autorităților vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut în alin. (1) pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. În celelalte cazuri de prezentare întârziată
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]