4,941 matches
-
métal Potassium Potassio Kaliom F R : 29 S : 12-24-37-65-103 KOH 2. Kaliumhydroxid Kaliumhydroxid, wasserfrei (Ätzkali) Potassium hydroxide anhydrous (Caustic potash) Potasse caustique anhydre (Hydroxyde de potassium) Idrossido di potassio anidro Kaliumhydroxide, watervrij C R : 82 S : 2-12-35-63-67-71-73-77-109 KOH 3. Kaliumhydroxidopløsninger med mere end 10% KOH Kaliumhydroxidlösungen mit mehr als 10% KOH Potassium hydroxide solutions containing more than 10 per cent KOH Potasse caustique (Hydroxyde de potassium) en solutions contenant plus de 10% de KOH Idrossido di potassio în soluzioni con oltre
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Licht ontvlambaar Ț C Giftig Ætsende Ätzend Gift Corrosive Toxic Corrosif Toxique Corrosivo Tossico Corrosief Vergiftig Xn Xi Sundhedsfarlig Lokalirriterende Gesundheitsschädlich Reizstoff Harmful Irritant Nocif Irritant Nocivo Irritante Schadelijk Irriterend BILAG III Arten ai de særlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer ANLAGE III Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen ANNEX III Nature of the special risks attaching to dangerous substances ANNEXE III Nature des risques particuliers attribués aux substances dangereuses ALLEGATO III Natură dei rischi specifici attribuiti
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
sous l'action de la chaleur. Pericolo di esplosione per riscaldamento. Ontploffingsgevaar door verwarming. R 11 Kan forårsage brand. Kann Brand verursachen. May căușe fire. Peut provoquer un incendie. Può provocare un incendio. Kan brand veroorzaken. R 12 Brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer. Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. Contact with combustible material may căușe fire. Favorise l'inflammation des matières combustibles. Può provocare l'accensione di materie combustibili. Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. R 13 Eksplosionsfarlig ved blanding med
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
med brændbare stoffer. Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. Contact with combustible material may căușe fire. Favorise l'inflammation des matières combustibles. Può provocare l'accensione di materie combustibili. Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. R 13 Eksplosionsfarlig ved blanding med brændbare stoffer. Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. Explosive when mixed with combustible material. Explosif en mélange avec des matières combustibles. Esplosivo în mescolanza con materie combustili. Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen. R 21 Antændelig. Brennbar. Flammable. Inflammable. Infiammabile
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
inflammable. Gas liquefatto molto infiammabile. Licht ontviambaar vloeibaat gas. R 26 Meget letantændelig flydende gas. Hochentzündliches Flüssiggas. Highly flammable liquefied g;aș. Gaz liquéfié extrêmement inflammable. Gas liquefatto altamente infiammabile. Zeer licht ontviambaar vloeibaar gas. R 27 Antændelig væske blandbar med vând. Brennbare Flüssigkeit mischbar mit Wasser. Flammable liquid miscible with water. Liquide inflammable miscible avec l'eau. Liquido infiammabile miscibile con l'acqua. Ontvlambare vloeistof mengbaar met water. R 28 Antændelig væske ikke blandbar med vând. Brennbare Flüssigkeit nicht mit
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
R 27 Antændelig væske blandbar med vând. Brennbare Flüssigkeit mischbar mit Wasser. Flammable liquid miscible with water. Liquide inflammable miscible avec l'eau. Liquido infiammabile miscibile con l'acqua. Ontvlambare vloeistof mengbaar met water. R 28 Antændelig væske ikke blandbar med vând. Brennbare Flüssigkeit nicht mit Wasser mischbar. Flammable liquid immiscible with water. Liquide inflammable non miscible avec l'eau. Liquido infiammabile non miscibile con l'acqua. Ontvlambare vloeistof niet mengbaar met water. R 29 Reagerer voldsomt ved kontakt med vând
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
blandbar med vând. Brennbare Flüssigkeit nicht mit Wasser mischbar. Flammable liquid immiscible with water. Liquide inflammable non miscible avec l'eau. Liquido infiammabile non miscibile con l'acqua. Ontvlambare vloeistof niet mengbaar met water. R 29 Reagerer voldsomt ved kontakt med vând under udvikling af antændelige gasarter. Reagiert heftig mit Wasser unter. Bildung brennbarer Gașe. Reacts violently with water liberating flammable gases. Réagit violemment en contact avec l'eau en dégageant des gaz inflammables. Reagisce violentemente a contatto con l'acqua
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
water liberating flammable gases. Réagit violemment en contact avec l'eau en dégageant des gaz inflammables. Reagisce violentemente a contatto con l'acqua liberando gas infiammabile. Reageert heftig met water onder vorming van brandbare gassen. R 30 Eksplosionsfarlig ved blanding med brandnærende stoffer. Explosionsfähig în Mischung mit brandfördernden Stoffen. Explosive when mixed with oxidizing substances. Peut exploser en mélange avec des substances comburantes. Pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti. Ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen. R 31 Selvantændelig i
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen. R 31 Selvantændelig i luft. Selbstentzündlich an der Luft. Spontaneously flammable în air. Spontanément inflammable dans l'air. Spontaneamente infiammabile all'aria. Ontbrandt vanzelf în de lucht. R 32 Eksplosiv ved og uden kontakt med luft. Mit und ohne Luft explosionsfähig. Explosive with or without contact with air. Explosif en contact ou sans contact avec l'air. Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. Ontplofbaar met en zonder lucht. R 33 Damp-luftblanding er
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
esplosivi. Kan ontplofbare peroxiden vormen. R 51 Sundhedsfarligt støv.5 Gesundheitsschädlicher Staub. Harmful dust. Poussières nocives. Polveri nocive. Schadelijk stof. R 52 Giftigt støv.1 Giftiger Staub. Poisonous dust. Poussières toxiques. Polveri tossiche. Giftig stof. R 53 Giftig ved berøring med huden. Giftig bei Berührung mit der Haut. Poisonous by skin contact. Toxique par contact avec la peau. Tossico a contatto con la pelle. Giftig bij aanraking met de huid. R 54 Sundhedsfarlig ved indtagelse. Gesundheitsschädlich, besonders beim Verschlucken Harmful substance
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
of poisoning by inhalation or swallowing. Risque d'empoisonnement grave par installation ou ingestion. Rischio di avvelenamento grave per inalazione o ingestione. Ernstig vergiftingsgevaar bij opname în de maag of bij inademing. R 57 Sundhedsfarlig ved indtagelse eller i berøring med huden. Gesundheitsschädlich, besonders beim Verschlucken und bei Berührung mit der Haut. Harmful substance if taken internally and if în contact with the skin. Substance nocive par ingestion et par contact avec la peau. Sostanza nociva per ingestione ed a contatto
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
ingestion et par contact avec la peau. Sostanza nociva per ingestione ed a contatto con la pelle. Schadelijk bij opname în de maag en bij aanraking met de huid. R 57.1 Sundhedsfarlig ved indånding, ved indtagelse eller i berøring med huden. Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken oder bei Berührung mit der Haut. Harmful if inhaled, taken internally, or în contact with the skin. Nocif par inhalation, par ingestion our par contact avec la peau. Nocivo per inalazione, ingestione e contatto con
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
inhalation, par ingestion our par contact avec la peau. Nocivo per inalazione, ingestione e contatto con la pelle. Schadelijk bij inademing, opname în de maag of aanraking met de huid. R 58 Stor forgiftningsfare ved indånding, indtagelse eller ved berøring med huden. Ernste Vergiftungsgefahr beim Einatmen, Verschlucken oder bei Berührung mit der Haut. Serious risk of poisoning by inhalation, swallowing or skin contact. Risque d'empoisonnement grave par inhalation, par ingestion ou par contact avec la peau. Rischio di avvelenamento grave
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Emette vapori tossici. Geeft giftige damp af. R 67 Afgiver meget giftige dampe. Hochgiftige Dämpfe. Gives off very poisonous vapours. Émet des vapeurs très toxiques. Diffonde vapori molto tossici. Geeft zeer giftige damp af. R 68 Udvikler giftgas ved kontakt med vând. Entwickelt în Berührung mit Wasser giftige Gașe. Contact with water liberates a poisonous gas. En contact avec l'eau, dégage un gaz toxique. A contatto con acqua, liberă un gas tossico. Geeft bij aanraking met water een giftig gas
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
with water liberates a poisonous gas. En contact avec l'eau, dégage un gaz toxique. A contatto con acqua, liberă un gas tossico. Geeft bij aanraking met water een giftig gas af. R 69 Udvikler meget giftig gas ved kontakt med vând. Entwickelt în Berührung mit Wasser hochgiftige Gașe. Contact with water liberates a highly poisonous gas. En contact avec l'eau, dégage un gaz très toxique. A contatto con acqua, liberă un gas molto tossico. Geeft bij aanraking met water
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
liberates a highly poisonous gas. En contact avec l'eau, dégage un gaz très toxique. A contatto con acqua, liberă un gas molto tossico. Geeft bij aanraking met water een zeer giftig gas af R 70 Udvikler giftgas ved kontakt med syre. Entwickelt în Berührung mit Säure giftige Gașe. Contact with acid liberates a poisonous gas. En contact avec un acide, dégage un gaz toxique. A contatto con acido, liberă un gas tossico. Geeft bij aanraking met zuur een gitfig gas
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
acid liberates a poisonous gas. En contact avec un acide, dégage un gaz toxique. A contatto con acido, liberă un gas tossico. Geeft bij aanraking met zuur een gitfig gas af. R 71 Udvikler en meget giftig gas ved kontakt med syre. Entwickelt în Berührung mit Säure hochgiftige Gașe. Contact with acid liberates a highly poisonous gas. En contact avec un acide dégage un gaz très toxique. A contatto con acido, liberă un gas molto tossico. Geeft bij aanraking met zuur
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Reizt Haut, Augen und Atemwege. Irritating to skin, eyes and respiratory system. Irritant pour la peau, leș yeux et leș voies respiratoires. Irritante per la pelle, gli occhi e le vie respiratorie. Prikkelt huid, ogen en ademhalingsorganen. BILAG IV Forsigtighedsregler med hensyn til farlige stoffer ANLAGE IV Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe ANNEX IV Safety advice concerning dangerous chemical substances ANNEXE IV Conseils de prudence concernant leș substances dangereuses ALLEGATO IV Consigli di prudenza riguardanti le sostanze pericolose BIJLAGE IV Veiligheidsaanbevelingen met
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
produit humide, dans un endroit frais et tenir l'emballage bien fermé. Mantenere îl prodotto umido, în luogo fresco, con l'imballaggio ben chiuso. Deze stof niet laten uitdrogen, koel en în goed gesloten verpakking bewaren. S 18 Undgå kontakt med luft og fugtighed. Zutritt von Luft und Feuchtigkeit verhindern. Keep air and moisture ouț. Éviter l'accès de l'air et de l'humidité. Evitare îl contatto con l'aria e l'umidità. Toetreding van lucht en vocht vermijden. S
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
vâre. Niemals Wasser hinzugießen. Never add water to this product. Ne jamais verser de l'eau sur ce produit. Non versare mai acqua șu questo prodotto. Nooit water op deze stof gieten. S 25 Må ikke opbevares eller transporteres sammen med andre eksplosive stoffer. Von anderen Explosivstoffen fernhalten. Store and transport separately from other explosives. Ne pas conserver ni transporter avec d'autres explosifs. Non conservare né trasportare con altri esplosivi. Van andere springstoffen verwijderd houden. S 26 Må ikke opbevares
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Von anderen Explosivstoffen fernhalten. Store and transport separately from other explosives. Ne pas conserver ni transporter avec d'autres explosifs. Non conservare né trasportare con altri esplosivi. Van andere springstoffen verwijderd houden. S 26 Må ikke opbevares eller transporteres sammen med sprængstoffer eller tændladninger. Von Zündsprengstoffen fernhalten. Do not store or transport with detonators. Ne pas conserver ni transporter avec des explosifs d'amorçage. Non conservare né trasportare insieme con detonatori. Van inleidingsspringstoffen verwijderd houden. S 27 Der skal iagttages forholdsregler
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
disposed of away from vegetation. Évacuer soigneusement leș résidus à l'écart des plantations. Eliminare i rifiuti lontane dalle coltivazioni. Afval zorgvuldig begraven, ver van alle beplantingen. D. - Oplagring Lagerung Storage Emmagasinage Immagazzinaggio Opslag S 31 Må ikke opbevares sammen med næringsmidler. Von Nahrungsmitteln fernhalten. Keep away from foodstuffs and beverages. Tenir à l'écart des aliments et des boissons. Mantenere lontano da alimenti e bevande. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. S 32 Emballagen skal behandles forsigtigt. Behälter vorsichtig behandeln
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
bevande. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. S 32 Emballagen skal behandles forsigtigt. Behälter vorsichtig behandeln. Handle container with care. Manipuler le recipient avec prudence. Maneggiare îl recipiente con cautela. De verpakking voorzichtig behandelen. S 33 Ventilen må ikke åbnes med magt. Ventil nicht mit Gewalt öffnen. Do not străin the vâlve. Ne pas forcer la soupape. Non sforzare la valvola. Het vendel niet met geweld openen. S 34 Flasken anbringes på højkant og åbnes forsigtigt. Flasche aufrecht halten und vorsichtig
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
vorsichtig öffnen. Place the cylinder upright and open with care. Placer la bouteille debout et l'ouvrir avec prudence. Metter la bombola în piedi ed aprirla con cautela. Fles rechtop zetten en voorzichtig openen. S 35 Må ikke opbevares sammen med syrer. Nicht mit Säuren zusammenbringen. Keep away from acids. Tenir à l'écart des acides. Mantenere lontano dagli acidi. Verwijderd houden van zuren. S 36 Må ikke opbevares i nærheden af varme, åben ild og gnister. Von offenen Flammen, Wärmequellen
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
the container from freezing. En hiver, éviter que l'eau des récipients ne gèle. D'inverno evitare che l'acqua dei recipienti geli. În de winter zorgen dat het water în de verpakking niet bevriest. S 41 Emballagen skal behandles med største forsigtighed. Behälter mit äußerster Vorsicht behandeln. Handle container with extreme care. Manipuler le récipient avec extrême prudence. Manipolare îl recipiente con estrema cautela. De verpakking met uiterste voorzichtigheid behandelen. S 42 Må ikke opbevares sammen med metaller og metalsalte
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]