3,599 matches
-
este cazul, punerea în aplicare a dispozițiilor art. 5 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 și cantitățile referitoare la cele două subpraguri în cauză. (2) Cel târziu la 15 aprilie pentru tomate și piersici, la 15 mai pentru pere și la 1 iunie pentru prune uscate și smochine uscate, fiecare stat membru comunică Comisiei informațiile următoare: (a) cantitatea de materie primă pentru care a fost acordat ajutorul, inclusiv cantitatea de materie primă transformată în alt stat membru, eventual împărțită
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
fost acordat ajutorul, inclusiv cantitatea de materie primă transformată în alt stat membru, eventual împărțită în subpraguri; (b) cantitatea de produse finite prevăzute la art. 2 pct. 1-15, împărțită în cantități contractuale și cantități în afara contractului pentru tomate, piersici și pere și în cantități pentru care a fost acordat ajutorul și cantități pentru care nu a fost acordat ajutorul pentru prune uscate și smochine uscate; (c) cantitatea de materie primă folosită la fabricarea fiecăruia dintre produsele prevăzute la lit. (b), inclusiv
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
fiecăruia dintre produsele prevăzute la lit. (b), inclusiv cantitatea de materie primă transformată în alt stat membru; (d) cantitatea de produse prevăzute la lit. (a) aflată în stoc la sfârșitul anului de comercializare precedent, pentru produsele din tomate, piersici și pere, defalcată în cazul tomatelor în produse vândute și produse nevândute; (e) cantitatea aflată în stoc la 1 mai, pentru prune uscate și smochine uscate; (f) pentru tomate: * suprafața totală în hectare, plantată în timpul anului de comercializare; * randamentul mediu pentru anul
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
amidon de cartofi, proteine de cartofi și manioc. 1.5. Alte semințe și fructe, produse provenite din acestea și subproduse. Numai următoarele produse sunt incluse în această categorie: roșcove, păstăi și făină de roșcovă, dovleci, pulpă de citrice; mere, gutui, pere, piersici, smochine, struguri și pulpa acestora; castane, pulpă de presare de nuci și de alune; coji și turtă de presare de cacao; ghinde. 1.6. Nutrețuri și furaje grosiere. Numai următoarele produse sunt incluse în această categorie: lucernă, făină de
jrc6237as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91409_a_92196]
-
1), para. (3) Art. 5, alin. (2) Art. 4, alin. (2), teza introductivă, (a), (b) și (c) Art. 5, alin. (3)-(7) Art. 10, alin. (1)-(5) Art. 6, alin. (1) Art. 3, alin. (2), para. (1), liniuța a treia, para. (2). Art. 6, alin. (2) Art. 3, alin. (2), lit. (a) Art. 7, alin. (1) și (2) Art. 1, alin. (10), para. (2) și Art. 5, alin. (1) și (2) Art. 7, alin. (3) Art. 3, alin. (2), para. (3
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
ianuarie-31 mai 34 287 78.0170 0806 10 10 Struguri de masă - 21 iulie-20 noiembrie 189 604 78.0175 0808 10 80 Mere - 1 ianuarie-31 august 922 228 78.0180 - 1 septembrie-31 decembrie 51 920 78.0220 0808 20 50 Pere - 1 ianuarie-30 aprilie 263 711 78.0235 - 1 iulie-31 decembrie 33 052 78.0250 0809 10 00 Caise - 1 iunie-31 iulie 4 569 78.0265 0809 20 95 Cireșe, altele decât vișinele - 21 mai-10 august 46 088 78.0270 0809
32006R1450-ro () [Corola-website/Law/295489_a_296818]
-
Regulamentul (CE) nr. 1559/2006 al Comisiei din 18 octombrie 2006 privind cerințele minime de calitate pentru perele din soiurile Williams și Rocha în sirop și/sau suc natural de fructe în cadrul regimului de ajutor pentru producție (versiune codificată) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume1, în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2319/89 al Comisiei din 28 iulie 1989 privind cerințele minime de calitate pentru perele din soiurile Williams și Rocha în sirop și/sau suc natural de fructe eligibile pentru schema de ajutor pentru producție 2 a fost modificat în mod substanțial 3. Este necesar, din motive de claritate și raționalitate, să se procedeze la
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care este necesar să le îndeplinească perele din soiurile Williams și Rocha conservate în sirop și/sau suc natural de fructe, denumite în continuare "pere în sirop și/sau suc natural de fructe", astfel cum au fost definite la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul (CE) nr.
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care este necesar să le îndeplinească perele din soiurile Williams și Rocha conservate în sirop și/sau suc natural de fructe, denumite în continuare "pere în sirop și/sau suc natural de fructe", astfel cum au fost definite la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1535/2003. Articolul 2 Pentru fabricarea perelor în sirop și/sau suc natural de fructe se folosesc numai
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
în sirop și/sau suc natural de fructe, denumite în continuare "pere în sirop și/sau suc natural de fructe", astfel cum au fost definite la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1535/2003. Articolul 2 Pentru fabricarea perelor în sirop și/sau suc natural de fructe se folosesc numai perele din specia Pyrus communis L., soiurile Williams și Rocha. Este necesar ca materia primă să fie proaspătă, sănătoasă, curată și corespunzătoare pentru transformare. Înainte de utilizare la fabricarea de
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
în sirop și/sau suc natural de fructe", astfel cum au fost definite la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1535/2003. Articolul 2 Pentru fabricarea perelor în sirop și/sau suc natural de fructe se folosesc numai perele din specia Pyrus communis L., soiurile Williams și Rocha. Este necesar ca materia primă să fie proaspătă, sănătoasă, curată și corespunzătoare pentru transformare. Înainte de utilizare la fabricarea de pere în sirop și/sau suc natural de fructe, este posibil ca
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
în sirop și/sau suc natural de fructe se folosesc numai perele din specia Pyrus communis L., soiurile Williams și Rocha. Este necesar ca materia primă să fie proaspătă, sănătoasă, curată și corespunzătoare pentru transformare. Înainte de utilizare la fabricarea de pere în sirop și/sau suc natural de fructe, este posibil ca materia primă să fi fost refrigerată. Articolul 3 (1) Este necesar ca perele în sirop și/sau suc natural de fructe să fie fabricate într-unul dintre modurile definite
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
materia primă să fie proaspătă, sănătoasă, curată și corespunzătoare pentru transformare. Înainte de utilizare la fabricarea de pere în sirop și/sau suc natural de fructe, este posibil ca materia primă să fi fost refrigerată. Articolul 3 (1) Este necesar ca perele în sirop și/sau suc natural de fructe să fie fabricate într-unul dintre modurile definite la alineatul (2). (2) În sensul prezentului regulament, modurile de prezentare sunt următoarele: (a) "pere întregi": fructe întregi, cu capsulă, cu sau fără pedunculi
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
fi fost refrigerată. Articolul 3 (1) Este necesar ca perele în sirop și/sau suc natural de fructe să fie fabricate într-unul dintre modurile definite la alineatul (2). (2) În sensul prezentului regulament, modurile de prezentare sunt următoarele: (a) "pere întregi": fructe întregi, cu capsulă, cu sau fără pedunculi; (b) "jumătăți": fructe (fără capsulă), tăiate în două părți aproximativ egale; (c) "sferturi": fructe (fără capsulă), tăiate în patru părți aproximativ egale; (d) "felii": fructe (fără capsulă), tăiate în mai mult
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
sferturi": fructe (fără capsulă), tăiate în patru părți aproximativ egale; (d) "felii": fructe (fără capsulă), tăiate în mai mult de patru părți cuneiforme; (e) "cuburi": fructe (fără capsulă), tăiate în bucăți cubice de dimensiuni regulate. (3) Fiecare recipient conține numai pere în sirop și/sau suc natural de fructe prezentate în același mod. Este necesar ca fructele sau bucățile de fructe să fie de dimensiuni practic uniforme. În recipient nu poate exista nici un alt tip de fructe. (4) Culoarea perelor în
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
numai pere în sirop și/sau suc natural de fructe prezentate în același mod. Este necesar ca fructele sau bucățile de fructe să fie de dimensiuni practic uniforme. În recipient nu poate exista nici un alt tip de fructe. (4) Culoarea perelor în sirop și/sau suc natural de fructe trebuie să fie caracteristică soiurilor Williams și Rocha. Nu va fi considerată defect o ușoară decolorare roz. Perele care conțin ingrediente speciale sunt considerate ca având culoarea caracteristică, în cazul în care
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
practic uniforme. În recipient nu poate exista nici un alt tip de fructe. (4) Culoarea perelor în sirop și/sau suc natural de fructe trebuie să fie caracteristică soiurilor Williams și Rocha. Nu va fi considerată defect o ușoară decolorare roz. Perele care conțin ingrediente speciale sunt considerate ca având culoarea caracteristică, în cazul în care nu există o decolorare anormală pentru ingredientele folosite. (5) Perele în sirop și/sau suc natural de fructe nu trebuie să conțină materii străine de origine
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
să fie caracteristică soiurilor Williams și Rocha. Nu va fi considerată defect o ușoară decolorare roz. Perele care conțin ingrediente speciale sunt considerate ca având culoarea caracteristică, în cazul în care nu există o decolorare anormală pentru ingredientele folosite. (5) Perele în sirop și/sau suc natural de fructe nu trebuie să conțină materii străine de origine nonvegetală sau arome și mirosuri străine. Este necesar ca fructul să fie cărnos; poate fi de o frăgezime variabilă, dar nici prea moale, nici
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
suc natural de fructe nu trebuie să conțină materii străine de origine nonvegetală sau arome și mirosuri străine. Este necesar ca fructul să fie cărnos; poate fi de o frăgezime variabilă, dar nici prea moale, nici prea tare. (6) Practic, perele în sirop și/sau suc natural de fructe nu trebuie să conțină: (a) materii străine de origine vegetală; (b) coji; (c) unități alterate. Este necesar ca fructele întregi, jumătățile și sferturile să nu conțină practic nici o unitate deteriorată mecanic. Articolul
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
un recipient sunt mai puțin de douăzeci de bucăți, o unitate poate să nu fie luată în considerare. Atunci când se stabilesc unitățile cele mai mari și cele mai mici, nu se iau în considerare unitățile deteriorate. (2) Se consideră că perele în sirop și/sau suc natural de fructe sunt conforme cu prevederile articolului 3 alineatul (6), în cazul în care nu se depășesc următoarele toleranțe: Prezentare Fructe întregi, jumătăți și sferturi Altele Unități stricate Unități care au suferit deteriorări mecanice
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
cu grosimea unității întregi, acestea sunt considerate ca o singură unitate; sau unitățile care au fost curățate excesiv și care prezintă la suprafață scobituri serioase care dăunează în mod substanțial aspectului; (c) "coajă": atât coaja care este atașată de pulpa perei, cât și coaja care plutește în recipient; (d) "materii străine, de origine vegetală": materii vegetale care nu au legătură cu fructul în sine sau care nu au făcut parte din fructul proaspăt și care ar fi trebuit eliminate în cursul
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
care conține semințele sau porțiuni ale acesteia, desprinse sau nu, cu sau fără semințe; se consideră că bucățile de capsulă sunt egale cu o unitate, în cazul în care, unite, toate bucățile reprezintă aproximativ jumătatea unei capsule; (f) "sâmburi de pară desprinși": sâmburii care s-au desprins de capsulă și plutesc în recipient. Articolul 5 (1) Este necesar ca perele și siropul și/sau sucul natural de fructe să ocupe 90 % din capacitatea de apă a recipientului care le conține. (2
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
capsulă sunt egale cu o unitate, în cazul în care, unite, toate bucățile reprezintă aproximativ jumătatea unei capsule; (f) "sâmburi de pară desprinși": sâmburii care s-au desprins de capsulă și plutesc în recipient. Articolul 5 (1) Este necesar ca perele și siropul și/sau sucul natural de fructe să ocupe 90 % din capacitatea de apă a recipientului care le conține. (2) Este necesar ca greutatea netă scursă a fructului să fie, în medie, cel puțin egală cu următorul procentaj de
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
apă a recipientului, exprimat în grame: Mod de prezentare Recipiente având o capacitate nominală de apă de 425 ml < 425 ml Fructe întregi Jumătăți Sferturi Felii Cuburi 50 54 56 56 56 46 46 46 46 50 (3) Atunci când perele în sirop și/sau suc natural de fructe sunt ambalate în recipiente din sticlă, capacitatea de apă se reduce cu 20 mililitri, înainte de calcularea procentajelor prevăzute la alineatele (1) și (2). (4) Este necesar ca toate recipientele să aibă o
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]