3,457 matches
-
de redare audio 32331400-6 Lectoare de compact-discuri audio 32332000-9 Magnetofoane 32332100-0 Dictafoane 32332200-1 Roboți telefonici 32332300-2 Aparate de înregistrare a sunetelor 32333000-6 Aparate de înregistrare sau de redare video 32333100-7 Aparate video de înregistrare 32333200-8 Camere video 32333300-9 Aparate de redare video 32333400-0 Aparate video 32340000-8 Microfoane și difuzoare 32341000-5 Microfoane 32342000-2 Difuzoare 32342100-3 Căști 32342200-4 Căști auriculare 32342300-5 Microfoane și seturi de portavoce 32342400-6 Dispozitive acustice 32342410-9 Echipament de sonorizare �� 32342420-2 Pupitre de mixare în studio 32342430-5 Sisteme de comprimare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183247_a_184576]
-
8528 32321200-1 Echipament audiovizual 8528+8529 32321300-2 Materiale audiovizuale 8528+8529 32322000-6 Echipament multimedia 8528.2 32323000-3 Monitoare video 8528.21 32323100-4 Monitoare video color 8528.22 32323200-5 Monitoare video alb-negru 8528 32323300-6 Echipament video 8528 32323400-7 Echipament video de redare 8528 32323500-8 Sistem video de supraveghere 8528 32324000-0 Televizoare 8528.12 32324100-1 Televizoare color 8528.13 32324200-2 Televizoare alb-negru 8528+8529 32324300-3 Echipament de televiziune 8529.10.3 32324400-4 Antene de televiziune 8529 32324500-5 Selector de canale video 8519+8520
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183247_a_184576]
-
32324100-1 Televizoare color 8528.13 32324200-2 Televizoare alb-negru 8528+8529 32324300-3 Echipament de televiziune 8529.10.3 32324400-4 Antene de televiziune 8529 32324500-5 Selector de canale video 8519+8520+8521+ 32330000-5 Aparate audio și video de 8525.1 înregistrare și redare 8519 32331000-2 Discuri pentru fonografe 8519.1 32331100-3 Patefoane 8519.9 32331200-4 Casetofoane 8519 32331300-5 Aparate de redare audio 8519.99 32331400-6 Lectoare de compact-discuri audio 8520 32332000-9 Magnetofoane 8520.1 32332100-0 Dictafoane 8520.2 32332200-1 Roboți telefonici 8520.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183247_a_184576]
-
Antene de televiziune 8529 32324500-5 Selector de canale video 8519+8520+8521+ 32330000-5 Aparate audio și video de 8525.1 înregistrare și redare 8519 32331000-2 Discuri pentru fonografe 8519.1 32331100-3 Patefoane 8519.9 32331200-4 Casetofoane 8519 32331300-5 Aparate de redare audio 8519.99 32331400-6 Lectoare de compact-discuri audio 8520 32332000-9 Magnetofoane 8520.1 32332100-0 Dictafoane 8520.2 32332200-1 Roboți telefonici 8520.3 32332300-2 Aparate de înregistrare a sunetelor 8521+8525.4 32333000-6 Aparate de înregistrare sau de redare video 8521
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183247_a_184576]
-
Aparate de redare audio 8519.99 32331400-6 Lectoare de compact-discuri audio 8520 32332000-9 Magnetofoane 8520.1 32332100-0 Dictafoane 8520.2 32332200-1 Roboți telefonici 8520.3 32332300-2 Aparate de înregistrare a sunetelor 8521+8525.4 32333000-6 Aparate de înregistrare sau de redare video 8521+8525.4 32333100-7 Aparate de înregistrare video 8521+8525.4 32333200-8 Camere video 8521 32333300-9 Aparate de redare video 8525.4 32333400-0 Aparate video 8518+8520+8527.9 32340000-8 Microfoane și difuzoare 8518[.1+.3] 32341000-5 Microfoane 8518
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183247_a_184576]
-
32332200-1 Roboți telefonici 8520.3 32332300-2 Aparate de înregistrare a sunetelor 8521+8525.4 32333000-6 Aparate de înregistrare sau de redare video 8521+8525.4 32333100-7 Aparate de înregistrare video 8521+8525.4 32333200-8 Camere video 8521 32333300-9 Aparate de redare video 8525.4 32333400-0 Aparate video 8518+8520+8527.9 32340000-8 Microfoane și difuzoare 8518[.1+.3] 32341000-5 Microfoane 8518[.2+.4+.5]+8520 32342000-2 Difuzoare 8518.3 32342100-3 Căști 8518.3 32342200-4 Căști auriculare 8518.3 32342300-5 Microfoane și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183247_a_184576]
-
care suferă și el de păcatul înfumurării, dar manifestat în cu totul alt chip); despre umorul sănătos, uneori chiar mai brutal, cum e firesc să se întâlnească la sătenii din Borcut, care nu-s niște domnișori pomădați și spilcuiți (în privința redării vorbirii nesclivisite traducerea a fost credincioasă originalului, după cum se poate constata și din fragmentul de dialog citat mai sus). Toate aceste însemnate calități - ca și altele, multe, nemaipomenite aici - își au izvorul în faptul că scriitorul s-a situat în
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
fundamentală, anume problema tipicului, ca problemă politică, ca principala sferă de manifestare a spiritului de partid în arta realistă (...). Trecând în revistă succesele literaturii noastre noi, referatul subliniază pe larg faptul că cele mai bune dintre operele noastre confirmă că redarea adevărului vieții în opera literară nu se poate face decât sesizând ceea ce este tipic în viață, adică ceea ce corespunde esenței fenomenului social-istoric dat. Astfel, Mitrea Cocor, eroul maestrului Sadoveanu, Lazăr de la Rusca, eroul poemului lui Dan Deșliu, exprimă tendința milioanelor
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
autorul Eusebiu Camilar dă atitudinea de gură-cască drept exemplu de «vigilență», de atitudine înaintată (...). În piesa Ion Vodă cel Cumplit, piesă de altminteri merituoasă, scriitorul Laurențiu Fulga dă figurii luminoase a eroului principal unele trăsături false, necorespunzătoare momentului istoric (...). Pentru redarea ascuțită a contradicțiilor vieții: O seamă de lucrări, între care romanul Drum fără pulbere au meritul de a fi reliefat cu ascuțime figuri de dușmani strecurați pe șantierele sau în fabricile noastre. Într-o serie de portrete bine realizate artistic
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
cunoașterea sensorială la noțiuni și legi abstracte. Apoi, o a doua fază, în care scriitorul umple aceste scheme abstracte cu materialul viu al vieții, căutând un aspect concret individual care să ilustreze acea schemă abstractă obținută anterior (...). Dar arta înseamnă redarea generalului prin particular. Spiritul de partid trebuie să se manifeste, deci, în dezvăluirea «esenței fenomenului social istoric dat», prin imagini concret individuale, vii și expresive, capabile să exprime deplin esența forței sociale respective. Nesocotirea generalului, duce în mod direct la
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
omului care, bazat pe învățătura marxist-leninistă și pe politica partidului știe precis pentru ce scop înalt luptă, știe care este drumul care duce la țintă, știe că această țintă va fi atinsă cu siguranță, oricât s-ar zbate dușmanii (...). În redarea aceasta vie a generalului prin particular, fiecare situație, fiecare gest, fiecare amănunt chiar, își are prețul său dacă este semnificativ, dacă servește acestui scop. În Desfășurarea, Marin Preda, prin câteva amănunte concrete, arată drumul parcurs de personaj. Când a intrat
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
ca și apriga combativitate alternând cu simțăminte de gingășie și de duioșie a lui Eugen Frunză; sau ca și suplețea în exprimare unduioasă ca un izvor ce-și face loc printre pietre, a Veronicăi Porumbacu; sau ca și precizia de redarea imaginilor a lui Mihu Dragomir sau ca izul folcloric al versului lui D. Corbea ș.a.m.d. Chiar poeții mai tineri, ca A. Baconsky sau Ștefan Iureș, unul subordonează întregul, al doilea, tăios și sarcastic cu o uimitoare siguranță a
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
Teodoreanu și ceilalți s-a conturat aici o proză subiectivă, lirică, tipic rememorativă, de observat așadar adâncimea sistematică și spiritualitatea locului; a rodit aici ideea costiniană: «Nasc și la Moldova oameni»”. Memorialistica lui Ionel Maftei impresionează prin rigoarea cercetătorului în redarea principalelor episoade biografice. Evocarea unor basarabeni s-a menționat și în volumele anterioare publicate de Ionel Maftei, unele medalionae fiind, astfel, reeditate în volumul de față. Pentru biografiile adăugate în acest volum aducem mulțumiri secretariatelor universităților ieșene, d-lui ing.
personalitați universitare ieșene din basarabia by vlad bejan, ionel maftei () [Corola-publishinghouse/Science/91489_a_92360]
-
Noaptea când caii sunt câteva dintre poeziile ce „citează” titlul volumului, caii sălbatici reprezentând forța primordială, nealterată de deformările socialului, puternică și ocrotitoare. Romanul Vacanța cu lebăda (1985) se reține prin personajul principal, o adolescentă. Sondarea sufletească bine nuanțată, autenticitatea redării unei vârste aflate la cumpăna dintre visare și ștrengărie, alternarea faptelor narate și a timpului povestirii cu plăsmuiri din imaginația fetei, plină de poveștile copilăriei, cât și comentariile naratorului întrețesând textul narativ sunt interesante sub raportul tehnicii romanești. Acoperind intervalul
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286379_a_287708]
-
ea etnică, religioasă etc.) făcând o scurtă prezentare a istoriografiei problemei; în al doilea rând, urmărim individualizarea presei catolice și surprinderea modului de abordare a acestui gen de presă. În al doilea capitol am vizat într-o manieră mai descriptivă redarea tabloului general al presei catolice din România (în contextul social-politic din statul român), insistând pe prezentarea publicațiilor catolice din diecezele de București și Iași. Ultimul capitol al lucrării este dedicat identificării ideii centrale a dezvoltării presei catolice românești și anume
Catolicii în spaţiul public. Presa catolică din România în prima jumătate a secolului al XX-lea by Iulian Ghercă [Corola-publishinghouse/Science/908_a_2416]
-
în tiparul narativ individualizant. Incidentele se adună în biografia unui singur erou, toți ceilalți fiind simple pretexte pentru desfășurarea acțiunii. Cu toate că momentele intrigii ne sunt dezvăluite dezordonat, cronologia există și se impune. Autorul nu o violentează, dar nici nu respectă redarea ei tradițională, dezvoltarea dinspre trecut spre viitor. Axa temporală nu mai e o justificare a cauzalității, nu mai ordonează acțiunea. Din contră, autorul construiește cu migală o acțiune răvășită, o cronologie alambicată. Personajul central, unicul pe care trebuie să facem
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
sfidând îndrăznelile învechite, reactualizându-le. Dincolo de analiza unei inteligențe în mișcare, orice Desperado alunecă spontan în nemărturisibilul făcut public. Fie că e vorba de gânduri tabu, care sunt dezvăluite cu brutalitate masochistă, fie că descrierea vieții fizice câștigă în exactitatea redării până ce e pe punctul de a friza vulgaritatea, sinceritatea absolută e o manieră Desperado. Pentru a mima cât mai fidel realul, autorul dă năvală în arsenalul de interdicții. Limbajul pe șleau face textul să fie incisiv. Ceea ce fără un program
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
este mai mult decât o problemă de etică profesională. A reflecta, înainte de a diagnostica sau prescrie un tratament este lege și nimeni nu o poate eluda. Iată de ce, înainte de orice, medicina este filosofie, dragoste de înțelepciune și responsabilitate, reclamate de redarea sănătății pacientului, de viața lui. Unificarea gândirii dinamice, creative, profunde este imperativ acceptată ca o stare de conștiință medicală, în afara căreia nimeni nu se poate recomanda medic. Profesia de medic este Statuia lui Imhotep (cca. 2600 î.Chr), scrib, poet
Istoria medicinei by Cristina Ionescu () [Corola-publishinghouse/Science/1246_a_2372]
-
burghezia își joacă foarte activ rolul. Orașele se extind cu tot mai multe cartiere specifice producției industriale și al migrării populației rurale spre alte locuri de muncă. Apar noi probleme de ordin sanitar. După Revoluția franceză a început reforma spitalelor, redarea rolului lor social și medical, scoțându-le de sub tutela clericilor. Spiritul reformelor se extinde și în învățământul medical. Astfel, sunt desființate facultățile de medicină franceze, tributare spiritului de sistem și se creează accesul necondiționat la însușirea artei de a vindeca
Istoria medicinei by Cristina Ionescu () [Corola-publishinghouse/Science/1246_a_2372]
-
Despre animale"). Vom face acum un salt până la mijlocul evului mediu, pentru a întîlni unul dintre cele mai exacte portulane al Mării Negre - il Mar Nero -, întocmit între 1306-1323 de genovezul Marino Sanudo cel Bătrân. Este de-a dreptul uimitoare acuratețea redării litoralului dobrogean, cu Delta Dunării. Și, în fine, pentru o ultimă referire istorică la numele Mării Negre, Pierre Duval (1618-1683), în "Memorii Geografice", arată că apele acestei mări sunt albe, iar numele antic i-a revenit de la furtunile sale și pirateriile
Hidronimie by Marcu Botzan [Corola-publishinghouse/Science/295566_a_296895]
-
poate reapărea la suprafață, fie prin izvoare, fie extrasă prin fântâni, puțuri sau sonde. În cadrul acestui mare circuit natural se disting circuite secundare, dintre care, o importanță deosebită prezintă circuitul biologic. Acesta constă în pătrunderea apei în organismele vii și redarea ei în circuitul natural prin respirație, transpirație și moartea organismelor. Distingem și un circuit apă-om-apă care se referă la intervenția activității omului . CAPITOLUL V APA ȘI MISTERELE VIEȚII SUBACVATICE Apa este un element indispensabil vieții, pentru toate organismele și ecosistemele
APA-SURSA VIEŢII by HRISCU GINA LILI [Corola-publishinghouse/Science/267_a_501]
-
consecințe În ceea ce privește interpretarea textului, fiindcă aceasta deschide automat calea spre reconstrucții mai mult sau mai puțin arbitrare ale unui original conservat destul de aproximativ și, În orice caz, deformat din cauza unui sistem de scriere nepotrivit prin Însăși natura sa pentru a redarea fidelă a particularităților fonetice și fonologice ale avesticii (cf. Panaino, 1992a). Avesta sasanidă a fost opera unor scribi care au inventat un alfabet ad hoc, derivat cu siguranță din cel pahlavi, pentru a fixa În scris texte transmise din memorie
[Corola-publishinghouse/Science/2005_a_3330]
-
cînd ungurii au început să-și susțină pretențiile teritoriale, Iorga comenta: "Ora șacalului". Ulterior, atunci cînd primul Dictat de la Viena i-a redat Ungariei partea de sud a Slovaciei, el declara neliniștit: "Ungaria a cîștigat!"75. Dar Iorga uita că redarea acestui teritoriu era justificată, nu ținea seamă de propriul său principiu etnic organic. Mai mult de 90% din locuitori erau unguri și voiau să revină între granițele Ungariei. Greșeala fusese comisă la Versailles în 1920 și nu la Viena, în
by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA [Corola-publishinghouse/Science/1017_a_2525]
-
să fie sporit cu un număr însemnat de versuri, întrucat posibilitățile de expresie ale limbii române sunt mai analitice, prin comparație cu concentrarea și forță de sintetizare a limbii germane. Iar Blaga n-a voit să facă concesii în dauna redării exacte și just formulate a fondului, numai pentru a respecta cu sfințenie metrica originalului.976 En traduisant, Blaga a appliqué să vision personnelle et son empreinte stylistique au texte source, car, dans să conception, c'était l'unique méthode d
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
original. Am crezut însă că pentru a reda cât mai fidel substanță textului, îmi pot permite o rarefiere a rimei. Respectarea abundentei de rime, proprie originalului, mi-ar fi creat dificultăți tehnice grave, ce ar fi avut repercusiuni nefavorabile asupra redării substanței poetice. [...] Traducerea se desfășoară în orice caz în cadența unor rime strict necesare pentru a păstra cât mai mult din melodia și armonia textului original.1021 Intéressant ce choix de Blaga de conserver leș rimes " strictement nécessaires " pour rester
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]