4,125 matches
-
repetat de două ori: "Cât e de frumos!" prezintă două avantaje: o face chiar pe femeie să recunoască obiectul care constituie centrul dispozitivului masculin, erecția, și ne oferă accesul la afectele unui personaj conform exigențelor cooperării sexuale. La modul general, scriitura pornografică privilegiază exclamația, pentru că este vorba despre un tip de enunțare care implică o adeziune a trupului enunțătorului și care se prezintă ca și cum i-ar fi smulsă locutorului prin intensitatea afectului. Simpla folosire de către narator a termenilor evaluativi pozitivi, cum
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
un statut "atopic": pe de o parte, într-adevăr, sunt larg folosite și fac parte din vocabular (dicționarele limbii le includ, la fel cum cataloagele bibliotecilor fișează cărțile pornografice); pe de altă parte, n-ar "trebui" să fie folosite. În scriitura pornografică, nu trebuie depășită aprehensiunea trupului pe care o poate provoca o subiectivitate căzută pradă dorinței. Pornografia nu desemnează, într-adevăr, decât în interiorul propriei ordini. Orice organ care nu poate face obiectul unei percepții imediate este în afara ariei sale. Orice
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
la cel de-al doilea nivel, vălul acesta eufemizant este în slujba excitării cititorului, care descoperă aici plăcerea distanței dintre referent și desemnare; caracterul inocent, dovedit de desemnările indirecte, sporește plăcerea produsă de degradarea obiectului dorit. La toate nivelurile sale, scriitura pornografică vizează împlinirea, în ambele sensuri ale cuvântului: epuizarea dorinței, saturarea tuturor deschizăturilor posibile ale trupului. Această împlinire este atestată de orgasmul comun, semn tangibil care marchează granița scenei și constituie dovada deplinei validități legitimitate și eficacitate a dispozitivului pornografic
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
în ambele sensuri ale cuvântului: epuizarea dorinței, saturarea tuturor deschizăturilor posibile ale trupului. Această împlinire este atestată de orgasmul comun, semn tangibil care marchează granița scenei și constituie dovada deplinei validități legitimitate și eficacitate a dispozitivului pornografic. Este și o scriitură care, în conformitate cu ceea ce înfățișează, se oferă în toată goliciunea ei, fără farduri înșelătoare, mergând la esențial. Pretinde că se debarasează de toate vălurile, că lasă totul la vedere. Metafora centrală hard core (nucleu dur) este revelatoare: pornografia este susținută de
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
face, spunând că sexualitatea efectivă nu poate fi stăpânită și deci că pornografia este iluzorie, căci tocmai prin negarea acestei realități se susține consumul de pornografie. 6 De la regimul tipărit la regimul audiovizual Am scos în evidență caracteristicile esențiale ale scriiturii pornografice. Desigur, nu ne îndoim că este o mare distanță între Dialogo di Giulia et di Madalena, L'Anti-Justine de Restif de la Bretonne și L'Amie de G. de Saint-Avit. Dacă însă reconsiderăm aceste texte nu din punctul de vedere
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
dificil și abstract de realizat un asemenea studiu fără a analiza ansamblul discursurilor literare, religioase sau etice, biologice și medicale, de asemenea juridice în care este vorba despre sexualitate și în care aceasta este numită, descrisă, metaforizată, explicată, judecată"35. Scriitura pornografică nu evoluează autonom, ea este susținută de alte discursuri care nu-i sunt "exterioare" decât în aparență. În scurta lucrarea de față nu avem loc să dezvoltăm acest punct, dar trebuie să fim foarte conștienți de existența lui: discursul
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
literatură pornografică, regimul tipărit este cel al cărții și al puternicei clandestinități. Două caracteristici care contrastează cu situația contemporană. Tiparul, s-a spus deja, a jucat un rol decisiv în autonomizarea pornografiei față de poveștile deocheate. Această autonomizare începuse deja o dată cu scriitura: scrisul a permis, într-adevăr, ca enunțul să fie judecat separat de orice interacțiune dintre interlocutori, a permis centrarea actului de comunicare pe relația enunț-cititor, condiție a unei aproprieri individuale a textului. Manuscrisul însă, chiar prin natura lui, limita considerabil
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
televizate, fac practic să dispară sălile de cinema X. S-a trecut, o dată pentru totdeauna, de la pornografie la porno, distincție pe care D. Folscheid o comentează astfel: "Pornografia este un lucru învechit, porno este modern [...]. Pornografia evocă desenul, pictura sau scriitura, în vreme ce porno descinde în directă linie din cinema [...]. Porno a devenit un adevărat discurs, de când a părăsit lumea prea limitată a imaginilor fixe pentru cele animate, deplasare care l-a făcut să-și câștige dimensiunea articulatorie". Sexe mécanique, La Table
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
porno, combinând imagini existente și chiar filmând el însuși scene de sex private cu camera digitală. Pe ecran, textul tradițional, dispus pe o pagină de hârtie, este înlocuit de hipertexte care apar pe bucăți. De acum, textele ce țin de scriitura pornografică nu mai sunt autonome: ele constituie un produs de acompaniament, un accesoriu într-un sistem de conexiuni virtual infinite. Internautul circulă aici între o multitudine de texte, fotografii și filme ce pot fi descărcate, de clipuri și spectacole on-line
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
să le posteze on-line pe blogul său ori pe vreun site specializat. Într-un sens, se prelungește astfel practica pseudonimului, tradițional asociată cu textele pornografice, dar se produce o mutație importantă. Această evoluție duce la culme un lucru latent în scriitura pornografică: la fel ca în drept, oricine poate fi actor într-o scenă pornografică și oricine poate s-o monteze. Pe de altă parte, asistăm la o oarecare revenire a dimensiunii conviviale de care, despărțindu-se de poveștile deocheate, literatura
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
dar și atopia lui îi interzice să intre în tezaurul operelor propuse spre admirația întregii societăți. În cel mai bun caz, pot spera să capteze atenția amatorilor specializați. În sens restrâns, adjectivul "literar" poate caracteriza numai o anumită calitate a scriiturii, un text "bine scris". Or, nu există nici un motiv pentru ca textele pornografice să fie excluse din această categorie. Simplul atribut de "bine scris" nu este nici măcar rezervat literaturii: se folosește "bine scris" și în domeniile jurnalistic sau științific, de exemplu
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
lui în nici un plan al textului: vocabular, sintaxă, înlănțuirea frazelor... Un profesor de franceză l-ar plasa, fără îndoială, în marja unor adnotări de genul "anevoios", "stângaci"... Această stângăcie nu este doar o problemă de expresie, ea aduce atingere eficacității scriiturii pornografice, puterii sale de excitație sexuală. Dacă textul acesta a putut fi tipărit și difuzat, acest lucru se datorează, cu certitudine, faptului că este vorba despre un produs de sex-shop, având ca destinatari niște cititori care nu riscă să-i
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
vorba despre un produs de sex-shop, având ca destinatari niște cititori care nu riscă să-i comenteze defectele în public. 2. "Pornografizarea" literaturii Problema se pune diferit în cazul textelor care, fără a fi opere pornografice, cuprind totuși secvențe tributare scriiturii pornografice: în cazul acesta, nimic nu ne împiedică să-i atribuim întregului o valoare literară, fără să considerăm însă că secvențele pornografice participă la un proiect literar care le transcende, că ar căpăta sens la un nivel superior. Dar acest
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
deschisă". Încă din 1976, scriitorul Guy Scarpetta pusese limpede întrebarea: Putem continua imperturbabil să scriem al n-ulea roman psihologic alambicat, cel de-al n-ulea poem bucolico-religios, în timp ce toate acestea se derulează pe marele ecran? [...] Pornografia, dacă vreți, lansează o provocare scriiturii". Art Press, nr. 22, p. 10. Însă această întrebare vine în clipa în care puterea literaturii începe să scadă. Câteva decenii mai târziu, la începutul secolului XXI, literatura și-a pierdut mult din influență, în orice caz din hegemonie, în
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
respectivele texte prezentau sexualitatea într-o lumină degradantă, și nu că ar fi fost vorba despre texte ținând de ceea ce am numit literatură pornografică. Astăzi, există un număr important de texte care pretind că sunt literatură și totuși mizează pe scriitura pornografică. De acum încolo, nu mai putem considera atât de ușor literatura pornografică drept un lucru inavuabil, cum se întâmpla în cazul formelor ei tradiționale, când unul și același scriitor își vedea opera împărțită în două: textele tipărite, care vedeau
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
în același mod în cazul literaturii contemporane, în Franța nu găsim un echivalent pentru un asemenea proces. Ne amintim că nu la fel au stat lucrurile pentru Flaubert și Baudelaire, ale căror texte erau totuși departe de a fi tributare scriiturii pornografice. Acest lucru se explică, probabil, prin scăderea influenței tiparului. Adversarii pornografiei par să considere că numai cinematografia sau Internetul merită atenția puterilor publice, căci ele singure au o vizibilitate reală și pot influența moravurile unei părți importante de populație
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
lucru se explică, probabil, prin scăderea influenței tiparului. Adversarii pornografiei par să considere că numai cinematografia sau Internetul merită atenția puterilor publice, căci ele singure au o vizibilitate reală și pot influența moravurile unei părți importante de populație. Cum compatibilitatea scriiturii pornografice cu literatura este problematică, operele care se doresc a fi pe deplin literare trebuie să o integreze într-un cadru nou, chiar dacă ar face-o să funcționeze împotriva finalității sale. De fiecare dată, cititorul este obligat să se întrebe
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
-și pierde influența. E drept că pornografia agresează literatura, că tinde s-o degradeze, dar literatura poate avea interesul să deturneze în folosul propriu puterea de tulburare pe care o deține. Dacă atâția scriitori recunoscuți s-au dedat, în treacăt, scriiturii pornografice, n-au făcut-o din motive alimentare, ci fiindcă literatura și pornografia comunică în profunzime. Ambele sunt discursuri de frontieră, mai exact discursuri care se joacă cu frontierele: una este "paratopică", cealaltă "atopică", dar amândouă există doar printr-o
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
defavorabilă cenzorilor, iar cărțile scapă de orice interdicții îi incită pe scriitori să se angajeze în această "pornografizare", care satisface deopotrivă instituția literară și pe consumatori. Stă dovadă, în literatură, fenomenul numit porno chic; acesta permite integrarea câtorva trăsături ale scriiturii pornografice fără a risca difuzarea marginală. Totuși această noțiune de porno chic, care are mai degrabă o valoare stigmatizantă, este o categorie jurnalistică foarte vagă, neluând în considerație proiectul estetic al autorului. Nu doar prin caracterul ei transgresiv este pornografia
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
Totuși această noțiune de porno chic, care are mai degrabă o valoare stigmatizantă, este o categorie jurnalistică foarte vagă, neluând în considerație proiectul estetic al autorului. Nu doar prin caracterul ei transgresiv este pornografia interesantă pentru literatură, ci și fiindcă scriitura pornografică sporește puterile oricărei ficțiuni. Pentru J.-M. Goulemot, ea apare chiar "ca o ficțiune exemplară și reușită, deoarece produce iluzii la fel de adevărate o dovedesc efectele resimțite ca și realitatea însăși"; poate fi considerată drept "cea mai orgolioasă promisiune originală
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
între literatură și pornografie, în măsura în care, pentru a se legitima, literatura trebuie să pună pe primul plan corpul verbal, în timp ce textul pornografic este menit să subordoneze limbajul față de exhibarea corpurilor active sexual. Pentru ca în literatură să poată apărea ceva de ordinul scriiturii pornografice, trebuie ca opera să acorde un loc unor secvențe propriu-zis pornografice: astfel fac H. Miller sau M. Chodolenko. Dar această strategie nu este lipsită de riscuri: scriitorul riscă să-și vadă circulația cărții limitată de o cenzură informală și
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
recursul la o serie de procedee în special la discursul indirect liber al căror scop era de a lăsa să se întrevadă prezența acestei vorbiri vii, menținând-o totodată la distanță. 5. Ce vrea textul? Dincolo de toate acestea, literatura și scriitura pornografică se întâlnesc prin simplul fapt că amândouă există doar prin valorificarea diferenței sexuale, deși această valorificare nu este de același ordin în cele două cazuri. În pornografie, această valorificare este literală, fiindcă activitatea sexuală este prezentată ca spectacol. Literatura
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
în general, spre literatura sentimentală. Întrebarea care se pune acum este dacă femeile care abordează pornografia o și transformă? Citind aceste texte, este ușor pentru oricine să scoată în evidență un anumit număr de caracteristici care se distanțează de regulile scriiturii pornografice. În Le Lien de Emmanuelle Durriès, de exemplu, naratoarea își relatează inițierea în sado-masochism. Nu regăsim într-un asemenea text reperele obișnuite ale povestirii pornografice, cu toate că proporția de pornografie este mult mai ridicată decât în celebra Poveste a lui
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
propriu-zisă și reflecțiile sale despre legătura care o ține lângă "Stăpân". Jocul între ficțiune și non-ficțiune permite o lectură care dejoacă orice interpretare simplă a acestei distincții: nu se poate exclude că ar fi vorba de fantasme, elaborate printr-o scriitură care să fie parte integrantă din această activitate fantasmatică. De altfel, se produce o reversibilitate constată între conținut și enunțare: de fapt, nu se povestește o întâmplare, ci o serie de ritualuri masochiste sofisticate care, ca atare, întrețin o relație
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
nu funcționează în modul obișnuit al pornografiei, ne putem întreba dacă nu s-a transformat câmpul în care apar aceste texte? Se poate avansa ipoteza că această prezență sporită a autoarelor implică un transfer: cei care vor să rămână în cadrul scriiturii pornografice tradiționale au tendința de a se îndrepta către filmul porno, care duce la paroxism dispozitivul pornografic, în timp ce unele scriitoare abordează această scriitură modificând-o: "dacă imaginea este, tendențial, mai mult un domeniu masculin, scrisul suscită un interes în mare
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]