3,694 matches
-
eficiente) Relativt energi-forbrug ... på skalaen A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) Energieeffizienzklasse ... auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) Energy efficiency class ... on a scale of A (more efficient) to G (less efficient) Classement selon son efficacité énergétique ... sur une échelle allant de A (économe) à G (peu économe) Clasa di efficienza energetică ... șu una scală da A (bassi consumi) a G (alți consumi) Energie-efficiëntie klasse ... op een schaal van A (efficiënt) tot G (în efficiënt
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
and Burgundy Show</b>. 4500 kids saw uș în ten days and my work with CWB was a formative experience. [caption id="attachment 944" align="aligncenter" width="296"] Clowns on the Horizon[/caption] Eventually, I returned to Hungary în 2009. My son was just one year old and I was quite anxious about restarting my career în Hungary. I was also în a shock about the state of my country: The 2008-2009 deadly attacks against six Romă Hungarians, amongst them a 5
Clovnii () [Corola-website/Science/295693_a_297022]
-
ț find any work. But this gentleman stayed în the Jiu Valley and is one of the fortunate ones. He managed to save money, but sacrificed a lot în the process. He saved enough to build a house for his son, but even he admits he sees no future for him there. [...] Alexandru: The first person I play is a retired miner from Aninoasa who used to work for the mining rescue unit. Whenever there were explosions and accidents, he would
„Am înțeles care e miza mea ca actor. Nu e vorba doar despre mine, e și despre celălalt” () [Corola-website/Science/295718_a_297047]
-
and pants, glasses, backpacks, the hairdos - they seemed different from uș. Initially I thought it was suspicious because nobody asked uș, the parents, if we agreed to let our kids play with them. I remember our first encounter, when my son wasn’ț în front of the house - he was 6 years-old back then - and he went with those people without asking permission. He was în the courtyard of the pub, playing. When he saw me coming after him, he was
Evacuați, artiști și agenți ai gentrificării: Proiectele din Rahova-Uranus / Interviu cu Cristina Eremia () [Corola-website/Science/295760_a_297089]
-
me they were a group of university students and I was a bit more relaxed after talking to them. Then they did a workshop here at E-Uranus, across the street. And they came to ask me if Claudiu, my son, could come. I said “OK, but I’m coming with him.” I wanted to see what they were doing. I think they appreciated the fact that a parent was coming along to see what the kids were doing. And I
Evacuați, artiști și agenți ai gentrificării: Proiectele din Rahova-Uranus / Interviu cu Cristina Eremia () [Corola-website/Science/295760_a_297089]
-
shared a kitchen and 4 bathrooms with the others. After a couple of weeks, I thought: “Let’s see how many countries are on our corridor.” Iraq, Afghanistan, Bangladesh, Sri Lanka. When I got to our door, I asked Marko, my son, where we hâd come from. He told me: “We are Romanians.” I told him: “No, we’re not Romanians, we’re from Șerbia.” “Ok, mom...”. He knew even then we would stay în România. It was very crowded when we
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
Zlătescu.’ ‘I haven’ț’, I replied, professing my ignorance. ‘He killed șo many! He destroyed șo many lives, the brute. But there is a God above! I believe în God! You know what happened to Zlătescu?’ ‘What?’ ‘He hâd a son. He was the apple of his eye. He died în battle, last spring. He was no longer the commanding officer here. One day, he showed up here. Every inmate was shaking. “Zlătescu is back,” they kept saying to one another
Zile de lagăr () [Corola-website/Science/295839_a_297168]
-
Zlătescu stepped în. ‘I can’ț release them, they’re my best workers în the alabaster workshop. The câmp needs them, they bring în good money.’ The argument stuck and the Chinese remained în the câmp. [...] Now that Zlătescu’s son hâd died, he brought him back to the country and thought about decorating his grave with the most beautiful headstone possible. And șo he remembered the two Chinese. They were the only ones who could do it. Șo he came
Zile de lagăr () [Corola-website/Science/295839_a_297168]
-
And may He not rest yours, either! We’ve been held here for almost two years. We have children, too. We have wives, too. Have you ever considered how our wives and children get by? May God not rest your son’s soul! We won’ț build you a headstone! We’d rather you have uș shot! Go on, have uș shot, colonel!’
Zile de lagăr () [Corola-website/Science/295839_a_297168]
-
Pașaport nr. wohnhaft in / Adresse / Adresa Verwandschaftsbeziehung mit dem Arflragsteller / Lien de parenté avec le demandeur / Legătura de rudenie cu solicitantul (1)Art/type/tip Nummer/numéro/număr und folgende sie/ihm begleitende Personen, nur Ehegatten (3) / accompagné(e) de son conjoint (3) / însoțit de soțul/soția sa (3) (2)Nur bei Asländern, Art des Titels seulement pour les étrangers type de titre numai în cazul străinilor, tipul de permis und Kinder(3)/ accompagné(e) de ses enfants(3) / însoțit de
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
pot găzdui pe: nom / Name / numele de familie prénom(s) / Vorname(n) / prenumele né(e) le/ à /geboren am / in / născut la data de / în nationalité / Staatsangehörigkeit / cetățenia passeport n0 / Reisepass-Nr. / pașaport nr. adresse / wohnhaft in / adresa accompagné(e) de son conjoint(2)/und folgende sie/ihn begleitende Personen, nur Ehegatten / însoțit de soțul/soția sa(2) accompagné(e) de ses enfants(2) / und Kinder(2)/ însoțit de copiii(2) (1)type/Art/tip numéro/Nummer/număr (2)Name/no/numele
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
Secțiunea următoare este inserata după informațiile cu privire la Belgia: ALEMANIA - TYSKLAND - DEUTSCHLAND - ΓΕΡΜΑΝΙΑ - GERMANY - ALLEMAGNE - GERMANIA - DUITSLAND - ALEMANHA - SAKSA - TYSKLAND ES De conformidad con el Reglamento pueden transmitirse o notificarse documentos judiciales y extrajudici-ales en materia civil o mercantil. Documentos judiciales son los procedentes o destinados a un proceso judicial. Entre otros, los siguientes: - escrito de demanda, - cédula de citación, - resoluciones judiciales, - mandamientos, - alegatos, - escrito de litisdenunciación, - providencia de pago, - despacho de ejecución, - sentencia, - sentencia en rebeldía, - auto de tasación de costas
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
o destinados a un proceso judicial. Entre otros, los siguientes: - escrito de demanda, - cédula de citación, - resoluciones judiciales, - mandamientos, - alegatos, - escrito de litisdenunciación, - providencia de pago, - despacho de ejecución, - sentencia, - sentencia en rebeldía, - auto de tasación de costas. Documentos extrajudiciales son aquellos que se deben diligenciar fuera de un proceso judicial pară proteger, conseguir o renunciar a un derecho de carácter civil o mercantil. Entre otros, son los siguientes: - escrituras notariales, - avenencia. DA I henhold til forordningen kan retslige og udenretslige
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
despacho de ejecución, - sentencia, - sentencia en rebeldía, - auto de tasación de costas. Documentos extrajudiciales son aquellos que se deben diligenciar fuera de un proceso judicial pară proteger, conseguir o renunciar a un derecho de carácter civil o mercantil. Entre otros, son los siguientes: - escrituras notariales, - avenencia. DA I henhold til forordningen kan retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager forkyndes. Retslige dokumenter er dokumenter, som hidrører fra en retssag, der allerede er indledt, eller som vedrører anlæg af en
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
Pașaport nr. wohnhaft în / Adresse / Adresa Verwandschaftsbeziehung mit dem Arflragsteller / Lien de parenté avec le demandeur / Legătură de rudenie cu solicitantul (1)Art/type/tip Nummer/numéro/număr und folgende sie/ihm begleitende Personen, nur Ehegatten (3) / accompagné(e) de son conjoint (3) / însoțit de soțul/soția sa (3) (2)Nur bei Asländern, Art des Titels seulement pour leș étrangers type de titre numai în cazul străinilor, tipul de permis und Kinder(3)/ accompagné(e) de șes enfants(3) / însoțit de
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
pot găzdui pe: nom / Name / numele de familie prénom(s) / Vorname(n) / prenumele né(e) le/ à /geboren am / în / născut la data de / în nationalité / Staatsangehörigkeit / cetățenia passeport n0 / Reisepass-Nr. / pașaport nr. adresse / wohnhaft în / adresa accompagné(e) de son conjoint(2)/und folgende sie/ihn begleitende Personen, nur Ehegatten / însoțit de soțul/soția sa(2) accompagné(e) de șes enfants(2) / und Kinder(2)/ însoțit de copiii(2) (1)type/Art/tip numéro/Nummer/număr (2)Name/no/numele
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
Reisepass Nr./Passeport no./Passport No/Pașaport nr.: Wohnhalt în/Adresse/Address/Adresa: Verwandtachaftsbezianung mit dem Antrageteller/Lien de parente avec le demandeur/Family relationship to applicant/ Gradul de rudenie cu solicitantul Und folgende sie.............. Personen.............(2)/accompagne(e) de son conjoint(2)/ accompanied by his or her spouse(2)/Însoțit de soțul/soția sa(2): Und Kinder(2)/accompagne(e) deses enfants(2)/accompanied by children(2)/Însoțit de copii: (2) Vom...an bis zum.../ du...au.../from...to.../de la
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
dat s-o citesc până în prezent - vom găsi, descrise, pe larg momentele conținute de prima parte a convorbirilor la care ne referim. După studii de psihologie la Sorbona, la aceeași universitate a obținut un doctorat strălucit cu teza La Psychanalyse - son image et son public, devenită curând lucrare de referință în domeniu. Lista publicațiilor lui Serge Moscovici conține vreo 20 de cărți, mai mult de o sută de articole și capitole în volume colective, cam tot atâtea în colaborare, zeci de
Convorbiri cu Serge Moscovici by Lavinia Betea () [Corola-website/Imaginative/14492_a_15817]
-
citesc până în prezent - vom găsi, descrise, pe larg momentele conținute de prima parte a convorbirilor la care ne referim. După studii de psihologie la Sorbona, la aceeași universitate a obținut un doctorat strălucit cu teza La Psychanalyse - son image et son public, devenită curând lucrare de referință în domeniu. Lista publicațiilor lui Serge Moscovici conține vreo 20 de cărți, mai mult de o sută de articole și capitole în volume colective, cam tot atâtea în colaborare, zeci de conferințe în spațiul
Convorbiri cu Serge Moscovici by Lavinia Betea () [Corola-website/Imaginative/14492_a_15817]
-
EL FR IT Energie Énergie Energia Trockner Sèche-linge Asciugatrici Hersteller Fabricant Costruttore Modell Modèle Modello Niedrieger Energieverbrauch Économe Bassi consumi Hoher Energieverbrauch Peu économe Alți consumi Energieeffizienzklasse ... auf einer Skala von A (niedrieger Energieverbrauch) bis G (hoher Energieverbrauch) Classement selon son efficacité énergétiques ... sur une échelle allant de A (économe) à G (peu économe) Classe di efficienza energetică ... șu una scală da A (bassi consumi) a G (alți consumi) Energieverbrauch Consommation d'éenrgie Consumo di energia kWh/Trockenprogramm kWh par cycle
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume se modifică după cum urmează: 1. La art. 11 alin. (2) se elimină următoarele cuvinte din teza a doua: - în textul în limba germană "betreffend ihre Verwendung", - în textul în limba franceză "concernant son utilisation", - în textul în limba italiană "in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione", - în textul în limba daneză " med henblik pa dens anvendelse", - în textul în limba engleză "in respect of use". 2. Art. 24 se completează cu următorul alineat
jrc201as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85336_a_86123]
-
posturi de radio al orașului. În anii următori segmentul de piață este completat de alte posturi private de radio precum Radio Contact, Radio MIX fm și Radio GaGa. În ultimii ani au apărut și alte posturi de radio precum Radio SON, Radio Europa FM, Kiss FM, One FM, PRO FM, Erdély FM și Rock FM. Următoarele televiziuni sau stații locale al televiziunilor cu acoperire națională emit pe teritoriul orașului: Antena 1, ProTV, Realitatea TV, Televiziunea Târgu Mureș (TTM), Știi TV. Televiziunea
Târgu Mureș () [Corola-website/Science/296951_a_298280]
-
el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual, cuanto" ("-a, -os, -aș"), "cuyo" ("-a, -os, -aș"). 2. Pronumele "que" este invariabil că gen și număr: "Él niño que está aquí es mi hermano - Los niños que están aquí son mis hermanos". Antecedentul lui "que" poate fi substantiv (nume de ființă sau de lucru) și se poate referi la mai mulți antecedenți: "Los médico y los ingenieros que están en la sala quieren salir". El poate fi substituit prin "el
Gramatica limbii spaniole () [Corola-website/Science/301536_a_302865]
-
ellos) Conjugarea verbului ”invitar” la diateza pasivă (Conjugación del verbo comer en la voz pasivă) Infinitiv: ser invitado Gerund: siendo invitado Infinitiv: haber sido invitado Gerund: habiendo sido invitado Prezent: Soy invitado, Eres invitado, Es invitado, Somos invitados, Sois invitados, Son invitados Preterit perfect compus: He sido invitado, Hâș sido invitado, Ha sido invitado, Hemos sido invitados, Habéis sido invitados, Han sido invitados Preterit imperfect: Era invitado, Eras invitado, Era invitado, Éramos invitados, Erais invitados, Eran invitados Preterit perfect compus: Había
Gramatica limbii spaniole () [Corola-website/Science/301536_a_302865]
-
criticii literare. Pornind de la estetica lui Hegel, în lucrarea "" (1867), el conchide că "„frumosul este ideea manifestată în materie sensibilă“", de unde artele se diferențiază între ele, pornind de la materialul prin care se concretizează ideea. Muzica, de pildă, se bazează pe sonuri, în timp ce sculptura se reflectă prin piatră, lemn sau alte materiale. Realizând, într-un anume fel, deosebirea dintre forma și fondul operei literare, Maiorescu stabilește, pentru prima oară, conceptele: "„condiția materială“" și "„condiția ideală“" a poeziei, demonstrând că, nu cuvintele, în
Junimea () [Corola-website/Science/298722_a_300051]