KorAP: Find »[drukola/base=transă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...136 137 138 ...157 >

3,911 matches

Corola-website/Law/250969_a_252298

de HOTĂRÂREA nr. 156 din 3 martie 2010 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 155 din 10 martie 2010. 4.02. Rambursarea anticipata voluntara A. Condiționat de Subparagraful B de mai jos, Împrumutatul poate rambursa anticipat, în totalitate sau parțial o Transa, în baza unei comunicări scrise transmise cu o luna înainte (denumita în continuare "Notificare de Rambursare Anticipata") care specifică suma care urmează a fi rambursata anticipat (" Suma Rambursata Anticipate") și data la care Împrumutatul propune rambursarea anticipata ("Data Rambursării Anticipate

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
înainte (denumita în continuare "Notificare de Rambursare Anticipata") care specifică suma care urmează a fi rambursata anticipat (" Suma Rambursata Anticipate") și data la care Împrumutatul propune rambursarea anticipata ("Data Rambursării Anticipate"), data care va fi Data de Plata pentru acea Transa. B. În ceea ce privește fiecare Suma Rambursata Anticipate, Împrumutatul va plati Băncii la Data Rambursării Anticipate o compensație egala cu valoarea actuala (la Data de Rambursare Anticipata) a ceea ce depășește dacă este cazul: (a) diferența dintre dobânda care trebuie plătită la Suma

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
dobânda calculată pentru suma rambursata anticipat, precum și compensația calculată în conformitate cu paragraful 4.02B, dacă exista. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipata conform Articolului 4 În cazul oricărei rambursări anticipate parțiale datorate, conform acestui Articol 4, Împrumutatul poate selecta care Transa sau Transe vor fi rambursate anticipat. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecărei sume rambursate anticipat i se va aplica, o reducere prorata, pentru fiecare rata rămasa de rambursat. Acest Art.4 nu va contraveni Art. 10. Articolul

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
pentru suma rambursata anticipat, precum și compensația calculată în conformitate cu paragraful 4.02B, dacă exista. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipata conform Articolului 4 În cazul oricărei rambursări anticipate parțiale datorate, conform acestui Articol 4, Împrumutatul poate selecta care Transa sau Transe vor fi rambursate anticipat. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecărei sume rambursate anticipat i se va aplica, o reducere prorata, pentru fiecare rata rămasa de rambursat. Acest Art.4 nu va contraveni Art. 10. Articolul 5 Plățile

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
solicitării formulate conform Art. 10 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata daunelor, comisioanelor și a dobânzii, în aceasta ordine și în al doilea rând, pentru reducerea ratelor nerambursate în ordinea inversa a scadentelor. Acestea se vor aplica între Transe, după cum va considera Banca. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Prezentul contract precum și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea Marelui Ducat al Luxemburgului. Locul îndeplinirii acestui Contract este sediul central al Băncii 11.02

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
Corola-website/Law/251064_a_252393

data de 30 iunie 2009, Împrumutatul, prin Metrorex, poate prezenta Băncii o cerere scrisă ("Cerere de Tragere"), elaborată în formă stabilită în Anexa C, pentru tragerea unei Tranșe. Cererea de Tragere va cuprinde: (a) Valoarea tragerii din Tranșă; (b) Valută Transei ce va fi trasă, fiind o valută menționată la paragraful 1.03; (c) Dată preferată pentru tragere, care va fi o zi lucrătoare relevanță (așa cum este definită la Articolul 5.01) ce cade cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile calendaristice

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
poate elibera Tranșă în termen de până la 4 (patru) luni calendaristice de la Data Cererii; (d) la discreția să, rata fixă a dobânzii, daca este cazul, așa cum a fost indicat anterior de către Bancă fără ca vreun angajament din partea Băncii să fie aplicabil Transei pe toată durata să; (e) contul bancar în care va fi virata Tranșă. Sub rezerva penultimului paragraf al Articolului 1.02.C, fiecare Cerere de Tragere este irevocabilă. 1.02.C. Aviz de Tragere Dacă cererea este în conformitate cu prevederile subparagrafului

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
Articolului 1.02.C, fiecare Cerere de Tragere este irevocabilă. 1.02.C. Aviz de Tragere Dacă cererea este în conformitate cu prevederile subparagrafului 1.02.B, într-un interval cuprins între 10 (zece) și 15 (cincisprezece) zile înainte de data dată tragerii Transei, Banca va remite Împrumutatului un aviz (denumit "Aviz de Tragere") în care se vor specifică: (a) suma și valută tragerii; (b) dată la care Tranșă este programată a fi trasă (denumită în continuare "Data Programată de Tragere"), tragerea fiind în

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
specifică: (a) suma și valută tragerii; (b) dată la care Tranșă este programată a fi trasă (denumită în continuare "Data Programată de Tragere"), tragerea fiind în orice caz supusă condițiilor Articolului 1.04; și (c) rata fixă a dobânzii aplicabilă Transei, conform Articolului 3.01; În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în Avizul de Tragere nu sunt conforme cu elementele corespondențe din Cererea de Tragere, daca este cazul, Împrumutatul prin Metrorex, poate, în decurs de 3 (trei

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
o structură adecvată a fost înființată corespunzător de către METROREX, și că va rămâne în funcție pe toată durata Împrumutului și în conformitate cu paragraful 6.09 consultanții au fost angajați să desfășoare activitățile specificate. 1.04.B. Cerere de tragere pentru toate transele ulterioare primei tranșe Cererea de Tragere pentru fiecare Tranșă din cadrul Articolului 1.02 ulterioare primei tranșe vor fi considerate în vigoare cu condiția primirii de către Bancă a următoarelor, având formă și conținutul satisfăcătoare pentru ea, până la data Cererii respective de

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
satisfăcătoare pentru Bancă care să ateste că METROREX a efectuat cheltuieli pentru componentele Proiectului care urmează să fie finanțate de Bancă, așa cum sunt prezentate în Descrierea Tehnică (exclusiv impozitele și taxele plătibile în România), în suma globală egală cu toate Transele anterioare disponibilizate, mai putin suma de 2.000.000 Euro (două milioane Euro) aferentă ultimei trageri. Această dovadă va fi pusă la dispoziția Băncii în termen de 90 (nouăzeci) de zile de la tragerea oricărei Tranșe, iar pentru calculul echivalentului în Euro

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
condițiilor de tragere, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire la suma pentru care a fost amânată tragerea. Această despăgubire se va aplica de la Data Programată de Tragere până la Data efectivă de Tragere sau, după caz, până la Data Anulării Transei, în rata egală cu R(1) minus R(2), unde: "R(1)" - semnifică rata dobânzii ce s-ar fi aplicat periodic conform Articolului 3.01 și Avizului respectiv de Tragere, daca Tranșă ar fi fost trasă la Data Programată de

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
Creditului 1.06.A. Dreptul Împrumutatului de a anula Împrumutatul poate oricând, printr-o notificare transmisă Băncii, să anuleze în totalitate sau parțial, si cu efect imediat, partea netrasa a Creditului. Cu toate acestea, Notificarea nu va avea efect asupra Transei Notificate pentru care Data Programată de Tragere cade în decurs de 5 (cinci) zile lucrătoare în Luxemburg după Data Notificării. 1.06.B. Dreptul Băncii de suspendare și anulare Bancă poate, prin notificare adresată Împrumutatului și Metrorex, să suspende și

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
în orice moment și cu efect imediat: (a) ca urmare a apariției unui eveniment menționat în Articolul 10.01; și (b) dacă vor surveni situații excepționale care să afecteze negativ accesul Băncii la piețele de capital, mai puțin în cazul Transei Notificate. Mai mult de atât, în măsura în care Banca poate anula Creditul, conform Articolului 4.03.A, de asemenea, Banca îl poate suspenda. Orice suspendare va continua până ce Banca pune capăt suspendării sau anulează suma suspendată. 1.06.C. Despăgubirea aferentă suspendării

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
Articolului 10.03. Cu exceptia acestor cazuri, nici o compensare nu va fi plătită până la anularea de către Bancă. O despăgubire va fi calculată pornind de la faptul că suma anulată se considera trasă și rambursata la Data Programată de Tragere sau, în măsura în care tragerea Transei este în prezent amânată sau suspendată, la Data notificării de anulare. (c) Anularea după expirarea creditului Oricând, după termenul limită de transmitere a Cererii de Tragere de către Împrumutat, în conformitate cu Articolul 1.02.B, Banca poate să notifice Împrumutatul și, fără

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
Împrumutatul și, fără nici o obligație pentru nici una dintre părți poate anula orice parte a Creditului, în afară de Tranșă Notificata. 1.07. Sume datorate conform Articolului 1 Sumele datorate conform Articolului 1.05 și Art 1.06 vor fi plătite în valută Transei respective. Acestea vor fi plătibile în termen de 7 (șapte) zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării Băncii sau în cadrul oricărei perioade de timp mai lungi specificate de Bancă în avizul de solicitare. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma Împrumutului

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
Bancă în valută tragerii, așa cum au fost notificate de Bancă cu ocazia tragerii fiecărei Tranșe. 2.02. Valută de rambursare Fiecare rambursare a unei Tranșe conform prevederilor Articolului 4 sau, după caz, ale Articolului 10, va fi efectuată în valută Transei respective. 2.03. Valută dobânzii și a altor speze Dobândă și celelalte speze ce vor fi plătite de către Împrumutat în conformitate cu Articolul 1, Articolul 3, Articolul 4 și (unde este aplicabil) Articolul 10 vor fi calculate și vor fi plătite pentru

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
dobânzii și a altor speze Dobândă și celelalte speze ce vor fi plătite de către Împrumutat în conformitate cu Articolul 1, Articolul 3, Articolul 4 și (unde este aplicabil) Articolul 10 vor fi calculate și vor fi plătite pentru fiecare Tranșă, în valută Transei respective. Orice alte plăti vor fi efectuate în valută specificata de Bancă având în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acele plăti. 2.04. Confirmarea de către Bancă După tragerea fiecărei Tranșe, Banca

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobândă la șoldul restant al fiecărei Tranșe, semestrial la sfârșitul perioadei, la Datele respective de Plată, așa cum este specificat în Avizul de Tragere, incepand cu prima Dată de Plată ce urmeaza datei de tragere a Transei. Dobândă va fi calculată pe baza Articolului 5.02 la o Rată specificata în Avizul de Tragere, rata ce va reprezenta o rată fixă anuală a dobânzii determinată de Bancă, în conformitate cu principiile aplicabile stabilite periodic de organismele de conducere a

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
în Avizul de Tragere, rata ce va reprezenta o rată fixă anuală a dobânzii determinată de Bancă, în conformitate cu principiile aplicabile stabilite periodic de organismele de conducere a Băncii pentru împrumuturile acordate cu o rată fixă a dobânzii, exprimate în valută Transei și care vor fi efectuate în condiții echivalente de rambursare a capitalului și de plată a dobânzii. 3.02. Dobândă pentru sume restante Fără a încălca prevederile Articolului 10 și prin excepție de la prevederile paragrafului 3.01, dobândă se va

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
la Articolul 3.01 plus 0,25% (douăzecișicinci puncte de bază) dacă acea rata anuală depășește, pentru orice perioadă relevanță, rata specificata în paragraful precedent al Articolului 3.02. Dacă sumele restante sunt exprimate într-o altă valută decât valută Transei respective, se va aplica următoarea rata pe an, si anume Rata Interbancara Relevanță care este reținută, în general, de către Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (două sute puncte de bază), calculată în conformitate cu practicile pieței pentru astfel de rate. Articolul

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
ordinea inversă a maturității fiecărei rate restante. Dacă Bancă solicită o rambursare anticipată parțială a împrumutului, Împrumutatul, conform solicitării, poate prin notificare către Bancă, transmisă în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare în Luxemburg de la primirea solicitării Băncii, să aleagă transele ce vor fi rambursate anticipat și să își exercite opțiunea pentru aplicarea sumelor rambursate anticipat. Acest Articol 4 nu va prejudicia Articolul 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Definirea Datei Plății În acest Contract: (a) "Dată de Plată" reprezintă: fiecare

CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/251064_a_252393]
Corola-website/Law/255497_a_256826

din valoarea împrumutului aprobat va fi vărsat într-un cont înregistrat ce poate fi auditat de BDCE. Tragerile următoare vor fi efectuate pe baza declarațiilor Împrumutatului, referitoare la stadiul Proiectului (și pe baza previziunilor privind stadiul lucrărilor în anul curent). Transele ulterioare vor fi disponibilizate odată ce 90% din tranșă anterioară au fost utilizate. 3.3. Mobilizare În scopul mobilizării transelor împrumutului, Împrumutatul va transmite BDCE înaintea efectuării fiecărei trageri angajamentul de plată anexat (anexă nr. 3 la prezentul acord) pentru fiecare

ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 27 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/255497_a_256826]
vor fi efectuate pe baza declarațiilor Împrumutatului, referitoare la stadiul Proiectului (și pe baza previziunilor privind stadiul lucrărilor în anul curent). Transele ulterioare vor fi disponibilizate odată ce 90% din tranșă anterioară au fost utilizate. 3.3. Mobilizare În scopul mobilizării transelor împrumutului, Împrumutatul va transmite BDCE înaintea efectuării fiecărei trageri angajamentul de plată anexat (anexă nr. 3 la prezentul acord) pentru fiecare tranșă. Angajamentul de plată este întocmit și plătibil în valută în care tranșă a fost disponibilizata. 3.4. Domiciliu

ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 27 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/255497_a_256826]
instrucțiunilor de plată (BDCE) descrise mai sus. Aceste prevederi fac obiectul înțelegerii "Convenția privind ziua lucrătoare următoare modificată", a cărei definiție se găsește în art. 3.5 din acordul-cadru de împrumut, semnat între Împrumutat și BDCE la [dată]. În vederea mobilizării transei împrumutului, Împrumutatul va trimite în timp util către BDCE un angajament de plată corespunzător acestei tranșe [a se vedea anexă nr. 3]. *2) Se precizează 4 date pentru plățile trimestriale și două date pentru plățile semestriale. [Orașul, data] [Orașul, data

ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 27 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/255497_a_256826]