4,066 matches
-
individuale (vezi secțiunea 1.7.1.2). Pierderile de apă trebuie reduse la minimum și trebuie să se poată realiza schimbul de gaze (de exemplu, recipientele de testare se pot acoperi cu folie perforata de polietilena). Dacă se testează substanțe volatile, se folosesc recipiente ermetice și etanșe la gaz. Dimensiunea recipientelor se alege astfel încât numai un sfert din volumul acestora să fie ocupat de probă de sol. Pentru determinarea respirației induse de glucoză sunt necesare sisteme de incubare și instrumente de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
substanței de testat în sol, se recomandă un raport de 10 g de nisip pe kilogram de sol (greutate uscată). Probele martor se tratează numai cu o cantitate echivalentă de apă și/sau de nisip cuarțos. Pentru testarea substanțelor chimice volatile, se evita în cea mai mare măsură posibilă pierderile din perioada tratamentului și se încearcă repartizarea omogena în sol (de exemplu, substanța de testat se injectează în sol în mai multe locuri). 1.6.6 Concentrațiile de testare Dacă se
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
de sol se poate realiza în două moduri: în vrac pentru probele de sol tratat și netratat sau sub forma unor serii de subprobe individuale de dimensiuni identice de sol tratat și netratat. Cu toate acestea, dacă se testează substanțe volatile, testul se efectuează numai pe o serie de subprobe individuale. Dacă solul se incubează în vrac, se prepară cantități mari de sol tratat și netratat și se prelevează subprobe după cum este necesar pe parcursul testului. Cantitatea pregătită inițial atât pentru probele
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
în mediu aerob cel puțin trei probe duplicat din solul testat (vezi secțiunea 1.7.1.1). În cadrul tuturor testelor se utilizează recipiente adecvate care asigură suficient spațiu liber pentru a evita apariția unor condiții anaerobe. Dacă se testează substanțe volatile, testul se realizează pe o singură serie de subprobe individuale. 1.7.1.3 Condițiile și durata testului Testul se realizează la întuneric și la o temperatură a camerei de 20+2șC. Pe parcursul testului conținutul de apă al probei de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
transformare prin metode spectroscopice și cromatografice. 1.4 APLICABILITATEA TESTULUI Metodă se aplică tuturor substanțelor chimice (nemarcate sau marcate radioactiv) pentru care se poate utiliza o metodă analitică cu o precizie și o sensibilitate suficientă. Se aplică pentru compușii ușor volatili, nevolatili, solubili sau insolubili în apă. Testul nu se aplică substanțelor chimice puternic volatile în sol (de exemplu fumiganți, solvenți organici) care de aceea nu pot fi menținute în sol în condițiile experimentale din cadrul acestui test. 1.5 INFORMAȚII PRIVIND
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
substanțelor chimice (nemarcate sau marcate radioactiv) pentru care se poate utiliza o metodă analitică cu o precizie și o sensibilitate suficientă. Se aplică pentru compușii ușor volatili, nevolatili, solubili sau insolubili în apă. Testul nu se aplică substanțelor chimice puternic volatile în sol (de exemplu fumiganți, solvenți organici) care de aceea nu pot fi menținute în sol în condițiile experimentale din cadrul acestui test. 1.5 INFORMAȚII PRIVIND SUBSTANȚĂ DE TESTAT Pentru măsurarea ratei de transformare se poate utiliza o substanță de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
în sisteme cu circulație continuă în condiții de laborator controlate (la temperatura și umiditate constantă). După un interval de timp adecvat, se extrag și se analizează probele de sol în vederea măsurării substanței mama și a produșilor de transformare. Și produșii volatili se colectează în vederea efectuării unei analize cu ajutorul unor dispozitive de absorbție adecvate. Cu ajutorul materialului marcat cu 14C se pot măsură diferitele rate de mineralizare a substanței de testat prin captarea 14CO2 degajat și se poate stabili bilanțul masic, inclusiv formarea
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sistemul de incubare se clătește cu un gaz inert (de exemplu azot sau argon).17 Sistemul de testare trebuie să permită măsurarea pH-ului, a concentrației de oxigen și a potențialului redox și să conțină dispozitive de captare a produșilor volatili. Sistemul de tip biometric trebuie să fie închis pentru a evita orice intrare a aerului prin difuziune. 1.9.1.6 Condiții de incubare în solurile de orezărie Pentru studierea transformării în solurile de orezărie, solul se inundă cu un
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
materiale solide de absorbție la diferite intervale de timp (la intervale de 7 zile în prima lună, iar apoi la intervale de 17 zile) pe parcursul și la sfârșitul perioadei de incubare a fiecărei probe de sol și se analizează produșii volatili. De altfel, pe lângă proba de sol prelevata direct după aplicare (proba din ziua 0) trebuie să mai existe cel putin 5 puncte suplimentare de prelevare. Intervalele de timp se aleg astfel încât să se poată determina modelul de epuizare pentru substanță
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
ai acesteia din sol. Se poate încerca realizarea unei caracterizări suplimentare a radioactivității neextractibilă utilizându-se, de exemplu, extracția cu un lichid supercritic. 2. DATE 2.1 PRELUCRAREA REZULTATELOR Cantitățile de substanță de testat, de produși de transformare, de substanțe volatile (exprimate numai în %) și de produși neextractibili se exprimă că % din concentrația inițială aplicată și, daca este cazul, ca mg·kg-1 de sol (că greutate uscată a solului) pentru fiecare interval de prelevare. Se furnizează și un bilanț masic exprimat
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
iar concentrațiile acestora se reprezintă în funcție de timp astfel încât să fie ilustrate ratele de formare și de epuizare ale acestora. Este produs principal de transformare orice produs care reprezintă > 10% din doză aplicată în orice moment de pe parcursul studiului. Produsele volatile captate oferă indicații privind potențialul volatil al substanței de testat și produșii de transformare ai acesteia din sol. Timpul de înjumătățire sau valorile DT50 și, daca este cazul, valorile DT75 și DT90 se pot determina cu mai multă precizie utilizându
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
timp astfel încât să fie ilustrate ratele de formare și de epuizare ale acestora. Este produs principal de transformare orice produs care reprezintă > 10% din doză aplicată în orice moment de pe parcursul studiului. Produsele volatile captate oferă indicații privind potențialul volatil al substanței de testat și produșii de transformare ai acesteia din sol. Timpul de înjumătățire sau valorile DT50 și, daca este cazul, valorile DT75 și DT90 se pot determina cu mai multă precizie utilizându-se metode de calcul bazate pe
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
prezentate în secțiunea 1.7.1); - tabelul rezultatelor exprimate că % din doză inițială aplicată și, daca este cazul, în mg·kg-1 de sol (greutate uscată); - bilanțul masic de pe parcursul și de la începutul studiilor; - cuantificarea CO2 degajat și a altor compuși volatili; - grafice ale concentrațiilor substanței de testat din sol în funcție de timp și, daca este cazul, grafice pentru produșii importanți de transformare; - timpul de înjumătățire sau DT50, DT75 și DT90 pentru substanță de testat și, daca este cazul, pentru produșii principali de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
chimice în sol (1)(2) 1: supapa cu ac 4: flacon pentru metabolismul solului (săturat cu apă numai în condiții anaerobe și de sol de orezărie;) 7, 8: dispozitiv cu hidroxid de sodiu pentru captarea CO2 și a compușilor acizi volatili 2: sticlă de spălare cu gaz care conține apă 5: dispozitiv cu etilen glicol pentru captarea compușilor organici volatili 9: debitmetru 3: ultramembrană (numai în condiții sterile), dimensiunea porilor 0,2 μm 6: dispozitiv cu acid sulfuric pentru captarea compușilor
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
condiții anaerobe și de sol de orezărie;) 7, 8: dispozitiv cu hidroxid de sodiu pentru captarea CO2 și a compușilor acizi volatili 2: sticlă de spălare cu gaz care conține apă 5: dispozitiv cu etilen glicol pentru captarea compușilor organici volatili 9: debitmetru 3: ultramembrană (numai în condiții sterile), dimensiunea porilor 0,2 μm 6: dispozitiv cu acid sulfuric pentru captarea compușilor alcalini volatili Figură 2 Exemplu de balon de tip biometric pentru studiul transformării substanțelor chimice în sol (3) Văr
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sticlă de spălare cu gaz care conține apă 5: dispozitiv cu etilen glicol pentru captarea compușilor organici volatili 9: debitmetru 3: ultramembrană (numai în condiții sterile), dimensiunea porilor 0,2 μm 6: dispozitiv cu acid sulfuric pentru captarea compușilor alcalini volatili Figură 2 Exemplu de balon de tip biometric pentru studiul transformării substanțelor chimice în sol (3) Văr sodat pentru absorbția CO2 Vata de sticlă sau spumă poliuretanica tratate cu ulei pentru absorbția produșilor organici volatili Sol + substanță de testat (1
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sulfuric pentru captarea compușilor alcalini volatili Figură 2 Exemplu de balon de tip biometric pentru studiul transformării substanțelor chimice în sol (3) Văr sodat pentru absorbția CO2 Vata de sticlă sau spumă poliuretanica tratate cu ulei pentru absorbția produșilor organici volatili Sol + substanță de testat (1) Guth, J.A. (1980). The study of transformations. În Interactions between Herbicides and the Soil (R.J. Hance, Ed.), Academic Press, 123-157. (2) Guth, J.A. (1981). Experimental approaches to studying the fâțe of pesticides în
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
apă dulce și/sau în mediul marin. 1.6 APLICABILITATEA TESTULUI Metodă se aplică tuturor substanțelor chimice (nemarcate sau marcate) pentru care se poate utiliza o metodă analitică cu o precizie și o sensibilitate suficientă. Se aplică pentru compușii ușor volatili, nevolatili, solubili sau insolubili în apă. Testul nu se aplică substanțelor chimice puternic volatile în apă (de exemplu fumiganți, solvenți organici) care de aceea nu pot fi menținute în apă și/sau în sedimente în condițiile experimentale din cadrul acestui test
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
tuturor substanțelor chimice (nemarcate sau marcate) pentru care se poate utiliza o metodă analitică cu o precizie și o sensibilitate suficientă. Se aplică pentru compușii ușor volatili, nevolatili, solubili sau insolubili în apă. Testul nu se aplică substanțelor chimice puternic volatile în apă (de exemplu fumiganți, solvenți organici) care de aceea nu pot fi menținute în apă și/sau în sedimente în condițiile experimentale din cadrul acestui test. Metodă a fost utilizată până în prezent pentru studierea transformării substanțelor chimice în ape dulci
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
prezentate exemple de aparatură de testare tipică (sisteme cu flux continuu și de tip biometru). Alte sisteme utile de incubare sunt descrise la referință (15). Aparatură de experiment trebuie să permită schimbul de aer sau de azot și captarea produșilor volatili. Dimensiunile apărăturii trebuie să permită îndeplinirea cerințelor de testare (vezi secțiunea 1.9.1). Ventilarea se poate realiza fie prin barbotare ușoară, fie prin trecerea de aer sau de azot pe suprafața apei. În al doilea caz se recomandă amestecarea
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
a oxigenului sau a azotului în apă. Nu se va utiliza aer fără CO2, deoarece acesta poate provoca o creștere a pH-ului apei. În ambele cazuri, deranjarea sedimentului trebuie evitată în cea mai mare măsură posibil. Substanțele chimice puțin volatile se testează într-un sistem de tip biometru prin amestecarea ușoară a apei de la suprafață. Pentru captarea produșilor volatili se pot utiliza, de asemenea, recipiente închise, cu un spațiu liber umplut fie cu aer atmosferic fie cu azot, si fiole
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
creștere a pH-ului apei. În ambele cazuri, deranjarea sedimentului trebuie evitată în cea mai mare măsură posibil. Substanțele chimice puțin volatile se testează într-un sistem de tip biometru prin amestecarea ușoară a apei de la suprafață. Pentru captarea produșilor volatili se pot utiliza, de asemenea, recipiente închise, cu un spațiu liber umplut fie cu aer atmosferic fie cu azot, si fiole interne (16). În cadrul testelor anaerobe este necesar un schimb regulat de gaz la suprafață pentru compensarea consumului de oxigen
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
recipiente închise, cu un spațiu liber umplut fie cu aer atmosferic fie cu azot, si fiole interne (16). În cadrul testelor anaerobe este necesar un schimb regulat de gaz la suprafață pentru compensarea consumului de oxigen de către biomasă. Pentru captarea produșilor volatili de transformare se pot utiliza, dar nu în mod limitativ, următoarele dispozitive: soluții de 1 mol · dm-3 de hidroxid de potasiu sau de hidroxid de sodiu pentru dioxidul de carbon 21 și etilen glicol, etanolamină sau parafina 2% în xilen
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
utiliza, dar nu în mod limitativ, următoarele dispozitive: soluții de 1 mol · dm-3 de hidroxid de potasiu sau de hidroxid de sodiu pentru dioxidul de carbon 21 și etilen glicol, etanolamină sau parafina 2% în xilen pentru compuși organici. Produșii volatili formați în condiții anaerobe, cum este metanul, se pot recupera, de exemplu cu ajutorul sitelor moleculare. Acești produși volatili se pot arde, de exemplu până la CO2, prin trecerea gazului printr-un tub cu cuarț umplut cu CuO la o temperatură de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
de hidroxid de sodiu pentru dioxidul de carbon 21 și etilen glicol, etanolamină sau parafina 2% în xilen pentru compuși organici. Produșii volatili formați în condiții anaerobe, cum este metanul, se pot recupera, de exemplu cu ajutorul sitelor moleculare. Acești produși volatili se pot arde, de exemplu până la CO2, prin trecerea gazului printr-un tub cu cuarț umplut cu CuO la o temperatură de 900șC și captarea CO2 format într-o coloana de absorbție conținând produși alcalini (17). Sunt necesare instrumente de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]