35,309 matches
-
stat care nu este membru al Asociației, Consiliul guvernatorilor va alege un președinte dintre guvernatori. Mandatul unui guvernator sau guvernator supleant va înceta dacă membrul care l-a desemnat încetează să mai fie membru al Asociației. (c) Consiliul guvernatorilor poate delega exercitarea oricăror prerogative către directorii executivi, cu următoarele excepții: (i) primirea de noi membri și stabilirea condițiilor de primire a acestora; (îi) autorizarea de cotizații suplimentare și stabilirea termenilor și condițiilor acestora; (iii) suspendarea unui membru; (iv) luarea de decizii
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
la problemele supuse atenției Asociației se vor lua cu majoritatea voturilor exprimate. Secțiunea 4 Directorii executivi (a) Directorii executivi vor răspunde de desfășurarea activității generale a Asociației și, în acest scop, își vor exercita prerogativele conferite de prezentul acord sau delegate de Consiliul guvernatorilor. (b) Va fi din oficiu director executiv al Asociației fiecare director executiv al Băncii care: (i) a fost numit de un membru al Băncii care este și membru al Asociației; sau (îi) a fost ales în cadrul unei
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
farmacologică, de produse de prelucrare, precum și de alte substanțe transmisibile produselor animale și cu potențial nociv pentru sănătatea umană; d) "autoritate competentă": autoritatea centrală a unui stat membru competentă în domeniul veterinar, sau orice altă autoritate căreia i-a fost delegată o astfel de competență; e) "probă oficială": o probă prelevată de către autoritatea competentă și conținând, pentru examinarea reziduurilor sau a substanțelor prevăzute în anexa I, pe de o parte, indicația speciei, a naturii, a cantității și a metodei de prelevare
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
cazul, printr-o vizită la fața locului. Statele membre informează Comisia despre litigii și soluționarea lor. Dacă statele membre părți în litigiu nu pot să cadă de acord, unul dintre ele sesizează, într-un interval de timp acceptabil, Comisia, care deleagă unul sau mai mulți experți să emită un aviz. Până la exprimarea avizului experților, statul membru destinatar poate controla produsele ce provin din exploatația/exploatațiile sau din unitatea/unitățile implicate în litigiu și, în caz de rezultat pozitiv, poate lua măsurile
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
tehnici disponibile, trebuie acordată o atenție specială elementelor menționate în anexa IV; 12. "operator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică care exploatează sau deține controlul asupra instalației sau, dacă acest lucru se specifică în legislația națională, căreia i-a fost delegată o putere de decizie economică asupra funcționării instalației din punct de vedere tehnic. Articolul 3 Principii generale care reglementează obligațiile fundamentale ale operatorului Statele membre trebuie să adopte măsurile necesare pentru ca autoritățile competente să garanteze că instalațiile sunt exploatate astfel încât
jrc3024as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88180_a_88967]
-
altă natură, necesare pentru exploatarea instalației; 3. "operator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică care exploatează individual sau în comun sau deține un amplasament sau o instalație sau, dacă acest lucru se specifică în legislația națională, căreia i-a fost delegată o putere de decizie economică asupra funcționării instalației din punct de vedere tehnic; 4. "substanță periculoasă" reprezintă o substanță, amestec sau preparat menționat în anexa I, partea 1 sau care îndeplinește criteriile stabilite în anexa I, partea 2, și care
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
alin. (1). Această retragere este operată cu titlu provizoriu sau definitiv în funcție de gravitatea abaterilor constatate. Articolul 4 Autoritățile competente verifică periodic respectarea de către utilizatori a condițiilor de utilizare a simbolului grafic precum și a angajamentelor menționate la art. 3. Ele pot delega exercitarea controlului unor organe abilitate în acest scop care au toate competențele tehnice și de imparțialitate cerute. Într-un asemenea caz, aceste organisme înaintează periodic un raport autorităților despre îndeplinirea misiunii lor de control. Articolul 5 1. Autoritățile competente spaniole
jrc3135as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88291_a_89078]
-
toate produsele și substanțele utilizate în nutriția animală în Comunitate; întrucât ar trebui, așadar, să se organizeze inspecții care să vizeze produsele importate sau eliberate pentru libera circulație în Comunitate; întrucât definiția pentru "autoritatea competentă" nu împiedică statele membre să delege în întregime sau parțial responsabilității autorității în scopul efectuării verificărilor oficiale în domeniul nutriției animale, cu condiția ca inspecțiile să fie în continuare efectuate sub autoritatea lor; întrucât, pentru a fi eficace, inspecțiile trebuie efectuate periodic; întrucât acestea nu trebuie
jrc2749as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87904_a_88691]
-
fapte este asigurată prin funcționarea unui sistem de control și inspecție. Un rol major al serviciului tehnic este cel de monitorizare a acestui sistem de control. 4. O parte sau toate funcțiile de autorizare și/sau serviciul tehnic pot fi delegate altor organisme cu condiția îndeplinirii următoarelor condiții: (i) Responsabilitățile și obligațiile acestor alte organisme, în special privind controlul și verificarea conformității cu regulile comunitare să fie clar definite. (ii) Organismele dispun de sisteme eficiente pentru asigurarea îndeplinirii responsabilităților lor într-
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
un sistem pentru recunoașterea tuturor sumelor datorate către FEOGA și pentru înregistrarea în registrul debitorilor a tuturor acestor debite înainte de încasarea lor. Registrul debitorilor este cotnrolat la intervale regulate, cu scopul luării de măsuri pentru colectarea datoriilor scadente. Agenția poate delega responsabilitatea colectării anumitor categorii de cheltuieli negative altor organisme, sub rezerva condițiilor stabilite la pct. (4), adaptate în mod corespunzător, și cu condiția suplimentară că celălalt organism să raporteze agenției, în mod regulat și la timp, cel puțin o dată pe
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
să fie dotate corespunzător și sarcinile sale ar putea să cuprindă activități de prevenire; întrucât statele membre ar trebui să ia măsuri pentru a oferi sprijin comun, dacă este necesar, în efectuarea anchetelor; întrucât statele membre trebuie să poată să delege altui stat membru sarcinile pentru efectuarea unei anchete; întrucât pentru prevenirea accidentelor este important să se facă publice rezultatele anchetelor în cea mai scurtă perioadă posibilă; întrucât ar trebui să se ia în considerare natura specială a incidentelor atunci când se
jrc2501as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87655_a_88442]
-
b) anchetatorii accidentului care să își asume sarcini specifice dar numai atunci când o anchetă este deschisă ca urmare a unui accident major. Atunci când este disponibil, acest sprijin ar trebui, pe cât posibil, să fie gratuit. 5. Un stat membru poate să delege altui stat membru sarcinile pentru efectuarea unei anchete asupra unui accident sau incident. Articolul 7 Raport asupra accidentului 1. Orice anchetă a unui accident trebuie să facă obiectul unui raport întocmit într-o formă corespunzătoare cu tipul și gravitatea accidentului
jrc2501as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87655_a_88442]
-
și protocolul aferent din 1978 și, de asemenea, de a asigura aplicarea prevederilor din aceste convenții; întrucât, în temeiul acestor convenții, toate statele membre pot autoriza organismele tehnice, în diferite proporții, să certifice conformitatea cu aceste prevederi și le pot delega să elibereze certificate de siguranță; întrucât la nivel mondial un mare număr de societăți de clasificare nu sunt în măsură să aplice corespunzător normele sau fiabilitatea atunci când acționează în numele administrațiilor naționale, având în vedere că ele nu dispun de structurile
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
de clasificare sau orice alt organism privat care efectuează pentru o administrație lucrări de evaluare a siguranței; (f) "organism recunoscut" înseamnă un organism agreat în conformitate cu articolul 4; (g) "autorizație" înseamnă un act prin care un stat membru garantează autorizarea sau deleagă aceste competențe unui organism recunoscut; (h) "certificat" înseamnă un certificat eliberat de un stat membru sau în numele unui stat membru în conformitate cu convențiile internaționale; (i) "certificat de clasificare" înseamnă un document eliberat de o societate de clasificare, prin care se atestă
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
concentrația masică de substanțe poluatoare care nu trebuie să fie depășită în emisiile din instalații în timpul stabilit; 6. "operator" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care pune în funcțiune instalația de incinerare, sau care are sau căreia i s-a delegat puterea economică hotărâtoare asupra instalației. Articolul 3 1. Acordul menționat în Articolele 9 și 10 din Directiva 75/442/CEE, în Articolul 11 din Directiva menționată, așa cum a fost completat cu Articolul 3 din Directiva 91/689/CEE, și în
jrc2508as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87662_a_88449]
-
2 din prezenta directivă; e) "schimburi" : schimburile între Statele Membre în înțelesul articolului 9 paragraful 2 din Tratat; f) "autoritate competentă": autoritatea centrală a unui Stat Membru competentă pentru a efectua controalele veterinare sau orice autoritate căreia acesta i-a delegat această competență . CAPITOLUL II Punerea pe piață a cărnii tocate Articolul 3 1. Fiecare Stat Membru va supraveghea să nu facă obiectul schimburilor decât carnea proaspătă provenită de la bovine, porcine, ovine și caprine prezentată sub formă de carne tocată, care
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
întocmește prognoza încasărilor și cheltuielilor Biroului și execută bugetul; (d) trimite, în fiecare an, un raport de activitate Comisiei, Parlamentului European și consiliului de administrație; (e) exercită, față de personal, competențele prevăzute în art. 112 alin. (2); (f) poate să își delege competențele. (3) Președintele este asistat de unul sau mai mulți președinți. În caz de lipsă sau imposibilitate de exercitare a sarcinilor președintelui, vicepreședintele sau unul dintre vicepreședinți îi preia funcțiile respectând procedura stabilită de consiliul de administrație. Articolul 120 Numirea
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
1) Comitetul prevăzut în art. 147 din Tratat este format din doi reprezentanți ai guvernului, doi reprezentanți ai organizațiilor lucrătorilor și doi reprezentanți ai angajatorilor pentru fiecare stat membru. Membrul Comisiei, care are responsabilitatea de a prezida acest Comitet, poate delega această funcție unui înalt oficial al Comisiei. Pentru fiecare stat membru, se numește un supleant pentru fiecare categorie de reprezentanți menționată în primul paragraf. În absența unuia sau a ambilor membri, supleantul participă de plin drept la deliberări. Membrii și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Comunității privind Acordul paralel poate să fie decis prin aceeași procedură cu aceeași ocazie ca și pentru acordul din 1958; (9) În cazul în care un vot pentru o reglementare are loc doar în virtutea Acordului paralel, este posibil să se delege decizia care determină votul comunitar către comisia asistată de comitetul de reglare, pentru că reglementarea tehnică mondială stabilită trebuie să fie prezentată într-un stadiu ulterior pentru adoptare după procedura stabilită în art. 95 și 251 din Tratat; (10) Votul comunitar
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
finanțate doar cheltuielile efectuate de acele agenții de plată acreditate de statele membre; întrucât, în plus, pentru a asigura transparența controalelor naționale, mai ales în ceea ce privește autorizarea, procedurile de validare și de plată, numărul de autorități și instituții cărora le sunt delegate aceste responsabilități ar trebui să fie limitat, dacă este cazul, ținând cont de dispozițiile constituționale din fiecare stat membru; (7) întrucât administrarea descentralizată a fondurilor Comunității, mai ales în urma reformei politicii agricole comune, conduce la desemnarea mai multor agenții de
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
se modifică după cum urmează: (a) Se adaugă un nou pct. 4a: "(4a) Cu acordul prealabil al Comisiei și numai în cazul măsurilor cofinanțate, atunci când trebuie făcute mai multe plăți de valoare mică, efectuarea plăților către solicitanții de ajutor pot fi delegate altor organisme. Trebuie încheiat un acord în scris între agenția plătitoare și acel organism, specificând natura informațiilor și a documentelor justificative care urmează a fi transmise agenției plătitoare, precum și termenul în care acestea trebuie trimise; ele trebuie cel puțin să
jrc4331as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89496_a_90283]
-
al doilea și al treilea paragraf se aplică fără a aduce atingere normelor cu privire la delegare în domeniul financiar și drepturilor recunoscute autorității investită cu dreptul de a numi și autorității împuternicită să încheie contracte de muncă. Articolul 14 Comisia poate delega, cu condiția ca principiul răspunderii sale colegiale să fie pe deplin respectat, adoptarea unor măsuri de conducere sau de administrare directorilor generali și șefilor de servicii, în numele său și în limitele și condițiile stabilite de ea. Articolul 15 Deciziile adoptate
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
multor perioade specificate; (10) "dioxine și furane": toate dibenzo-p-dioxinele și dibenzofuranii policlorurați enumerați în anexa I; (11) "operator": orice persoană fizică sau juridică care exploatează sau controlează instalația sau, dacă legislația națională prevede astfel, orice persoană căreia i-a fost delegată o putere economică determinantă asupra funcționării tehnice a instalației; (12) "permis": una sau mai multe decizii scrise emise de autoritatea competentă, acordând autorizația de a exploata o instalație, sub rezerva respectării anumitor condiții care garantează că instalația corespunde tuturor cerințelor
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
să o păstreze pentru o perioadă de minimum 10 ani după fabricarea ultimului lot din produsul respectiv și să o țină la dispoziția autorităților naționale competente în vederea inspectării. Fabricantul sau reprezentantul său autorizat cu domiciliul stabil în Comunitate poate să delege o altă persoană pentru păstrarea documentației. În acest caz, trebuie să indice numele și adresa persoanei în declarația de conformitate CE. 3. Documentația tehnică trebuie să permită verificarea conformității echipamentului cu cerințele prezentei directive. Trebuie să conțină cel puțin următoarele
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
să o păstreze pentru o perioadă de minimum 10 ani după fabricarea ultimului lot din produsul respectiv și să o țină la dispoziția autorităților naționale competente în vederea inspectării. Fabricantul sau reprezentantul său autorizat cu domiciliul stabil în Comunitate poate să delege o altă persoană pentru păstrarea documentației. În acest caz, trebuie să indice numele și adresa persoanei în declarația de conformitate CE.. 3. Documentația tehnică trebuie să permită verificarea conformității echipamentului cu cerințele prezentei directive. Trebuie să conțină cel puțin următoarele
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]