36,644 matches
-
Com-ex (94)decl. 4 rev. 2]. Începând cu data menționată anterior, Autoritatea de supraveghere comună prevăzută la art. 115 din convenție își asumă funcțiile. Dispozițiile convenției privind protecția datelor sunt aplicabile în totalitate. Comitetul Executiv face referire la notificarea autorității provizorii de supraveghere comună a protecției datelor, potrivit căreia părțile contractante care au îndeplinit testele cu succes întrunesc condițiile în materie de protecție a datelor necesare pentru punerea în funcțiune a ȘIȘ. 3. Prevederi referitoare la perioada pregătitoare (22 decembrie 1994
jrc6263as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91436_a_92223]
-
DECIZIA REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE, REUNIȚI ÎN CADRUL CONSILIULUI, din 25 iunie 1996 de instituire a unui document de călătorie provizoriu (96/409/PESC) REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE, REUNIȚI ÎN CADRUL CONSILIULUI, conștienți de faptul că elaborarea unui model uniform de document de călătorie provizoriu, eliberat de către statele membre cetățenilor Uniunii, acolo unde statul membru de origine al acestor
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
REUNIȚI ÎN CADRUL CONSILIULUI, din 25 iunie 1996 de instituire a unui document de călătorie provizoriu (96/409/PESC) REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE, REUNIȚI ÎN CADRUL CONSILIULUI, conștienți de faptul că elaborarea unui model uniform de document de călătorie provizoriu, eliberat de către statele membre cetățenilor Uniunii, acolo unde statul membru de origine al acestor cetățeni nu are reprezentanta diplomatică sau consulară permanentă sau în alte situații descrise în cadrul reglementărilor din anexă ÎI la prezența decizie, este în conformitate cu dispozițiile art. 8c
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
ar putea fi de un real ajutor cetățenilor Uniunii aflați în dificultate, având convingerea că instituirea acestui document va demonstra în mod clar avantajele practice ale statutului de cetățean al Uniunii, DECID: Articolul 1 Se instituie un document de călătorie provizoriu, al cărui model uniform figurează în anexa I, care face parte integrantă din prezenta decizie. Regulile care stau la baza eliberării documentului de călătorie provizoriu și măsurile de securizare aferente sunt prevăzute în anexele ÎI și III și fac parte
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
ale statutului de cetățean al Uniunii, DECID: Articolul 1 Se instituie un document de călătorie provizoriu, al cărui model uniform figurează în anexa I, care face parte integrantă din prezenta decizie. Regulile care stau la baza eliberării documentului de călătorie provizoriu și măsurile de securizare aferente sunt prevăzute în anexele ÎI și III și fac parte integrantă din prezenta decizie. Regulile și măsurile respective pot fi modificate prin acordul unanim al statelor membre; modificările aduse produc efecte după o lună de la
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
Innehavaren namnteckning (8) Gäller för en resa till - via (9) Giltigt t.o.m. (10) Utfärdat den (11) Registreringsnummer (12) Utfärdande myndighets namnteckning (13) Utfärdande myndighets stämpel ANEXĂ ÎI REGULI PENRU ELIBERAREA DOCUMENTULUI DE CĂLĂTORIE PROVIZORIU 1. Documentul de călătorie provizoriu (DCP), al cărui model uniform este prezentat în anexa I, este un act de călătorie care poate fi eliberat pentru o singură călătorie către statul membru al carui resortisant este solicitantul, țara de reședință permanentă sau, în mod excepțional, catre
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
autorității statului membru al carui resortisant este solicitantul. 6. Fiecare stat membru poate extinde aplicarea acestor reguli asupra altor persoane aflate în legătură cu acesta și pe care este dispus să le admită. ANEXĂ III MĂSURI DE SECURIZARE A DOCUMENTELOR DE CĂLĂTORIE PROVIZORII Documentele de călătorie provizorii (DCP) vor fi realizate și eliberate în conformitate cu următoarele măsuri de securizare: 1. Dimensiuni deschis: 18 x 13 cm pliat: 9 x 13 cm 2. Hârtia DCP vor fi tipărite pe hârtie securizata, netratata cu produși de
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
carui resortisant este solicitantul. 6. Fiecare stat membru poate extinde aplicarea acestor reguli asupra altor persoane aflate în legătură cu acesta și pe care este dispus să le admită. ANEXĂ III MĂSURI DE SECURIZARE A DOCUMENTELOR DE CĂLĂTORIE PROVIZORII Documentele de călătorie provizorii (DCP) vor fi realizate și eliberate în conformitate cu următoarele măsuri de securizare: 1. Dimensiuni deschis: 18 x 13 cm pliat: 9 x 13 cm 2. Hârtia DCP vor fi tipărite pe hârtie securizata, netratata cu produși de albire optică (aproximativ 90
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
supus imediat Comitetului Executiv spre adoptare. În perioada dintre cele două consultări sau dacă proiectul de buget nu este adoptat, partea contractanta franceză poate solicita contribuțiile părților contractante și statelor acordului de cooperare și poate iniția execuția bugetului prin douăsprezecimi provizorii până la data la care este adoptat bugetul pentru anul financiar curent. Partea contractanta franceză poate înainta comitetului executiv un proiect de buget de rectificare. Acesta va fi supus comitetului spre adoptare după primirea avizului grupului central. Orice deficit sau surplus
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
CPV în domeniul medicamentelor. (6) Părțile interesate și utilizatorii CPV au formulat sugestii concrete în vederea ameliorării vocabularului CPV. (7) Actualizarea codurilor și a structurii CPV ar trebui să se reflecte în tabelele de corespondență indicative între CPV și Clasificarea centrală provizorie a produselor (CPC prov.) a Organizației Națiunilor Unite, Nomenclatorul statistic al activităților economice din Comunitatea Europeană (NACE rev. 1) și Nomenclatura Combinată (NC). (8) Din motive de claritate, CPV ar trebui înlocuit în întregime, ca și tabelul de corespondență între
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
0403 10 - Iaurturi: 0403 10 51 la - - aromatizate sau cu adaos de fructe sau de cacao 0403 10 99 ex 0710 Legume, nefierte sau fierte în apă sau în aburi, congelate: 0710 40 00 - Porumb dulce ex 0711 Legume conservate provizoriu (cu ajutorul gazului sulfuros sau în saramură, în apă sulfuroasă sau cu adaos de alte substanțe care le asigură provizoriu conservarea, de exemplu), dar improprii pentru alimentație în această stare: 0711 90 30 - Porumb dulce ex 1704 Dulciuri fără cacao (inclusiv
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
DECIZIA reprezentanților guvernelor statelor membre referitoare la amplasarea provizorie a anumitor instituții și departamente ale Comunităților (67/446/CEE) (67/30/Euratom) REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE, având în vedere art. 37 din Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, întrucât, fără
jrc6248as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91421_a_92208]
-
Protocolul privind statutul Băncii Europene de Investiții, este oportun ca, odată cu crearea unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene și în vederea reglării anumitor probleme particulare din Marele Ducat al Luxemburgului, să se stabilească la Luxemburg punctele provizorii de lucru ale anumitor instituții și departamente, DECID: Articolul 1 Luxemburg, Bruxelles și Strasbourg rămân punctele provizorii de lucru ale instituțiilor Comunității. Articolul 2 În lunile aprilie, iunie și octombrie sesiunile Consiliului se vor ține în Luxemburg. Articolul 3 Curtea
jrc6248as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91421_a_92208]
-
unei Comisii unice ale Comunităților Europene și în vederea reglării anumitor probleme particulare din Marele Ducat al Luxemburgului, să se stabilească la Luxemburg punctele provizorii de lucru ale anumitor instituții și departamente, DECID: Articolul 1 Luxemburg, Bruxelles și Strasbourg rămân punctele provizorii de lucru ale instituțiilor Comunității. Articolul 2 În lunile aprilie, iunie și octombrie sesiunile Consiliului se vor ține în Luxemburg. Articolul 3 Curtea de Justiție rămâne la Luxemburg. De asemenea, rămân la Luxemburg organismele de natură jurisdicțională și cvasijurisdicțională, inclusiv
jrc6248as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91421_a_92208]
-
și Oțelului, Comisia este invitată să procedeze în mod gradat și coordonat la transferul diferitelor departamente, efectuând în ultimul rând transferul departamentelor de gestiune a pieții cărbunelui și oțelului. Articolul 12 Sub rezerva dispozițiilor anterioare, prezenta decizie nu privește punctele provizorii de lucru ale instituțiilor și departamentelor Comunităților Europene așa cum rezultă din deciziile anterioare ale guvernelor și nici regruparea departamentelor care decurge din instituirea unui Consiliu unic și a unei Comisii unice. Articolul 13 Prezenta decizie intră în vigoare la data
jrc6248as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91421_a_92208]
-
DECIZIA REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE din 5 aprilie 1977 privind instituirea provizorie a Curții de Conturi (77/323/CEE, Euratom, CECO) REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE, având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, în special articolul 37, având în vedere decizia reprezentanților
jrc6249as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91422_a_92209]
-
REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE, având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, în special articolul 37, având în vedere decizia reprezentanților guvernelor statelor membre din 8 aprilie 1965 privind instituirea provizorie a unor instituții și servicii ale Comunității1, în special articolul 10, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, fără să aducă atingere aplicării articolului 77 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, a articolului 216 din Tratatul
jrc6249as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91422_a_92209]
-
dispoziții financiare din Tratatele de instituire a Comunităților Europene și din Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, DECID: Articolul 1 Curtea de Conturi se stabilește la Luxemburg, care este locul său provizoriu de funcționare în sensul deciziei reprezentanților guvernelor statelor membre din 8 aprilie 1965 privind instituirea provizorie a unor instituții și servicii ale Comunității. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la aceeași dată cu Tratatul din 22 iulie 1975 de
jrc6249as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91422_a_92209]
-
Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, DECID: Articolul 1 Curtea de Conturi se stabilește la Luxemburg, care este locul său provizoriu de funcționare în sensul deciziei reprezentanților guvernelor statelor membre din 8 aprilie 1965 privind instituirea provizorie a unor instituții și servicii ale Comunității. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la aceeași dată cu Tratatul din 22 iulie 1975 de modificare a unor dispoziții financiare din Tratatele de instituire a Comunităților Europene și din Tratatul de
jrc6249as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91422_a_92209]
-
care au dobândit drepturi după data transferului, dar care aveau cunoștință de acesta la data dobândirii acestor drepturi. Articolul 24 Executarea forțată Protecția comunitară a soiurilor de plante poate face obiectul unor măsuri de executare forțată și al unor măsurilor provizorii și de protecție în sensul art. 24 din Convenția privind competența judiciară și executarea deciziilor civile și comerciale, semnată la Lugano la 16 septembrie 1988, denumită în continuare "convenția de la Lugano". Articolul 25 Procedura de faliment sau proceduri analoge Până la
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
și la dezvoltarea soiului; dacă solicitantul nu este și amelioratorul sau dacă nu este singurul ameliorator, acesta furnizează documente justificative pertinente care să indice în ce calitate a obținut dreptul la protecția comunitară a soiurilor de plante; (e) o denumire provizorie a soiului; (f) o descriere tehnică a soiului; (g) originea geografică a soiului; (h) împuternicirea reprezentantului sau a reprezentanților autorizați; (i) precizări privind orice fel de comercializare anterioară a soiului; (j) precizări privind orice fel de solicitare înaintată pentru soi
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
Articolul 87 Menținerea registrelor (1) Oficiul menține un registru al cererilor de acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante în care sunt cuprinse următoarele indicații: (a) cererile de protecție comunitară a soiurilor de plante cu precizarea taxonului, a denumirii provizorii a soiului, a datei de depunere, precum și a numelui și adresei solicitantului, ale amelioratorului și ale oricărui reprezentant autorizat în cauză; (b) toate cazurile de încetare a procedurii privind cererile de protecție comunitară a soiurilor de plante cu menționarea datelor
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
certificat de sănătate animală standard prezintă avantaje atât pentru operatori, cât și pentru serviciile de control și facilitează libera circulație a produselor pescărești importate în cadrul Comunității; întrucât modelul de certificat de sănătate animală stabilit prin prezenta decizie are un caracter provizoriu, pentru o perioadă de timp limitată de doi ani, pe parcursul cărora vor putea fi adoptate deciziile speciale; întrucât, prin urmare, acest certificat provizoriu nu mai este valabil din momentul în care se adoptă o decizie specială pentru o țară terță
jrc2686as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87840_a_88627]
-
DECIZIA COMISIEI din 27 iulie 1995 de stabilire a listei provizorii a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de lapte și de produse pe bază de lapte și de abrogare a Deciziei 94/70/ CE (Text cu relevanță pentru SEE) (95/340/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere
jrc2689as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87843_a_88630]
-
Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei, în special art. 23 alin. (2) și (3), întrucât Decizia 94/70/CE2, modificată ultima dată de Actul de aderare al Republicii Austria, Republicii Finlanda și Regatului Suediei, adopta o listă provizorie a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de lapte crud, de lapte tratat termic și de produse pe bază de lapte; întrucât, date fiind diferitele produse avute în vedere, s-a stabilit o clasificare a acestora; întrucât, în
jrc2689as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87843_a_88630]