35,862 matches
-
la cursul de schimb valutar, comunicat de Banca Națională a României, de la data efectuării operațiunii. Cursul de schimb al pieței valutare utilizat în acest sens, va fi cel comunicat de Banca Națională a României, din ultima zi bancară anterioară datei de evaluare. ... (4) Diferențele de curs valutar care apar cu ocazia decontării creanțelor și datoriilor în valută la cursuri diferite față de cele la care au fost înregistrate inițial pe parcursul perioadei de raportare sau față de cele la care sunt înregistrate în contabilitate trebuie recunoscute ca venituri sau cheltuieli
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
decontării creanțelor și datoriilor în valută la cursuri diferite față de cele la care au fost înregistrate inițial pe parcursul perioadei de raportare sau față de cele la care sunt înregistrate în contabilitate trebuie recunoscute ca venituri sau cheltuieli din diferențe de curs valutar în luna care apar. ... (5) Atunci când creanța sau datoria în valută este decontată în decursul aceleiași perioade de raportare în care a survenit, întreaga diferență de curs valutar este recunoscută în acea perioadă. Atunci când creanța sau datoria în valută este
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
în contabilitate trebuie recunoscute ca venituri sau cheltuieli din diferențe de curs valutar în luna care apar. ... (5) Atunci când creanța sau datoria în valută este decontată în decursul aceleiași perioade de raportare în care a survenit, întreaga diferență de curs valutar este recunoscută în acea perioadă. Atunci când creanța sau datoria în valută este decontată într-o perioadă ulterioară de raportare, diferența de curs valutar recunoscută pentru fiecare perioadă care intervine până în perioada decontării, se determină ținând cont de modificarea cursurilor de
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
valută este decontată în decursul aceleiași perioade de raportare în care a survenit, întreaga diferență de curs valutar este recunoscută în acea perioadă. Atunci când creanța sau datoria în valută este decontată într-o perioadă ulterioară de raportare, diferența de curs valutar recunoscută pentru fiecare perioadă care intervine până în perioada decontării, se determină ținând cont de modificarea cursurilor de schimb valutar survenită în cursul fiecărei perioade. ... (6) Diferențele de valoare care apar cu ocazia decontării creanțelor și datoriilor exprimate în lei, în funcție de
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
recunoscută în acea perioadă. Atunci când creanța sau datoria în valută este decontată într-o perioadă ulterioară de raportare, diferența de curs valutar recunoscută pentru fiecare perioadă care intervine până în perioada decontării, se determină ținând cont de modificarea cursurilor de schimb valutar survenită în cursul fiecărei perioade. ... (6) Diferențele de valoare care apar cu ocazia decontării creanțelor și datoriilor exprimate în lei, în funcție de un curs valutar diferit de cel la care au fost înregistrate inițial pe parcursul perioadei de raportare sau față de cele
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
fiecare perioadă care intervine până în perioada decontării, se determină ținând cont de modificarea cursurilor de schimb valutar survenită în cursul fiecărei perioade. ... (6) Diferențele de valoare care apar cu ocazia decontării creanțelor și datoriilor exprimate în lei, în funcție de un curs valutar diferit de cel la care au fost înregistrate inițial pe parcursul perioadei de raportare sau față de cele la care sunt înregistrate în contabilitate trebuie recunoscute în perioada care apar, la alte venituri sau cheltuieli financiare. Atunci când creanța sau datoria este decontată
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
survenit, întreaga diferență rezultată este recunoscută în acea perioadă de raportare. Atunci când creanța sau datoria este decontată într-o perioadă ulterioară, diferența recunoscută în fiecare perioadă care intervine până în perioada decontării, se determină ținând cont de modificarea cursurilor de schimb valutar survenită în cursul fiecărei perioade. ... (7) Prevederile alin. (2)-(6) sunt aplicabile și activității desfășurate în străinătate de subunitățile fără personalitate juridică, care aparțin persoanelor juridice cu sediul sau domiciliul în România, inclusă în situațiile financiare anuale ale persoanei juridice
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
valoarea de răscumpărare a instrumentelor de capitaluri proprii anulate și valoarea nominală a acestora. ... (5) Nu reprezintă câștiguri sau pierderi legate de emiterea, răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii ale entității, diferențele de curs valutar dintre momentul subscrierii acțiunilor și momentul vărsării contravalorii acestora, acestea fiind recunoscute la venituri sau cheltuieli financiare, după caz. ... (6) Cheltuielile legate de emiterea instrumentelor de capitaluri proprii sunt reflectate direct în capitalurile proprii (cont 149 " Pierderi legate de emiterea
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
activelor achiziționate în cazul unei tranzacții cu plata pe baza de acțiuni cu decontare în acțiuni, contabilizată potrivit IFRS, și valoarea contabilă a instrumentelor de capitaluri proprii (contul 1038 "Alte elemente de capitaluri proprii"/analitic distinct); ... e) diferențele de curs valutar aferente activelor financiare nemonetare, în valută, disponibile în vederea vânzării (contul 1036 " Diferențe de curs valutar aferente activelor financiare nemonetare, în valută, clasificate în categoria celor disponibile în vederea vânzării"); ... f) diferențele favorabile sau nefavorabile din evaluarea ulterioară a activelor financiare disponibile
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
acțiuni, contabilizată potrivit IFRS, și valoarea contabilă a instrumentelor de capitaluri proprii (contul 1038 "Alte elemente de capitaluri proprii"/analitic distinct); ... e) diferențele de curs valutar aferente activelor financiare nemonetare, în valută, disponibile în vederea vânzării (contul 1036 " Diferențe de curs valutar aferente activelor financiare nemonetare, în valută, clasificate în categoria celor disponibile în vederea vânzării"); ... f) diferențele favorabile sau nefavorabile din evaluarea ulterioară a activelor financiare disponibile în vederea vânzării (contul 1035 "Diferențe din modificarea valorii juste a activelor financiare disponibile în vederea vânzării
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
datorii financiare. ────────── 1022 Ajustări ale capitalului social (A/P) 103 Alte elemente de capitaluri proprii 1031 Beneficii acordate angajaților sub forma instrumentelor de capitaluri proprii (P) 1032 Componenta de capitaluri proprii a instrumentelor financiare compuse (P) 1033 Diferențe de curs valutar în relație cu investiția netă într-o operațiune din străinătate*3) (A/P) *3) În acest cont sunt evidențiate diferențele de curs valutar recunoscute inițial în alte elemente ale rezultatului global și reclasificate din capitaluri proprii în rezultatul perioadei, la
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
capitaluri proprii (P) 1032 Componenta de capitaluri proprii a instrumentelor financiare compuse (P) 1033 Diferențe de curs valutar în relație cu investiția netă într-o operațiune din străinătate*3) (A/P) *3) În acest cont sunt evidențiate diferențele de curs valutar recunoscute inițial în alte elemente ale rezultatului global și reclasificate din capitaluri proprii în rezultatul perioadei, la cedarea investiției nete, potrivit IFRS. ────────── 1034 Impozit pe profit curent și impozit pe profit amânat recunoscute în capitaluri proprii (A/P) 10341 Impozit
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
curent și impozit pe profit amânat recunoscute în capitaluri proprii (A/P) 10341 Impozit pe profit curent 10342 Impozit pe profit amânat 1035 Diferențe din modificarea valorii juste a activelor financiare disponibile în vederea vânzării (A/P) 1036 Diferențe de curs valutar aferente activelor financiare nemonetare, în valută, clasificate în categoria celor disponibile în vederea vânzării (A/P) 1037 Diferențe privind instrumentele de acoperire a fluxurilor de trezorerie (partea eficientă) (A/P) 1038 Alte elemente de capitaluri proprii (A/P) 104 Prime de
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
capital (P) 105 Rezerve din reevaluare 1051 Rezerve din reevaluarea imobilizărilor necorporale (P) 1052 Rezerve din reevaluarea imobilizărilor corporale (P) 106 Rezerve 1061 Rezerve legale (P) 1063 Rezerve statutare sau contractuale (P) 1068 Alte rezerve (P) 107 Diferențe de curs valutar din conversie 1071 Diferențe de curs valutar din conversia unei operațiuni din străinătate cuprinse în consolidare*5) (A/P) *5) Acest cont apare în situațiile financiare anuale consolidate ───���────── 1072 Diferențe de curs valutar din conversia situațiilor financiare anuale individuale într-
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
Rezerve din reevaluarea imobilizărilor necorporale (P) 1052 Rezerve din reevaluarea imobilizărilor corporale (P) 106 Rezerve 1061 Rezerve legale (P) 1063 Rezerve statutare sau contractuale (P) 1068 Alte rezerve (P) 107 Diferențe de curs valutar din conversie 1071 Diferențe de curs valutar din conversia unei operațiuni din străinătate cuprinse în consolidare*5) (A/P) *5) Acest cont apare în situațiile financiare anuale consolidate ───���────── 1072 Diferențe de curs valutar din conversia situațiilor financiare anuale individuale într-o monedă de prezentare diferită de moneda
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
Alte rezerve (P) 107 Diferențe de curs valutar din conversie 1071 Diferențe de curs valutar din conversia unei operațiuni din străinătate cuprinse în consolidare*5) (A/P) *5) Acest cont apare în situațiile financiare anuale consolidate ───���────── 1072 Diferențe de curs valutar din conversia situațiilor financiare anuale individuale într-o monedă de prezentare diferită de moneda funcțională (A/P) 108 Interese care nu controlează*6) *6) Acest cont apare în situațiile financiare anuale consolidate ────────── 1081 Interese care nu controlează - rezultatul exercițiului financiar
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
66431 Pierderi privind operațiunile cu instrumente derivate deținute în vederea tranzacționării 66432 Pierderi privind contabilitatea de acoperire 66433 Cheltuieli cu dobânzile aferente instrumentelor derivate desemnate ca instrumente de acoperire a riscului de rată a dobânzii 665 Cheltuieli din diferențe de curs valutar 6651 Diferențe nefavorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută*14) *14) În acest cont nu se înregistrează diferențele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiția netă într-o operațiune
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
derivate deținute în vederea tranzacționării 66432 Pierderi privind contabilitatea de acoperire 66433 Cheltuieli cu dobânzile aferente instrumentelor derivate desemnate ca instrumente de acoperire a riscului de rată a dobânzii 665 Cheltuieli din diferențe de curs valutar 6651 Diferențe nefavorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută*14) *14) În acest cont nu se înregistrează diferențele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiția netă într-o operațiune străină. ────────── 6652 Diferențele nefavorabile de curs
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
de acoperire a riscului de rată a dobânzii 665 Cheltuieli din diferențe de curs valutar 6651 Diferențe nefavorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută*14) *14) În acest cont nu se înregistrează diferențele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiția netă într-o operațiune străină. ────────── 6652 Diferențele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiția netă într-o operațiune din străinătate 666 Cheltuieli privind
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
legate de elementele monetare exprimate în valută*14) *14) În acest cont nu se înregistrează diferențele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiția netă într-o operațiune străină. ────────── 6652 Diferențele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiția netă într-o operațiune din străinătate 666 Cheltuieli privind dobânzile 667 Cheltuieli privind sconturile acordate 668 Alte cheltuieli financiare 6682 Cheltuieli cu amânarea plății peste termenele normale de creditare 6688
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
dobânzii 764 Venituri din investiții financiare cedate 7641 Venituri din imobilizări financiare cedate 7642 Câștiguri din investiții pe termen scurt cedate 7643 Venituri din cedarea filialelor dobândite exclusiv cu intenția de a fi revândute 765 Venituri din diferențe de curs valutar 766 Venituri din dobânzi 767 Venituri din sconturi obținute 768 Alte venituri financiare 7682 Venituri din amânarea încasării peste termenele normale de creditare 7688 Alte venituri financiare 78 VENITURI DIN PROVIZIOANE ȘI AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE 781
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
Grupa 10 "Capital și rezerve" Din grupa 10 "Capital și rezerve", fac parte conturile: 101 "Capital" 102 "Elemente asimilate capitalului" 103 "Alte elemente de capitaluri proprii" 104 "Prime de capital" 105 "Rezerve din reevaluare" 106 "Rezerve" 107 "Diferențe de curs valutar din conversie" 108 "Interese care nu controlează" 109 "Acțiuni proprii" Contul 101 "Capital" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența capitalului subscris, vărsat și nevărsat, în natură și/sau numerar de către acționarii sau asociații unei entități, precum și a majorării sau a
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
suma plătită de către angajați în cadrul unei tranzacții cu plata pe bază de acțiuni. Contul 1032 "Componenta de capitaluri proprii a instrumentelor financiare compuse", cu ajutorul căruia se evidențiază componenta de capitaluri proprii a instrumentelor financiare compuse. Contul 1033 "Diferențe de curs valutar în relație cu investiția netă într-o operațiune din străinătate", cu ajutorul căruia sunt evidențiate (iii) diferențele de curs valutar ce au fost recunoscute inițial în alte elemente ale rezultatului global și reclasificate din capitaluri proprii în rezultatul perioadei, la cedarea
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
a instrumentelor financiare compuse", cu ajutorul căruia se evidențiază componenta de capitaluri proprii a instrumentelor financiare compuse. Contul 1033 "Diferențe de curs valutar în relație cu investiția netă într-o operațiune din străinătate", cu ajutorul căruia sunt evidențiate (iii) diferențele de curs valutar ce au fost recunoscute inițial în alte elemente ale rezultatului global și reclasificate din capitaluri proprii în rezultatul perioadei, la cedarea investiției nete; (iv) ajustările cumulate legate de conversie, aferente activelor imobilizate (sau grupurilor destinate cedării) clasificate ca fiind deținute
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]
-
elemente ale rezultatului global, definite astfel potrivit prevederilor IFRS. Contul 1035 "Diferențe din modificarea valorii juste a activelor financiare disponibile în vederea vânzării", cu ajutorul căruia sunt evidențiate diferențele rezultate din evaluarea activelor financiare deținute în vederea vânzării. Contul 1036 "Diferențe de curs valutar aferente activelor financiare nemonetare, în valută, clasificate în categoria celor disponibile în vederea vânzării", cu ajutorul căruia sunt evidențiate diferențele de curs valutar aferente activelor financiare nemonetare, în valută, clasificate în categoria celor disponibile în vederea vânzării. Contul 1037 "Diferențe privind instrumentele de
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 28 decembrie 2015 conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, aplicabile entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul Instrumentelor şi Investiţiilor Financiare - Anexa 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269417_a_270746]