35,309 matches
-
într-un comitet sau într-un grup, președintele comitetului sau al grupului poate invita, în acord cu Comisia, secretarul general să asiste cu titlu de observator la ședințele comitetului. Totuși, dacă nu poate veni, secretarul general al unei organizații poate delega mandatul său de observator unei alte persoane numite de el. (5) Observatorii nu au dreptul să ia cuvântul. Totuși, ei pot fi invitați de președinte să ia cuvântul, în acord cu Comisia. (6) La cererea unei organizații căreia îi sunt
jrc3547as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88706_a_89493]
-
1) În conformitate cu art. 4 din convenție, țările africane părți ale convenției cooperează în elaborarea și punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune pentru Africa Centrală, de Est, de Nord, de Sud și de Vest și, în acest scop, pot delega următoarele responsabilități organizațiilor interguvernamentale subregionale corespunzătoare: (a) acționarea ca puncte centrale pentru activități preparatorii și pentru coordonarea aplicării programelor subregionale de acțiune; (b) asistarea în elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune; c) facilitarea schimbului de informații
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
exercita vreuna dintre competențe, consiliul poate, printr-un vot cu majoritate simplă distribuită sau prin vot special, în funcție de tipul de vot necesar în consiliu pentru adoptarea unei decizii în materie, cu majoritate simplă distribuită sau, respectiv, prin vot special, să delege comitetului executiv exercitarea oricăreia dintre competențele sale, cu excepția următoarelor: (a) redistribuirea voturilor conform articolului 10; (b) aprobarea bugetului administrativ și stabilirea contribuțiilor conform articolului 24; (c) revizuirea listei producătorilor de cacao cu aromă nobilă conform articolului 43; (d) scutirea de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
CEE) nr. 2913/92; (j) "condiții de import" reprezintă cerințele veterinare pentru produsele de import, conform legislației comunitare; (k) "autoritate competentă" reprezintă autoritatea centrală a statului membru împuternicită să efectueze controale veterinare sau orice altă autoritate căreia i-au fost delegate astfel de prerogative de către autoritatea centrală. CAPITOLUL 1 ORGANIZAREA ȘI EFECTELE CONTROALELOR Articolul 3 1. Statele membre asigură faptul că nici un lot provenit dintr-o țară terță nu este introdus într-unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I fără să
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
alin. (3) lit. (d), (e) și (f) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 (denumit în continuare "Cod"), poate fi restrânsă la un anumit volum de importuri din cauza existenței contingentelor tarifare și a plafoanelor tarifare; întrucât, începând din 1988, Consiliul a delegat în mod sistematic Comisiei responsabilitatea gestionării contingentelor tarifare pe baza principiului primul venit primul servit și în vederea supravegherii importurilor în cadrul măsurilor tarifare preferențiale; întrucât principiile generale și regulile acestei gestionări ar trebui codificate în interesul stabilității și transparenței și în vederea
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
lit. (b) include în rubrica 16 declarația autorității competente din statul membru care a acordat autorizarea conform procedurii din art. 11 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. 8. Autoritatea competentă din statul membru care a acordat autorizarea poate delega competența pentru declarația din rubrica 16 către autoritatea sau instituția de inspecție care inspectează importatorul în conformitate cu art. 8 și 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 sau autoritățile definite ca autorități relevante ale statului membru. 9. Declarația din rubrica 16
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
sunt fabricate produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (a) și (b); (e) autoritate competentă: autoritatea centrală a unui stat membru care deține competența de a asigura respectarea cerințelor prezentului regulament sau orice autoritate căreia autoritatea centrală i-a delegat această competență, în special pentru controlul furajelor; include, acolo unde este cazul, autoritatea corespondentă dintr-o țară terță; (f) categorie: una dintre categoriile de clasificare prevăzute în anexa II capitolul C; (g) materiale cu riscuri specificate: țesuturile prevăzute în anexa
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
cu putere de numire ale Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție, Curții de Conturi, Comitetului Economic și Social, Comitetului Regiunilor și Mediatorului European și de orice organism, birou sau agenție înființate de Tratate sau în conformitate cu acestea, care și-a delegat competențele Biroului sau a solicitat serviciile Biroului. Articolul 3 Atribuții (1) Ca răspuns la cererile care îi sunt adresate de către autoritățile cu putere de numire prevăzute în art. 2, Biroul elaborează liste de rezerve dintre candidații la concursurile deschise menționate
jrc5534as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90704_a_91491]
-
prezentată sub forma unui raport de venituri și cheltuieli care cuprinde subdiviziuni corespunzătoare secțiunilor din buget. (2) Planul de înființare a Biroului se anexează la planul de înființare a Comisiei. (3) Pe baza unei propuneri a Consiliului de administrație, Comisia deleagă competențele de ordonator de credite, în ceea ce privește sumele alocate Biroului înscrise în anexă, directorului Biroului și fixează limitele și condițiile care se aplică delegării de competențe. La sfârșitul anului financiar, Consiliul de administrație informează autoritatea bugetară cu privire la defalcarea sumelor obținute în schimbul
jrc5535as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90705_a_91492]
-
cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul prezentei decizii, se înțelege prin "autoritate competentă" autoritatea centrală a unui stat membru competentă pentru a efectua controalele veterinare sau zootehnice sau orice autoritate căreia aceasta i-a delegat această competență în scopul punerii în aplicare a prezentei decizii. Articolul 2 Pentru imunizarea femelelor bovine în condițiile prevăzute în articolul 3, s-au autorizat următoarele vaccinuri împotriva brucelozei bovine: (a) vaccinul cu sușe vii RB 51 pentru animalele care
jrc5529as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90699_a_91486]
-
nouă convenție cu UNRWA astfel încât Comunitatea să acorde în continuare ajutor în cadrul unei acțiuni de ansamblu prezentând un anumit grad de continuitate. (6) Ar trebui stabilite procedurile interne necesare pentru buna funcționare a convenției. Prin urmare, este necesar să se delege Comisiei competența de a proceda la modificări în cazul în care convenția prevede adoptarea de modificări prin procedură simplă (schimb de scrisori), DECIDE: Articolul 1 Convenția între Comunitatea Europeană și Agenția Națiunilor Unite de ajutor și lucrări pentru refugiații palestinieni
jrc5558as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90728_a_91515]
-
1 alin. (4); sau (ii) orice autoritate de stat stabilită - la nivel național, - sau sub supravegherea autorităților naționale la nivel regional, efectuată în limitele constituției statului membru respectiv. Organismele oficiale responsabile ale unui stat membru pot, în conformitate cu legislația națională, să delege spre îndeplinire sarcinile prevăzute în această directivă, sub autoritatea și supravegherea lor, oricărei persoane juridice, sub incidența dreptului public sau privat, care, în conformitate cu statutul său oficial, deține exclusiv funcții publice speciale, cu condiția ca această persoană, și membrii acesteia, să
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
mandatul, așa cum este el definit în art. 1. În orice caz, și cel târziu până la 30 iunie 2004, Comisia prezintă Consiliului un raport de evaluare asupra aplicării prezentului regulament și o propunere privind statutul Agenției. Articolul 15 Comisia poate să delege Agenției executarea asistenței comunitare care a fost stabilită în favoarea Republicii Federale a Iugoslaviei în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1628/96. Articolul 16 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. El se aplică până la
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
de două ori pe an, își adoptă propriul său regulament de procedură. Art. 30 Comitetul permanent urmărește situația plumbului și a zincului și adresează Grupului recomandările pe care le consideră indicate. Comitetul se achită de toate atribuțiile care îi sunt delegate de către Grup. În plus, exercită responsabilități corespunzătoare referitoare la activitatea Secretariatului, pregătirea unui proiect de buget și la alte măsuri financiare în conformitate cu art. 12. Toate tranzacțiile financiare în numele Grupului se aduc la cunoștință cu regularitate Comitetului. Alte comitete Art. 31
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
și dispozițiile menționate în primul paragraf, Comisia: - examinează procedurile și structurile fondului național legate de punerea în aplicare a programului Sapard, precum și procedurile și structurile agenției Sapard și, dacă este cazul, procedurile și structurile altor organisme cărora le-au fost delegate sarcini în conformitate cu art. 4 alin. (4), art. 5 alin. (3) și art. 6 alin. (2), - efectuează verificări la fața locului. 2. Decizia de a delega funcția de administrare unei agenții poate fi provizorie, cu condiția respectării condițiilor, funcțiilor și criteriilor
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
agenției Sapard și, dacă este cazul, procedurile și structurile altor organisme cărora le-au fost delegate sarcini în conformitate cu art. 4 alin. (4), art. 5 alin. (3) și art. 6 alin. (2), - efectuează verificări la fața locului. 2. Decizia de a delega funcția de administrare unei agenții poate fi provizorie, cu condiția respectării condițiilor, funcțiilor și criteriilor din anexa la prezentul regulament și dispozițiilor de la art. 4-6. 3. Comisia monitorizează respectarea permanentă a condițiilor și a dispozițiilor din prezentul regulament, inclusiv din
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
plată, procedurile contabile, securitatea calculatoarelor, auditul intern și, dacă este cazul, atragerea de fonduri publice. 3. Autoritatea competentă monitorizează și retrage acreditarea fără întârziere, dacă nu se mai respectă criteriile pentru acreditare și informează imediat Comisia. 4. Autoritatea competentă poate delega aceste atribuții de examinare menționate la alin. (2) către alte organisme. În toate situațiile, autoritatea națională de aprobare își păstrează întreaga responsabilitate. Articolul 5 Sarcinile agenției Sapard 1. Sarcina de aplicare a agenției Sapard cuprinde: - solicitarea de cereri, - selectarea proiectelor
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
aplicare și de plată nu sunt îndeplinite de o singură unitate administrativă, ele pot fi preluate de alte părți dacă sunt respectate dispozițiile din alin. 2.3 din anexă. Totuși, efectuarea plăților și contabilizarea angajamentelor și plăților nu pot fi delegate în nici o situație. Aprobarea proiectului, controalele la fața locului și operațiunile de plată se bazează pe o separare adecvată a sarcinilor. 4. Orice modificare privind modalitățile de aplicare și/sau de plată ale agenției Sapard, după acreditarea acesteia, este prezentată
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
2. La îndeplinirea acestor sarcini, organismul de certificare acționează în conformitate cu dispozițiile art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 și cu liniile directoare stabilite de Comisie. Dacă organismul numit este Curtea de Conturi națională sau o instituție echivalentă, ea poate delega o parte sau toate atribuțiile de examinare menționate în art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 către alte organisme, cu condiția ca aceste sarcini să fie transferate efectiv. Organismul de certificare își păstrează responsabilitatea generală în toate
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
7. Procedurile trebuie să garanteze că modificările ratei ajutorului sau termenii și condițiile de acordare a ajutorului sunt înregistrate, iar instrucțiunile, bazele de date și tabelele de control actualizate în timp util. 2.3. funcție de autorizare și control poate fi delegată, integral sau parțial, altor organisme dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: 2.3.1. competențele și obligațiile acestor alte organisme, mai ales în ceea ce privește controlul și verificarea respectării conformității cu reglementările din acordul de finanțare, sunt definite în mod clar; 2.3
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
de cerere, - serviciul de audit intern al agenției, - organismul de certificare care atestă declarația anuală a agenției, - reprezentanții oficiali mandatați de Uniunea Europeană; 2.3.8. trebuie să se semneze acorduri scrise între agenția Sapard și organismele către care au fost delegate funcțiile agenției. Aceste acorduri trebuie să identifice clar funcțiile care trebuie exercitate de organismul delegat, precum și tipul de documente justificative și rapoartele care urmează să fie trimise agenției într-un anumit interval de timp. Sistemul de ansamblu, care include funcțiile
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
la zi. Verificările se pot limita la inițiativele selectate și la eșantioane din tranzacții dacă există un plan de audit care să garanteze că toate domeniile importante, incluzând departamentele / organismele responsabile cu autorizarea și acele departamente cărora le-au fost delegate funcții, sunt acoperite pe o perioadă care nu depășește trei ani. Activitatea serviciului se desfășoară în conformitate cu standardele de audit acceptate la nivel internațional, este înregistrată în documente de lucru și produce rapoarte și recomandări care se adresează conducerii superioare a
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
1974; 7. "terminal" înseamnă orice instalație fixă, plutitoare sau mobilă, echipată și utilizată pentru încărcarea sau descărcarea mărfurilor uscate în vrac în sau din vrachiere; 8. "operatorul terminalului" înseamnă proprietarul terminalului sau orice organizație ori persoană căreia proprietarul i-a delegat responsabilitatea pentru operațiunile de încărcare sau descărcare, efectuate la terminal, pentru un anumit vrachier; 9. "reprezentantul terminalului" înseamnă orice persoană desemnată de operatorul terminalului, care are responsabilitate totală și este autorizată pentru controlul pregătirii, conducerii și finalizării operațiunilor de încărcare
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
membru reprezentantul NSA este responsabil cu: (a) menținerea securității informațiilor secrete ale UE deținute de orice departament național, organ sau agenție, publică sau privată, acasă sau în străinătate; (b) autorizarea elaborării unor registre UE TOP SECRET (această autoritate poate fi delegată către Ofițerul de Control al unui Registru Central UE TOP SECRET); (c) inspecția periodică a aranjamentelor privind securitatea pentru protejarea informațiilor secrete ale UE; (d) asigurarea faptului că toți străinii angajați în cadrul unui departament național, organ sau agenție și care
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
cooperare PROCEDURI 1. Consiliul are autoritatea de a elibera informații clasificate ale UE către țările nesemnatare a Tratatului asupra Uniunii Europene sau către alte organizații internaționale ale căror politică în privința securității este asemănătoare cu cea a UE. 2. Consiliul poate delega decizia de a elibera informații clasificate. Respectiva delegație specifică natura informațiilor ce urmează să fie eliberate și nivelul de clasificare al acestora, care, în mod normal, nu este mai important decât UE CONFIDENȚIALE. 3. Făcând subiectul unui acord de securitate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]