45,651 matches
-
C.I. seria ..... nr. ............., proprietar/reprezentant al ................., deținător a ........... cabaline din rasa ............, vă rog a aproba luarea în evidență a hergheliei/asociației .................. în Autoritatea Hipică Națională. Data Semnătura ............... ................. Dangale ................ │Data nașterii .......... Anexa 1C Carnet de identitate și sănătate pentru cabaline CERTIFICATE OF IDENTITY AND VACCINATION FOR HORSES CERTIFICAT D'IDENTITE ET VACCINATION POUR CHEVAUX Proprietar/Owner/Propriκtaire Numele calului: Name of the horse: Nom du cheval: Data nașterii: Sex: Date of birth: Sex: Date du naissance: Sex: Rasa: Culoare: Breed: Colour: Race
NORME METODOLOGICE din 16 decembrie 2005 (*actualizate*) de aplicare a Legii calului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206886_a_208215]
-
nașterii .......... Anexa 1C Carnet de identitate și sănătate pentru cabaline CERTIFICATE OF IDENTITY AND VACCINATION FOR HORSES CERTIFICAT D'IDENTITE ET VACCINATION POUR CHEVAUX Proprietar/Owner/Propriκtaire Numele calului: Name of the horse: Nom du cheval: Data nașterii: Sex: Date of birth: Sex: Date du naissance: Sex: Rasa: Culoare: Breed: Colour: Race: Couleur: Semnalmente: Distinctive characteristics: Caracteristiques: Dangale: Microcipuri: Brand marks: Microcips: Flκtrir: Microcips: Crescător: ��Breeder: Eleveur: Data nașterii Culoarea Test sanguin: Sexul: Talia Perim. tot. Perim. fl. .....cm ..........cm ..........cm
NORME METODOLOGICE din 16 decembrie 2005 (*actualizate*) de aplicare a Legii calului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206886_a_208215]
-
pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... k) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften', Betriebe gewerblicher Art von
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205982_a_207311]
-
maqsum f'azzjonijiet'; ... r) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennnootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'Vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... s) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften'; ... ș) societățile înființate în baza legii poloneze
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205982_a_207311]
-
pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... k) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften', Betriebe gewerblicher Art von
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210110_a_211439]
-
maqsum f'azzjonijiet'; ... r) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennnootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'Vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... s) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften'; ... ș) societățile înființate în baza legii poloneze
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210110_a_211439]
-
afacerilor sociale), la Madrid, în Franța, Direcția regională a afacerilor sanitare și sociale și, pentru lucrătorii salariați în domeniul agriculturii, Direcția regională a agriculturii și pădurilor - Serviciul regional de inspecție a muncii, de ocupare și politică socială, în Irlanda, «Department of Social Welfare, PRSI Special Collection Section» (Ministerul prevederii sociale, sec��ia specială de colectare PRSI), la Dublin 2, în Italia, «Ministero del Lavoro e della previdenza sociale» (Ministerul muncii și prevederii sociale), la Roma, în Luxemburg, Inspecția generală de securitate
NORME METODOLOGICE din 26 august 2008 (*actualizate*) privind utilizarea în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate din România a formularelor emise în aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi, cu lucrătorii independenţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii, precum şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211558_a_212887]
-
în Spania, «Tesoreria General de la Seguridad Social - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales» (Trezoreriei Centrale de Securitate Socială - Ministerul Muncii și Securității Sociale), din Madrid; în Franța, "Caisse primaire d'assurance maladie" (Fondului de Asigurări de Boală), Paris; în Irlanda, "Department of Social and Family Affairs" (Departamentului Afacerilor Sociale și Familiale"), Dublin; în Italia, oficiului local competent al "Istituto nazionale della previdenza sociale INPS". (Institutului Național de Prevederi Sociale); în Letonia, "Valsts socialas apdrosinasanas agentura" (Agenției de Asigurări Sociale de Stat); în
NORME METODOLOGICE din 26 august 2008 (*actualizate*) privind utilizarea în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate din România a formularelor emise în aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi, cu lucrătorii independenţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii, precum şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211558_a_212887]
-
sănătate din Slovenia) în Slovacia, «Zdravotna poistovna» (companie de asigurări de sănătate) la alegerea persoanei asigurate în Finlanda, oficiul local al «Kansanelakelaitos» (Instituția de asigurări sociale); în Suedia, «Forsakringskassan» (Oficiul asigurărilor sociale) de la locul de reședință în Regatul Unit, «Department of Social Security, Benefits Agency, Overseas Benefits Directorate» (Ministerul securității sociale, biroul de prestații, serviciu internațional), la Newcastle-upon-Tyne, sau la «Northern Ireland Social Security Agency, Overseas Branch» (agenția securității sociale în Irlanda de Nord, serviciu internațional), la Belfast, după caz; în Islanda, «Tryggingastofnun
NORME METODOLOGICE din 26 august 2008 (*actualizate*) privind utilizarea în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate din România a formularelor emise în aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi, cu lucrătorii independenţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii, precum şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211558_a_212887]
-
for fresh rabbit meat(1) intended for consignment to European Union Member States) Țară exportatoare: ............... (exporting country) Nr.(2): ...................... No.(2): Ministerul: ..................... Ministry: Serviciul competent: ............. Competent service: Ref.(2) ........................... Ref.(2) I. Identificarea cărnii Identification of meat Carnea de: ................................. (Meat of): (specia animalelor) (animal species) Felul tranșării: ............................. (Nature of cuts) Felul ambalajului ............................. (Nature of packaging) Numărul pachetelor ............................ (Number of packages) Greutatea netă ................................ (Net weight) ÎI. Originea cărnii Origin of meat Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizare veterinar(e) al abatorului
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
ele) și numărul(ele) de autorizare veterinară a unităților de tranșare autorizate(3) (Address(es) and veterinary number(s) of the approved cutting premises(3)): ................................................................. III. Destinația cărnii (Destination of meat) Carnea va fi expediata din ................................... (locul de încărcare) (place of loading) la ........................................................... (to) (țară și locul de destinație) (country and place of destination) cu următoarele mijloace de transport(4):...................... (by the following means of transport(4) Numele și adresa expeditorului ............................... (Name and address of consignor) Numele și adresa destinatarului: ............................. (Name
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
3) (Address(es) and veterinary number(s) of the approved cutting premises(3)): ................................................................. III. Destinația cărnii (Destination of meat) Carnea va fi expediata din ................................... (locul de încărcare) (place of loading) la ........................................................... (to) (țară și locul de destinație) (country and place of destination) cu următoarele mijloace de transport(4):...................... (by the following means of transport(4) Numele și adresa expeditorului ............................... (Name and address of consignor) Numele și adresa destinatarului: ............................. (Name and address of consignee) IV. Atestarea sănătății publice (Public health attestation) I.
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
3)): ................................................................. III. Destinația cărnii (Destination of meat) Carnea va fi expediata din ................................... (locul de încărcare) (place of loading) la ........................................................... (to) (țară și locul de destinație) (country and place of destination) cu următoarele mijloace de transport(4):...................... (by the following means of transport(4) Numele și adresa expeditorului ............................... (Name and address of consignor) Numele și adresa destinatarului: ............................. (Name and address of consignee) IV. Atestarea sănătății publice (Public health attestation) I. subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că: (the undersigned, official veterinarian, certify that
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
to) (țară și locul de destinație) (country and place of destination) cu următoarele mijloace de transport(4):...................... (by the following means of transport(4) Numele și adresa expeditorului ............................... (Name and address of consignor) Numele și adresa destinatarului: ............................. (Name and address of consignee) IV. Atestarea sănătății publice (Public health attestation) I. subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că: (the undersigned, official veterinarian, certify that) a) - carnea de iepure descrisă(3), ... (the rabbit meat described(3)) - ambalajul cărnii descrise mai sus (%) poartă o marcă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
crescătorie; ... (this meat hâș been passed aș fit for human consumption following a veterinary inspecțion carried ouț în accordance with Council Directive 90/495/EEC of 27 November concerning public health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat;) c) vehiculele sau containerele de transport și condițiile de încărcare ale acestui transport întrunesc cerințele de igienă stabilite în prezența normă sanitară veterinară, ... (the transport vehicles or containers and the loading condițions of this
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
normă sanitară veterinară, ... (the transport vehicles or containers and the loading condițions of this consignment meet the hygiene requirements laid down în that Directive) Întocmit ................ la data de ....... (Done at) (on) Ștampila oficială/ Official Stamp ....................................... (semnătură medicului veterinar oficial) (signature of official veterinarian) ---------------- (1) carnea de iepure proaspătă care nu a fost tratată pentru a se asigura păstrarea să; carnea de iepure refrigerata sau congelata este considerată carne proaspătă. ... (1) fresh rabbit meat which hâș not been treated to ensure its
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
Adresa exploatației de origine: ..................... (Address of holding of origin:) III. Destinația animalelor (Destination of animals) Animalele vor fi trimise la următoarele abatoare: (the animals will be sent to the following slaughterhouse: ......... cu următoarelor mijloace de transport: ............................. (by the following means of transport:) IV. Atestarea (Attestation) Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin acesta că animalele descrise mai sus au fost supuse unei inspecții ante-mortem la exploatația de mai sus la .......................... pe data de ..................... și au fost găsite sănătoase. (I, the undersigned
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
veterinarian, hereby certify that the animals described above underwent an ante-mortem inspecțion at the above holding at ............... on ................. and were found clinically healthy) Întocmit la ................. pe data de ......... (Done at) (on) Ștampila oficială/ Official Stamp ....................................... (semnătură medicului veterinar oficial) (signature of official veterinarian) ---------------- (1) în condițiile prevăzute la articolul 6(3) al Directivei 90/495/EEC ... (1) under the condițion provided for în the article 6(3) of Directive 90/495/EEC ... (2)(opțional) (2)(opțional) Anexă 4 ------- la normă sanitară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
fresh farmed game meat(1) intended for consignment to European Union Member States Țară exportatoare: ................... (exporting country) Nr.(2): .............................. No(2): Ministerul: .......................... Ministry: Autoritatea competența: .............. Competent authority: Ref.(2) .............................. Ref.(2) I. Identificarea cărnii Identification of meat Carnea de: ............................................... (Meat of): (specia animalelor) (animal species) Felul tranșării: ........................................ (Nature of cuts) Felul ambalajului ....................................... (Nature of packaging) Numărul de ambalaje ..................................... (Number of packages) Greutatea netă .......................................... (Net weight) ÎI. Originea cărnii Origin of meat Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizare veterinar(e) al
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
ele) și numărul(ele) de autorizare veterinară ale unităților de tranșare autorizate(3) ............................................. (Address(es) and veterinary number(s) of the approved cutting premises(3): .......................................................... III. Destinația cărnii (Destination of meat) Carnea va fi trimisă din ................................... (locul de încărcare) (place of loading) la .......................................................... (to) (țară și locul de destinație) (country and place of destination) cu următoarele mijloace de transport(4): ..................... (by the following means of transport(4) Numele și adresa expeditorului ............................... (Name and address of consignor) Numele și adresa destinatarului: ............................. (Name
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
3) ............................................. (Address(es) and veterinary number(s) of the approved cutting premises(3): .......................................................... III. Destinația cărnii (Destination of meat) Carnea va fi trimisă din ................................... (locul de încărcare) (place of loading) la .......................................................... (to) (țară și locul de destinație) (country and place of destination) cu următoarele mijloace de transport(4): ..................... (by the following means of transport(4) Numele și adresa expeditorului ............................... (Name and address of consignor) Numele și adresa destinatarului: ............................. (Name and address of consignee) IV. Atestarea de sanatate (Health attestation) Eu, subsemnatul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
3): .......................................................... III. Destinația cărnii (Destination of meat) Carnea va fi trimisă din ................................... (locul de încărcare) (place of loading) la .......................................................... (to) (țară și locul de destinație) (country and place of destination) cu următoarele mijloace de transport(4): ..................... (by the following means of transport(4) Numele și adresa expeditorului ............................... (Name and address of consignor) Numele și adresa destinatarului: ............................. (Name and address of consignee) IV. Atestarea de sanatate (Health attestation) Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că: (I, the undersigned, official veterinarian, certify that
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
to) (țară și locul de destinație) (country and place of destination) cu următoarele mijloace de transport(4): ..................... (by the following means of transport(4) Numele și adresa expeditorului ............................... (Name and address of consignor) Numele și adresa destinatarului: ............................. (Name and address of consignee) IV. Atestarea de sanatate (Health attestation) Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că: (I, the undersigned, official veterinarian, certify that) (a) - carnea speciilor descrise mai sus(3), - ambalajul cărnii descrise mai sus(3), poartă o marcă ce dovedește că
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
carnea speciilor descrise mai sus(3), - ambalajul cărnii descrise mai sus(3), poartă o marcă ce dovedește că: - aceasta provine de la animale tăiate în abatoare autorizate(3), - aceasta a fost tranșată în unități de tranșare autorizate(3); (a) - the meat of species described above(3), - the packaging of the meat described above(3), bears a mark providing that: - the meat comes from animals slaughtered în approved slaughterhouses(3), - the meat was cut în approved cutting premises(3)), (b) această carne este
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]
-
passed aș fit for human consumption following a veterinary inspecțion carried ouț în accordance - with Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade with fresh poultry meat(3), - with Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-community trade with fresh meat(3)) (c) vehiculele de transport sau containerele și condițiile de încărcare ale acestui transport întrunesc cerințele de igienă stabilite în prezența normă sanitară veterinară. (c) (the transport vehicles
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 decembrie 2002 privind problemele de sănătate publică şi de sănătate a animalelor, care reglementează producerea şi comercializarea carnii de iepure şi a carnii de vanat de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149111_a_150440]