38,387 matches
-
SIMILAR I. Produsul în cauză (11) Produsele în cauză definite în ancheta inițială sunt folia de polietilenă tereftalată (PET), originare din India, încadrate în mod normal la codul NC ex 3920 62 19. II. Produsul similar (12) Ca și în ancheta inițială, s-a constatat că folia de PET produsă și vândută de către societatea Garware pe piața internă din India și folia de PET exportată către Comunitate, originară din India, aveau aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și erau destinate
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
1 alineatul (5) din regulamentul de bază. C. SUBVENȚII I. Introducere (13) Pe baza informațiilor din cererea de reexaminare și din răspunsurile la chestionarul Comisiei, următoarele sisteme, în cadrul cărora se presupune că au fost acordate subvenții, au făcut obiectul unei anchete: (a) Sisteme naționale: (i) licențe prealabile sau ordine prealabile de punere în liberă circulație; (ii) credite pentru drepturi de import; (iii) zone economice speciale/unități orientate către export; (iv) drepturi preferențiale la exportul bunurilor de capital; (v) scutiri de la impozitul
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
privind politica importurilor și exporturilor 2002-2007 și la capitolele 4.1. - 4.30 din manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (b) Admisibilitate (19) Deoarece s-a constatat că societatea Garware nu a recurs la sistemul licențelor prealabile în timpul perioadei de anchetă, nu este necesar să se stabilească dacă societatea poate sau nu beneficia de măsuri compensatorii. 2. Credite pentru drepturi de import [Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPBS)] (a) Temei juridic (20) Descrierea detaliată a acestui sistem este prezentată la alineatul 4
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
Entitlement Passbook Scheme (DEPBS)] (a) Temei juridic (20) Descrierea detaliată a acestui sistem este prezentată la alineatul 4.3 din documentul privind politica importurilor și exporturilor 2002-2007 și la capitolul 4 din manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). În perioada anchetei inițiale existau două forme de DEPB: credite acordate anterior exportului și credite acordate ulterior exportului. În aprilie 2000, forma creditelor acordate anterior exportului a fost abandonată; astfel, numai forma creditelor acordate ulterior exportului a făcut obiectul prezentei reexaminări. (b) Admisibilitate
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
forma creditelor acordate anterior exportului a fost abandonată; astfel, numai forma creditelor acordate ulterior exportului a făcut obiectul prezentei reexaminări. (b) Admisibilitate (21) Orice fabricant-exportator sau comerciant-exportator poate beneficia de acest sistem, acesta fiind cazul societății Garware în timpul perioadei de anchetă. (c) Punere în practică (22) Orice exportator eligibil poate solicita credite DEPB, care corespund unui procent din valoarea produselor exportate în cadrul acestui sistem. Autoritățile publice indiene au stabilit procente pentru majoritatea produselor, inclusiv pentru produsul în cauză, pe baza " Standard
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
sistem a fost prelungit până la 1 aprilie 2006. Societatea nu a confirmat dacă noul sistem intrase în cele din urmă în vigoare după această din urmă dată. În orice caz, această modificare pare să fi avut loc în afara perioadei de anchetă. (d) Concluzii privind DEPBS (29) Sistemul acordă subvenții în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (a) subpunctul (ii) și al articolului 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Sistemele de credite pentru drepturile de import constituie o contribuție a autorităților
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
avantajele acestui sistem. (e) Calculul valorii subvenției (32) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) și cu articolul 5 din regulamentul de bază, valoarea subvențiilor care pot face obiectul unor măsuri compensatorii a fost calculată în funcție de avantajul conferit beneficiarului, înregistrat pe perioada anchetei de reexaminare. În acest sens, s-a considerat că avantajul a fost obținut în momentul tranzacției de export efectuate în cadrul acestui sistem. În acest moment, autoritățile publice indiene pot renunța la perceperea drepturilor vamale, ceea ce constituie o contribuție financiară în
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
din regulamentul de bază. (33) Ținând seama de cele prezentate mai sus, se consideră adecvat ca avantajul conferit în cadrul DEPBS să fie calculat prin însumarea creditelor obținute pentru toate tranzacțiile de export realizate în cadrul acestui sistem în cursul perioadei de anchetă. Societatea a susținut că rata aplicabilă DEPBS fusese redusă de la 11 % la 8 % începând cu 26 mai 2005, deci că această schimbare s-ar fi produs în afara perioadei anchetei de reexaminare; în consecință, efectele și importanța acestei schimbări nu au
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
tranzacțiile de export realizate în cadrul acestui sistem în cursul perioadei de anchetă. Societatea a susținut că rata aplicabilă DEPBS fusese redusă de la 11 % la 8 % începând cu 26 mai 2005, deci că această schimbare s-ar fi produs în afara perioadei anchetei de reexaminare; în consecință, efectele și importanța acestei schimbări nu au putut fi verificate și această cerere trebuie respinsă în conformitate cu articolul 5 din regulamentul de bază. (34) Costurile necesare pentru obținerea subvenției au fost deduse din creditele primite pentru obținerea
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
subvenției (numărător), în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (a) din regulamentul de bază. (35) În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, aceste subvenții au fost repartizate pe cifra de afaceri totală realizată la export în cursul perioadei de anchetă (numitor), deoarece subvenția este condiționată de rezultatele obținute la export și nu a fost acordată în funcție de cantitățile fabricate, produse, exportate sau transportate. Societatea Garware a beneficiat de acest sistem în cursul perioadei de anchetă și a obținut o subvenție de
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
la export în cursul perioadei de anchetă (numitor), deoarece subvenția este condiționată de rezultatele obținute la export și nu a fost acordată în funcție de cantitățile fabricate, produse, exportate sau transportate. Societatea Garware a beneficiat de acest sistem în cursul perioadei de anchetă și a obținut o subvenție de 10,3 %. 3. Unități orientate către export/zone economice speciale [Export Oriented Unit Scheme (EOUS)/Special Economic Zones Scheme (SEZS)] (a) Temei juridic (36) Descrierea detaliată a acestor sisteme este prezentată la capitolele 6
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
speciale) din documentul privind politica importurilor și exporturilor 2002-2007 și din manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (b) Admisibilitate (37) Deoarece s-a constatat că societatea Garware nu a fost constituită în cadrul nici unuia dintre aceste sisteme în cursul perioadei de anchetă, nu este necesar să se stabilească dacă societatea poate face sau nu obiectul unor măsuri compensatorii. 4. Drepturi preferențiale la importul bunurilor de capital [Export Promotion Capital Goods Scheme (EPCGS)] (a) Temei juridic (38) Descrierea acestui sistem este prezentată la
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
2002-2007 și la capitolul 5 din manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (b) Admisibilitate (39) Sistemul este deschis fabricanților-exportatori și comercianților-exportatori "asociați" unor fabricanți și unor furnizori de servicii. Societatea Garware a beneficiat de acest sistem în cursul perioadei de anchetă. (c) Punere în practică (40) Sub rezerva unei obligații de export, societățile sunt autorizate să importe bunuri de capital (noi și, din aprilie 2003, second hand, cu o vechime de maximum zece ani) la o rată redusă a dreptului. În
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
capital importate, repartizate pe o perioadă corespunzătoare duratei normale de amortizare a acestor bunuri în sectorul foliei de PET. La această valoare a fost adăugată o dobândă, pentru a reflecta valoarea totală a avantajului conferit beneficiarului în cursul perioadei de anchetă. Cheltuielile necesare pentru obținerea subvenției au fost deduse, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (a) din regulamentul de bază. (45) În conformitate cu articolul 7 alineatele (2) și (3) din regulamentul de bază, această valoare a subvenției a fost repartizată pe cifra
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
articolul 7 alineatul (1) litera (a) din regulamentul de bază. (45) În conformitate cu articolul 7 alineatele (2) și (3) din regulamentul de bază, această valoare a subvenției a fost repartizată pe cifra de afaceri realizată la export în cursul perioadei de anchetă (numitor), deoarece subvenția este condiționată de rezultatele obținute la export. Subvenția obținută de către societatea Garware este de 1,8 %. 5. Scutirea de la impozitul pe profit [Income Tax Exemption Scheme (ITES)] (a) Temei juridic (46) Acest sistem are ca temei juridic
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
01/2003-04 (credite pentru export în rupii) a Reserve Bank of India ("RBI"), adresate tuturor băncilor comerciale din India. (b) Admisibilitate (49) Acest sistem este deschis producătorilor-exportatori și comercianților-exportatori. Societatea Garware a beneficiat de acest sistem în cursul perioadei de anchetă. (c) Punere efectivă în practică (50) În cadrul acestui sistem, RBI stabilește plafoane obligatorii pentru ratele dobânzii aplicabile creditelor pentru export, în rupii sau în valută, pe care băncile comerciale trebuie să le respecte "pentru ca exportatorii să poată avea acces la
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
rezultatele obținute la export, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) litera (a) din regulamentul de bază. (e) Calculul valorii subvenției (53) Valoarea subvenției a fost calculată pe baza diferenței dintre valoarea ratei dobânzii vărsate pentru creditele pentru export utilizate pe perioada anchetei de reexaminare și valoarea care ar fi fost datorată la ratele creditelor comerciale obișnuite utilizate de societatea în cauză. Această valoare a subvenției (numărător) a fost repartizată pe cifra de afaceri totală realizată la export pe perioada anchetei de reexaminare
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
pe perioada anchetei de reexaminare și valoarea care ar fi fost datorată la ratele creditelor comerciale obișnuite utilizate de societatea în cauză. Această valoare a subvenției (numărător) a fost repartizată pe cifra de afaceri totală realizată la export pe perioada anchetei de reexaminare (numitor), în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, deoarece subvenția este condiționată de rezultatele obținute la export și nu este acordată în funcție de cantitățile fabricate, produse, exportate sau transportate. Societatea Garware a beneficiat de un avantaj în cadrul
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
achiziția unor bunuri de la un furnizor eligibil el însuși pentru acest sistem. În timp ce tranzacția de vânzare nu conferă vânzătorului nici un avantaj, tranzacția de achiziție conferă un avantaj cumpărătorului. Societatea Garware ar fi beneficiat de această scutire în cursul perioadei de anchetă. (59) Rambursarea taxei locale: taxa locală este un impozit perceput de către autoritățile locale din India, în special de către guvernul din Maharashtra, asupra mărfurilor care trec granițele teritoriale ale unui oraș sau ale unui district. Societățile industriale pot beneficia de o
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
în care instalațiile lor sunt situate în anumite orașe sau districte de pe teritoriul statului. Valoarea totală care poate fi rambursată se limitează la 100 % din investițiile în capital fix. Societatea Garware a beneficiat de această rambursare în cursul perioadei de anchetă. (d) Concluzii privind sistemul de stimulare al guvernului din Maharashtra (60) Acest sistem acordă subvenții în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (a) subpunctul (ii) și al articolului 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Cele două subsisteme examinate mai
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
și că autoritățile publice din Maharashtra au introdus de la această dată un sistem al "taxei pe valoarea adăugată", conform căruia societatea trebuie să achite rata în întregime. Cu toate acestea, această pretinsă modificare s-a produs la sfârșitul perioadei de anchetă, astfel încât efectele și importanța sa nu au putut fi verificate. În orice caz, nu a fost prezentată nici o dovadă relevantă cu privire la acest sistem sau la obligațiile impuse societății. În conformitate cu articolul 5 din regulamentul de bază, această cerere trebuie respinsă. (62
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
regulamentul de bază; astfel, acesta poate face obiectul unor măsuri compensatorii. (e) Calculul valorii subvenției (63) În ceea ce privește scutirea de la plata impozitului, valoarea subvenției a fost calculată pe baza valorii impozitului pe vânzări în mod normal exigibile în cursul perioadei de anchetă, dar care nu a fost achitată în virtutea acestui sistem. De asemenea, în ceea ce privește taxa locală, avantajul conferit exportatorului a fost calculat ca valoare a taxei locale rambursate în cursul perioadei de anchetă. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
vânzări în mod normal exigibile în cursul perioadei de anchetă, dar care nu a fost achitată în virtutea acestui sistem. De asemenea, în ceea ce privește taxa locală, avantajul conferit exportatorului a fost calculat ca valoare a taxei locale rambursate în cursul perioadei de anchetă. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, valoarea totală a acestor subvenții (numărător) a fost repartizată pe ansamblul vânzărilor realizate pe perioada anchetei de reexaminare (numitor), deoarece subvenția nu este condiționată de exporturi și nu a fost acordată
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
conferit exportatorului a fost calculat ca valoare a taxei locale rambursate în cursul perioadei de anchetă. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, valoarea totală a acestor subvenții (numărător) a fost repartizată pe ansamblul vânzărilor realizate pe perioada anchetei de reexaminare (numitor), deoarece subvenția nu este condiționată de exporturi și nu a fost acordată în funcție de cantitățile fabricate, produse, exportate sau transportate. În această perioadă, societatea Garware a beneficiat de aceste sisteme și a obținut subvenții într-o proporție de
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
1,6 %. IV. Valoarea subvențiilor care pot face obiectul unor măsuri compensatorii (64) Valoarea subvențiilor care pot face obiectul unor măsuri compensatorii în sensul regulamentului de bază, exprimată pe o bază ad valorem în cazul producătorului-exportator care a făcut obiectul anchetei, se ridică la 14,9 %. Această valoare depășește pragul de minimis stabilit la articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază. (în %) Sistem DEPB EPCG ECS PSI al GOM Total Garware 10,3 1,8 1,2 1,6 14
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]