35,862 matches
-
Valută tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare tranșă în valută pentru care Împrumutatul și-a exprimat preferință. Fiecare valută a tragerii va fi EUR, USD, GBP sau orice altă valută tranzacționata la scara larga pe principalele piețe valutare. ----------- Primul paragr. al secț. 1.03 a art. 1 a fost modificat de subpct. 1.E al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
să ramburseze împrumutul (așa cum este definit în art. 2.01), precum și să plătească dobândă și toate celelalte sume datorate în condițiile prezentului contract, se vor furniza dovezi care să ateste că au fost obținute toate aprobările necesare privind controlul schimbului valutar (dacă este cazul); aceste aprobări trebuie să acopere deschiderea și întreținerea conturilor în care Împrumutatul îi indică Băncii să disponibilizeze creditul; ----------- Paragr. (iii) al secț. 1.04 A a art. 1 a fost modificat de alin. (1) al subpct. 1
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
de deducere, să majoreze suma de plată către Bancă astfel încât, după deducere, suma netă primită de Bancă să fie echivalentă cu suma datorată. 9.02. Alte speze Împrumutatul va suporta orice taxe și cheltuieli, inclusiv profesionale, bancare sau de schimb valutar, ocazionate de pregătirea și implementarea prezentului contract sau a vreunui document legat de acesta, inclusiv a vreunui amendament la acestă și în crearea, administrarea și realizarea oricărei garanții pentru împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată ca urmare a unui caz de
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
on-line de 536 lei, la tariful de 50.800 lei/an pentru un bolnav cu dializă peritoneală continuă și la tariful de 63.500 lei/an pentru un bolnav cu dializă peritoneală automată. ... (2) Tarifele se vor actualiza în funcție de cursul valutar lei/euro utilizat în alcătuirea bugetului de stat, începând cu anul 2014, în limita bugetului disponibil. ... (3) La regularizarea trimestrială tariful pentru bolnavul cu dializă peritoneală continuă se poate modifica, în funcție de ponderea relativă a acestei metode de tratament, în limita
NORME TEHNICE din 29 martie 2013 (*actualizate*) de realizare a programelor naţionale de sănătate curative pentru anii 2013 şi 2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259561_a_260890]
-
Valută tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare tranșă în valută pentru care Împrumutatul și-a exprimat preferință. Fiecare valută a tragerii va fi EUR, USD, GBP sau orice altă valută tranzacționata la scara larga pe principalele piețe valutare." ----------- Primul paragr. al secț. 1.03 a art. 1 a fost modificat de subpct. 1.C al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
plata în suma brută către Bancă, astfel încât după deducere valoarea netă primită de Bancă să fie echivalentă cu suma datorată. 9.02. Alte speze Împrumutatul va suporta toate spezele și costurile, inclusiv costurile profesionale, bancare, de transfer sau de schimb valutar, efectuate pentru elaborarea și implementarea prezentului Contract sau a documentelor asociate acestuia, inclusiv orice amendament la prezentul Contract, si pentru constituirea, gestionarea și realizarea oricărei garanții a Împrumutului. Articolul 10 Rambursarea anticipată în cazul neîndeplinirii unei obligații 10.01. Dreptul
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
Valută tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare tranșă în valută pentru care Împrumutatul și-a exprimat preferință. Fiecare valută a tragerii va fi EUR, USD, GBP sau orice altă valută tranzacționata la scara larga pe principalele piețe valutare." ----------- Secț. 1.03 a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.C al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
plata în suma brută către Bancă, astfel încât după deducere valoarea netă primită de Bancă să fie echivalentă cu suma datorată. 9.02. Alte speze Împrumutatul va suporta toate spezele și costurile, inclusiv costurile profesionale, bancare, de transfer sau de schimb valutar, efectuate pentru elaborarea și implementarea prezentului Contract sau a documentelor asociate acestuia, inclusiv orice amendament la prezentul Contract, si pentru constituirea, gestionarea și realizarea oricărei garanții a Împrumutului. Articolul 10 Rambursarea anticipată în cazul neîndeplinirii unei obligații 10.01. Dreptul
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
de tip Adresa/Sediul: coloanele 6 la 11, respectiv 20 la 25 se completează cu prioritate adresa/sediul din România. Dacă aceste informații nu sunt disponibile, subcapitolele menționate conțin adresa/sediul din străinătate al persoanei respective. 6. Operațiunile de schimb valutar sunt incluse în raport o singură dată, și anume: a) în coloana 30 "Fel operațiune" - se completează valoarea D; ... b) în coloana 32 - "Cod valută" - se completează codul valutei depuse de client în vederea efectuării schimbului; ... c) în coloana 33 - "Suma
DECIZIE nr. 2.742 din 24 octombrie 2013 (*actualizată*) privind forma şi conţinutul Raportului de tranzacţii suspecte, ale Raportului de tranzacţii cu numerar şi ale Raportului de transferuri externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256416_a_257745]
-
efectuării schimbului; ... d) în coloana 34 - "Echivalent euro" - se completează echivalentul în euro, calculat la cursul Băncii Naționale a României, al sumei de bani depuse de client în vederea efectuării schimbului; ... e) în coloana 35 - "Observații" - se completează suma primită de client în urma schimbului valutar, urmată de codul valutei corespunzătoare; ... f) Coloanele 1 la 30 și 31 se completează conform precizărilor din prezenta anexă. ... 7. În cazul operațiunilor de vânzare-cumpărare cu numerar a unui bun deținut în comun de mai multe persoane - locuințe, terenuri etc.
DECIZIE nr. 2.742 din 24 octombrie 2013 (*actualizată*) privind forma şi conţinutul Raportului de tranzacţii suspecte, ale Raportului de tranzacţii cu numerar şi ale Raportului de transferuri externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256416_a_257745]
-
fie utilizate de către Asociație în mod aproximativ proporțional, cu condiția, însă, ca respectivele părți de cotizații, fiind plătite în aur sau în altă valută decât cea a membrului cotizant, să poată fi utilizate mai rapid. Secțiunea 2 Păstrarea valorii rezervelor valutare (a) Ori de câte ori valoarea nominală a valutei unui membru se reduce sau cursul de schimb valutar al valutei unui membru s-a depreciat, în opinia Asociației, într-o măsură semnificativă pe teritoriile membrului respectiv, membrul îi va plăti Asociației, într-un
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
cotizații, fiind plătite în aur sau în altă valută decât cea a membrului cotizant, să poată fi utilizate mai rapid. Secțiunea 2 Păstrarea valorii rezervelor valutare (a) Ori de câte ori valoarea nominală a valutei unui membru se reduce sau cursul de schimb valutar al valutei unui membru s-a depreciat, în opinia Asociației, într-o măsură semnificativă pe teritoriile membrului respectiv, membrul îi va plăti Asociației, într-un termen rezonabil, o sumă suplimentară în propria sa valută suficientă pentru a menține valoarea sumei
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
2(e), însă această prevedere se va aplica numai pe perioada și în măsura în care valuta respectivă nu a fost cheltuită de la început sau schimbată în valută altui membru. (b) Ori de câte ori valoarea nominală a valutei unui membru crește sau cursul de schimb valutar al valutei unui membru s-a apreciat, în opinia Asociației, într-o măsură semnificativă pe teritoriile membrului respectiv, Asociația îi va restitui membrului, într-un termen rezonabil, o sumă în valută membrului egală cu creșterea valorii sumei în valută respectivă
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
mai multor membri ori unei organizații publice internaționale sau regionale. (d) În cazul împrumuturilor acordate unei entități nonmembre, Asociația are dreptul să solicite garanții guvernamentale sau de altă natură. (e) În situații speciale, Asociația poate oferi posibilitatea efectuării de schimburi valutare pentru cheltuieli locale. Secțiunea 3 Modificarea termenilor de finanțare În momentul și în măsura în care consideră adecvat acest lucru, ținând seama de toate circumstanțele relevante, inclusiv de situația și perspectivele economice ale membrului în cauză, și în condițiile pe care le va
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
situațiilor în care Asociația renunță la această imunitate; (��i) care nu sunt cetățeni ai țării vor beneficia de aceleași imunități față de restricțiile de imigrare, condițiile de înregistrare a străinilor și serviciul militar și de aceleași facilități în ceea ce privește restricțiile de schimb valutar acordate de membri reprezentanților, oficialilor și angajaților de rang comparabil ai celorlalți membri; (iii) vor beneficia de același tratament în ceea ce privește facilitățile de deplasare acordate de membri reprezentanților, oficialilor și angajaților de rang comparabil ai celorlalți membri. Secțiunea 9 Imunitatea față de
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
cartofi vizate de articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94, - cantitățile menționate la articolul 13 alineatele (3) și (4) din prezentul regulament, - cantitățile menționate la articolul 16 din prezentul regulament. Titlul V DISPOZIȚII FINALE Articolul 21 Cursul valutar utilizat pentru exprimarea prețului minim, primei și plății compensatorii în moneda națională este cel valabil în ziua în care cartofii sunt recepționați de către producătorul de amidon. Articolul 22 Regulamentul (CEE) nr. 1711/93 se abrogă de la data de 1 iulie
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
că obiectivul EPCG, care a fost descris în motivele (46) la (50) din regulamentul privind taxa provizorie ar fi acela de a permite modernizarea tehnologică a instalațiilor și echipamentului de către întreprinderi la nivel național, cât și de a menține resursele valutare precare ale Indiei. S-a susținut că beneficiul EPCG nu depinde de rezultatele la export deoarece licențele EPCG sunt disponibile indiferent de rezultatele anterioare la export. Mai mult, un posesor de licență EPCG poate oricând să cumpere active fixe naționale
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
ORIENTAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 3 februarie 2000 privind gestionarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale, precum și documentația juridică aferentă operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene (BCE/2000/1) (2000/516/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
ORIENTAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 3 februarie 2000 privind gestionarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale, precum și documentația juridică aferentă operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene (BCE/2000/1) (2000/516/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "Tratatul"), în special art. 105 alin. (2) a treia liniuța, art. 3.1
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statutul"), întrucât: (1) În temeiul art. 30.1 din statut, Banca Centrală Europeană (BCE) primește de la băncile centrale naționale ale statelor membre care au adoptat moneda unică (BCN) active din rezervele valutare și are dreptul de a deține și gestiona rezervele valutare care îi sunt transferate. (2) În temeiul art. 9.2 și 12.1 din statut, BCE poate gestiona unele din activitățile sale prin BCN și poate apela la BCN pentru
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
întrucât: (1) În temeiul art. 30.1 din statut, Banca Centrală Europeană (BCE) primește de la băncile centrale naționale ale statelor membre care au adoptat moneda unică (BCN) active din rezervele valutare și are dreptul de a deține și gestiona rezervele valutare care îi sunt transferate. (2) În temeiul art. 9.2 și 12.1 din statut, BCE poate gestiona unele din activitățile sale prin BCN și poate apela la BCN pentru desfășurarea anumitor operațiuni, BCE considerând că, în consecință, BCN ar
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
temeiul art. 9.2 și 12.1 din statut, BCE poate gestiona unele din activitățile sale prin BCN și poate apela la BCN pentru desfășurarea anumitor operațiuni, BCE considerând că, în consecință, BCN ar trebui să gestioneze activele din rezervele valutare în calitate de mandatari ai BCE; BCE consideră că BCN, care acționează în calitate de mandatari ai BCE în cazul gestionării activelor din rezervele valutare, trebuie să aplice un cod de conduită și să urmeze anumite proceduri în ceea ce privește partenerii contractuali ai BCE. (3) Participarea
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
la BCN pentru desfășurarea anumitor operațiuni, BCE considerând că, în consecință, BCN ar trebui să gestioneze activele din rezervele valutare în calitate de mandatari ai BCE; BCE consideră că BCN, care acționează în calitate de mandatari ai BCE în cazul gestionării activelor din rezervele valutare, trebuie să aplice un cod de conduită și să urmeze anumite proceduri în ceea ce privește partenerii contractuali ai BCE. (3) Participarea BCN la gestionarea activelor din rezervele valutare transferate către BCE și la tranzacțiile implicate de gestionarea acestora generează necesitatea de a
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
că BCN, care acționează în calitate de mandatari ai BCE în cazul gestionării activelor din rezervele valutare, trebuie să aplice un cod de conduită și să urmeze anumite proceduri în ceea ce privește partenerii contractuali ai BCE. (3) Participarea BCN la gestionarea activelor din rezervele valutare transferate către BCE și la tranzacțiile implicate de gestionarea acestora generează necesitatea de a pregăti o documentație pentru operațiunile care implică rezervele valutare ale BCE. (4) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
să urmeze anumite proceduri în ceea ce privește partenerii contractuali ai BCE. (3) Participarea BCN la gestionarea activelor din rezervele valutare transferate către BCE și la tranzacțiile implicate de gestionarea acestora generează necesitatea de a pregăti o documentație pentru operațiunile care implică rezervele valutare ale BCE. (4) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTA PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Definiții În sensul prezenței orientări: - "state membre participante" înseamnă toate statele membre care au adoptat
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]