3,975 matches
-
Directiva 70/156/CEE. Apendicele 1 Suprafețele lămpilor, axa și centrul de referință și unghiurile de vizibilitate geometrică NB: Fără a ține cont de schiță, suprafața aparentă este considerată tangentă la suprafața emițătoare de lumină. Apendicele 2 Definiția culorilor lămpii COORDONATE TRICROMATICE Roșu Limita spre galben: Limita spre purpuriu: z 0,008 Alb Limita spre albastru: x 0,310 Limita spre galben: x 0,500 Limita spre verde: y 0,150 + 0,640x Limita spre verde: Limita spre purpuriu: y 0
jrc2218as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87371_a_88158]
-
un program de schimb de funcționari care își desfășoară activitatea în sectorul veterinar. 2. În cadrul Comitetului, Comisia, împreună cu statele membre, coordonează programele de schimb. 3. Statul membru respectiv adoptă toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a programelor de schimb coordonate. 4. În fiecare an, pe baza rapoartelor statelor membre, punerea în aplicare a programelor de schimb este examinată în cadrul Comitetului. 5. Statele membre iau în considerare experiența acumulată pentru a îmbunătăți și extinde programele de schimb. 6. Ajutorul financiar comunitar
jrc1573as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86714_a_87501]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 9 octombrie 1990 privind benzile de frecvență destinate introducerii coordonate în Comunitate a serviciului de paging public terestru paneuropean (90/544/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100a, având în vedere propunerea Comisiei1, în colaborare cu Parlamentul European2, având
jrc1619as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86764_a_87551]
-
dosare care sunt considerate dovezi pentru plata sumei în cauză. Articolul 5 Statele membre iau măsuri pentru coordonarea controalelor asupra unui singur operator și combinarea verificărilor prevăzute la art. 3 și 4 din Regulamentul (CEE) nr. 4045/89. Aceste controale coordonate se efectuează la inițiativa sau la cererea fie a serviciilor Comisiei sau a autorităților vamale care efectuează controlul fizic, fie a serviciilor competente care efectuează controlul dosarelor de cerere de plată sau controlul contabil a posteriori. Articolul 6 Dispozițiile necesare
jrc1638as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86783_a_87570]
-
statelor membre, după consultarea acestora în cadrul Comitetului permanent pentru igiena plantelor, o recomandare referitoare la un program coordonat de inspecții pentru anul următor. Recomandarea respectivă se poate adapta ulterior, în funcție de necesitățile ce apar pe durata punerii în aplicare a programului coordonat. Programul coordonat stabilește, în special, criteriile prioritare ce urmează să se aplice la punerea în aplicare a acestuia. Informațiile prevăzute în alin. (2) conțin o secțiune separată, specială privind punerea în aplicare a programului coordonat. 4. După cinci ani de la
jrc1630as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86775_a_87562]
-
după consultarea acestora în cadrul Comitetului permanent pentru igiena plantelor, o recomandare referitoare la un program coordonat de inspecții pentru anul următor. Recomandarea respectivă se poate adapta ulterior, în funcție de necesitățile ce apar pe durata punerii în aplicare a programului coordonat. Programul coordonat stabilește, în special, criteriile prioritare ce urmează să se aplice la punerea în aplicare a acestuia. Informațiile prevăzute în alin. (2) conțin o secțiune separată, specială privind punerea în aplicare a programului coordonat. 4. După cinci ani de la adoptarea prezentei
jrc1630as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86775_a_87562]
-
punerii în aplicare a programului coordonat. Programul coordonat stabilește, în special, criteriile prioritare ce urmează să se aplice la punerea în aplicare a acestuia. Informațiile prevăzute în alin. (2) conțin o secțiune separată, specială privind punerea în aplicare a programului coordonat. 4. După cinci ani de la adoptarea prezentei directive, Comisia prezintă Consiliului un raport privind aplicarea prezentului articol, la care anexează, dacă este necesar, orice propunere corespunzătoare. Articolul 5 Statele membre nu pot interzice sau împiedica introducerea în circulație pe teritoriul
jrc1630as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86775_a_87562]
-
limită a lui n. 1. Lampă cu incandescență 2. Deschidere condensator > 8,6 mm 3. Deschidere ecran de sticlă mată > deschidere condensator 4. Filtru color cu orificiul central de aproximativ 0,3 mm în diametru; diametru > 8,6 mm 5. Coordonata polară a discului, diametru > 8,6 mm 6. Lentile acromatice, f 86 mm, deschidere 10 mm 7. Lentile acromatice, f 86 mm, deschidere 10 mm 8. Spot întunecat, diametrul aproximativ 0,3 mm 9. Lentile acromatice, f = 86 mm, deschidere
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
CEE a realizat deja armonizarea esențială a dispozițiilor statelor membre privind constituirea provizioanelor tehnice pe care asigurătorii trebuie să le constituie ca garanție a angajamentelor subscrise, armonizare care permite acordarea avantajului de recunoaștere reciprocă a acestor provizioane; (13) întrucât trebuie coordonate normele privind diversificarea, localizarea și congruența activelor de reprezentare a provizioanelor tehnice pentru a facilita recunoașterea reciprocă a dispozițiilor statelor membre; întrucât această coordonare trebuie să aibă în vedere măsurile adoptate pentru libera circulație a capitalului de Directiva Consiliului 88
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
TREBUIE URMATĂ PENTRU DETERMINAREA ZONELOR DE TESTARE ASUPRA PARBRIZELOR VEHICULELOR DIN CATEGORIA M1 FAȚĂ DE PUNCTELE "V" 1. POZIȚIA PUNCTELOR "V": 1.1. Tabelele 1 și 2 indică poziția punctelor "V" față de punctul "R" (vezi anexa II G), așa cum reiese din coordonatele X Y Z în sistemul în de referință cu trei dimensiuni. 1.2. Tabelul 1 indică coordonatele de bază pentru un unghi prevăzut al înclinării spătarului de 25ș . Sensul pozitiv al coordonatelor este indicat în figura 3 din prezenta anexă
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
aduse coordonatelor X și Z ale fiecărui punct "V" atunci când unghiul prevăzut de înclinare a spătarului, este diferit de 25ș. Sensul pozitiv al coordonatelor este indicat la figura 3 din prezenta anexă. TABELUL 2 Unghiul de înclinare a spătarului (grade) Coordonatele orizontale X Coordonatele verticale Z Unghiul de înclinare a spătarului (grade) Coordonatele orizontale X Coordonatele verticale Z 5 -186 mm 28 mm 23 -17 mm 5 mm 6 -176 mm 27 mm 24 -9 mm 2 mm 7 -167 mm
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
de înclinare a spătarului, este diferit de 25ș. Sensul pozitiv al coordonatelor este indicat la figura 3 din prezenta anexă. TABELUL 2 Unghiul de înclinare a spătarului (grade) Coordonatele orizontale X Coordonatele verticale Z Unghiul de înclinare a spătarului (grade) Coordonatele orizontale X Coordonatele verticale Z 5 -186 mm 28 mm 23 -17 mm 5 mm 6 -176 mm 27 mm 24 -9 mm 2 mm 7 -167 mm 27 mm 25 0 mm 0 mm 8 -157 mm 26 mm
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
sarcină prioritară în vederea menținerii echilibrelor ecologice vitale; întrucât al treilea program de acțiune al Comunităților Europene în domeniul mediului 5 insistă asupra faptului că, în caz de accidente, autoritățile statelor membre interesate trebuie să poată interveni imediat, într-un mod coordonat și cu mijloace suficiente; întrucât al patrulea program de acțiune al Comunităților Europene în domeniul mediului 6 confirmă că lupta împotriva poluării prin deversarea hidrocarburilor rămâne o prioritate valabilă și că problema poluării marine devine efectiv din ce în ce mai acută; întrucât acest
jrc2140as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87292_a_88079]
-
avea un efect negativ asupra flotelor comerciale ale statelor membre, sporind totodată considerabil costurile de transport al acestor mărfuri și, prin aceasta, având un efect grav asupra intereselor comerciale ale Comunității; întrucât Comunitatea ar trebui să poată asigura o acțiune coordonată a statelor membre în cazul în care prin rezervarea de încărcături în favoarea unor companii maritime din țări terțe se aduce atingere poziției concurențiale a flotelor comerciale ale statelor membre sau intereselor comerciale ale statelor membre sau când un acord impune
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
posibilitatea unei decizii asupra aplicării în comun de către statele membre a contramăsurilor adecvate care fac parte din legislația lor internă; întrucât este necesar să se elaboreze și să se perfecționeze mecanismele prevăzute în aceste decizii pentru a se asigura acțiunea coordonată a statelor membre în anumite situații la cererea unui stat membru sau a unor state membre sau în baza unui acord internațional, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Procedura prevăzută în prezentul regulament se aplică atunci când o măsură luată de către o
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
între propria țară și unul sau mai multe state membre; - "companie maritimă terță": o companie maritimă dintr-o țară terță care asigură un serviciu între o altă țară terță și unul sau mai multe state membre. Articolul 3 O acțiune coordonată poate fi solicitată de către un stat membru. Cererea se transmite Comisiei; aceasta prezintă recomandări sau propuneri corespunzătoare Consiliului în termen de patru săptămâni. Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura de vot prevăzută la art. 84 alin. (2) din tratat, poate decide cu privire la
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
fi solicitată de către un stat membru. Cererea se transmite Comisiei; aceasta prezintă recomandări sau propuneri corespunzătoare Consiliului în termen de patru săptămâni. Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura de vot prevăzută la art. 84 alin. (2) din tratat, poate decide cu privire la acțiunea coordonată prevăzută la art. 4. Pentru a hotărî asupra acțiunii coordonate, Consiliul ține seama și de considerentele de politică de comerț exterior, precum și de interesele portuare și de considerentele de politică maritimă ale statelor membre în cauză. Articolul 4 (1) Acțiunea
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
aceasta prezintă recomandări sau propuneri corespunzătoare Consiliului în termen de patru săptămâni. Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura de vot prevăzută la art. 84 alin. (2) din tratat, poate decide cu privire la acțiunea coordonată prevăzută la art. 4. Pentru a hotărî asupra acțiunii coordonate, Consiliul ține seama și de considerentele de politică de comerț exterior, precum și de interesele portuare și de considerentele de politică maritimă ale statelor membre în cauză. Articolul 4 (1) Acțiunea coordonată poate consta în: (a) proteste diplomatice adresate țărilor terțe
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
prevăzută la art. 4. Pentru a hotărî asupra acțiunii coordonate, Consiliul ține seama și de considerentele de politică de comerț exterior, precum și de interesele portuare și de considerentele de politică maritimă ale statelor membre în cauză. Articolul 4 (1) Acțiunea coordonată poate consta în: (a) proteste diplomatice adresate țărilor terțe respective, în special în cazul în care măsurile luate de acestea amenință să restricționeze accesul la trafic; (b) contramăsuri împotriva companiei sau companiilor maritime din țările terțe în cauză sau împotriva
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
unei alte țări membre OCDE și în cazul în care, pe bază de reciprocitate, țara respectivă și Comunitatea au convenit să recurgă la o rezistență coordonată în caz de restricționare a accesului la încărcături. Această țară poate solicita o acțiune coordonată și se poate asocia la o astfel de acțiune coordonată în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 9 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1987. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
are responsabilitatea de a finaliza procesul de verificare și de a raporta în acest sens, în conformitate cu cerințele detaliate stabilite de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE; (y) "an" înseamnă un an calendaristic definit în conformitate cu timpul universal coordonat (Greenwich Mean Time). CAPITOLUL II REGISTRE ȘI REGISTRE DE TRANZACȚII Articolul 3 Registre (1) Până în ziua următoare intrării în vigoare a prezentului regulament, fiecare stat membru și Comisia întocmesc un registru sub forma unei baze de date electronice standardizate. (2
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
cu 1 ianuarie 2005 până la stabilirea legăturii de comunicare între registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC: (a) înregistrarea orei în registrul comunitar independent de tranzacții și în fiecare registru este sincronizată cu timpul universal coordonat (Greenwich Mean Time); (b) toate procesele privind cotele, emisiile verificate și conturile se finalizează prin schimbul de date redactate în format XML (extensible markup language) cu ajutorul protocolului SOAP (simple object access protocol) versiunea 1.1, via protocolul http (hypertext transfer
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
de identificare a unității format din elementele menționate în anexa VI; (f) codul de identificare a tranzacției: codul atribuit tranzacției, format din elementele menționate în anexa VI; (g) data și ora la care s-a finalizat tranzacția, în funcție de timpul universal coordonat (Greenwich Mean Time); (h) tipul procesului: categorisirea unui proces conținând elementele menționate în anexa VII. Informații ale fiecărui registru care trebuie puse la dispoziția titularilor de cont 13. Fiecare administrator de registru afișează și actualizează informațiile prevăzute la punctul 14
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
momentul luat în considerare; (b) lista de propuneri de tranzacții angajate de titularul de cont, ce detaliază pentru fiecare tranzacție propusă elementele menționate la punctul 12 literele (a)-(f), data și ora la care s-a propus tranzacția (timp universal coordonat - Greenwich Mean Time), starea tranzacției propuse în momentul luat în considerare, precum și eventualele coduri de răspuns trimise în urma controalelor efectuate în conformitate cu anexa IX; (c) lista de cote sau de unități Kyoto dobândite de cont în urma unor tranzacții finalizate, ce detaliază
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
5 decembrie 2003, în concluziile sale privind siguranța rutieră 4, Consiliul a cerut, de asemenea, îmbunătățirea nivelului de siguranță a vehiculelor, prin promovarea noilor tehnologii, cum ar fi siguranța electronică. (2) Pentru a facilita o dezvoltare și instalare rapidă și coordonată a sistemelor radar cu rază scurtă de acțiune pentru automobile în Comunitate, este necesar să se pună la dispoziție, fără întârziere, în Comunitate, pentru această aplicație, o bandă de frecvențe radio armonizată, cu stabilitatea asigurată, pentru a se crea climatul
32005D0050-ro () [Corola-website/Law/293572_a_294901]