4,710 matches
-
sau instituite nici un fel de măsuri având un efect echivalent, inclusiv barierele netarifare de tipul celor menționate în special în anexa III, cu excepția dispozițiilor articolelor 5, 6 și 7. Articolul 4 (1) Comunitatea suspenda restricțiile cantitative aplicate în prezent categoriilor enumerate în anexa IV, de la data notificării Șerbiei asupra punerii în aplicare a angajamentelor asumate în sensul articolului 2 alineatul (1). (2) Titlul ÎI cuprinde dispozițiile aplicabile restricțiilor cantitative, precum și regimul de supraveghere. Articolul 5 (1) Fiecare dintre părți își rezervă
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
sunt autentice la fel ca textele originale. Consiliul de Asociere aprobă aceste texte. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES]*** ANEXA I PROTOCOLUL NR. 1 privind regimul aplicabil importului în Comunitate de produse agricole originare din Maroc Articolul 1 (1) Produsele enumerate în anexa 1 A, originare din Maroc, sunt admise la importul în Comunitate în conformitate cu condițiile indicate în continuare și în respectiva anexă 1. (2) Drepturile vamale de import se elimină sau se reduc, în funcție de produse, în proporțiile indicate pentru fiecare
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
temeiul alineatului (2); (iii) faptului că nava de pescuit în cauză nu mai are dreptul să îi arboreze pavilionul; (iv) distrugerii, scoaterii din uz sau pierderii navei în cauză și (v) din orice alt motiv, specificând care motiv dintre cele enumerate mai sus este aplicabil. (7) Comisia menține propriul său registru, în baza informațiilor furnizate acesteia în conformitate cu alineatele (5) și (6), al navelor de pescuit prevăzute la alineatul (4). Comisia transmite periodic informațiile cuprinse în acest registru tuturor membrilor comisiei și
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
8 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX M. McDOWELL ANEXĂ Elementele necesare definirii și dării în exploatare a serviciului european de taxare electronică Aspectele enumerate mai jos sunt esențiale pentru definirea și darea în exploatare a serviciului european de taxare electronică creat în temeiul directivei. Aceste aspecte sunt de ordin tehnic, procedural și juridic, după cum urmează: Aspecte de ordin tehnic: (a) proceduri operaționale ale serviciului
32004L0052-ro () [Corola-website/Law/292676_a_294005]
-
El contribuie în mod obligatoriu, în limita a 0,1 % din salariul său de bază, la acoperirea riscurilor non-ocupaționale. Riscurile neacoperite sunt definite de dispozițiile prevăzute anterior. (2) Prestațiile garantate sunt următoarele: (a) în caz de deces: Plata către persoanele enumerate mai jos a unei sume forfetare egale cu de cinci ori salariul de bază anual al decedatului, calculat pe baza salariilor lunare acordate în perioada celor 12 luni dinaintea accidentului: - soțului/soției și copiii agentului temporar decedat, în conformitate cu dispozițiile legale
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
Viena], P, SI, SK, FI, UK (Irlanda de Nord, Insula Mân și Insulele Channel)" 3. În anexa III, partea B se modifică după cum urmează: (a) textul de la punctul 1 se înlocuiește cu următorul: "1. Fără a aduce atingere interdicțiilor ce se aplică plantelor enumerate în anexa III partea A punctele 9, 9.1, 18, după caz, plantelor și polenului activ destinat polenizării soiurilor: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L. și Sorbus L.
32004L0070-ro () [Corola-website/Law/292693_a_294022]
-
Burgenland, Carinthia, Austria de Jos, Tirol (districtul administrativ Lienz), Styria, Viena], P, SI, SK, FI, UK (Irlanda de Nord, Insula Mân și Insulele Channel)" (b) textul de la punctul 2 se înlocuiește cu următorul: "2. Fără a aduce atingere interdicțiilor ce se aplică plantelor enumerate în anexa III partea A punctele 9, 9.1, 18, după caz, plantelor și polenului activ destinat polenizării: Cotoneaster Ehrh. și Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, cu excepția fructelor și a semințelor, ce provin din țări terțe, altele decât cele recunoscute că
32004L0070-ro () [Corola-website/Law/292693_a_294022]
-
Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. și Sorbus L., cu excepția fructelor și a semințelor. Fără a aduce atingere interdicțiilor ce se aplică plantelor enumerate în anexa III partea A punctele 9, 9.1, 18 și în anexa III partea B punctul 1, după caz, declarația oficială că: E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: provinciile Forlí-Cesena, Parma, Piacenza și Rimini
32004L0070-ro () [Corola-website/Law/292693_a_294022]
-
Irlanda de Nord)" (k) Textul de la punctul 31 se înlocuiește cu următorul: "31. Fructele de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., precum și hibrizii acestora care provin din E, F (cu exceptia Corsicăi) și CY Fără a aduce atingere cerințelor ce se aplică fructelor enumerate în anexa IV partea A capitolul (ÎI) punctul 30.1: EL, F (Corsica), I, M, P" (a) fructele vor fi fără frunze și pedunculi sau (b) în cazul fructelor cu frunze sau pedunculi, declarația oficială că: fructele sunt ambalate în
32004L0070-ro () [Corola-website/Law/292693_a_294022]
-
siguranță și eficiență, inclusiv toate modificările aduse după acordarea autorizației de introducere pe piață, cu cel puțin șase luni înainte ca autorizația de introducere pe piață să expire în conformitate cu alineatul (1). Autoritatea competentă poate cere oricând solicitantului să depună documentele enumerate. (3) Odată reînnoită, autorizația de introducere pe piață este valabilă pe durată nedeterminată, cu excepția cazului în care autoritatea competentă decide, din rațiuni justificate legate de farmacovigilență, să recurgă la o altă reînnoire pe o perioadă de cinci ani, în conformitate cu alineatul
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
16. La anexa IV partea A capitolul I, punctul 11.1 se înlocuiește cu următorul text: "11.01. Plante de Quercus L., cu excepția fructelor și a semințelor, originare din Statele Unite ale Americii Fără a se aduce atingere dispozițiilor aplicabile plantelor enumerate la anexa III partea A capitolul 2, constatarea oficială că plantele provin din zone cunoscute ca fiind lipsite de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt 11.1. Plante de Castanea Mill. și de Quercus L., cu excepția fructelor și a semințelor, originare din
32004L0102-ro () [Corola-website/Law/292720_a_294049]
-
plantele provin din zone cunoscute ca fiind lipsite de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt 11.1. Plante de Castanea Mill. și de Quercus L., cu excepția fructelor și a semințelor, originare din țări neeuropene Fără a se aduce atingere dispozițiilor aplicabile plantelor enumerate la anexa III partea A capitolul 2 și la anexa IV partea A capitolul I punctul 11.01, declarația oficială că nu s-a observat nici un simptom de Cronartium spp. (neeuropean) la locul de producție sau în împrejurimile imediate de la
32004L0102-ro () [Corola-website/Law/292720_a_294049]
-
2 Numărul CAS reprezintă "numărul din Registrul Chemical Abstracts Service", număr unic de identificare a fiecărei substanțe și a structurii sale. Numărul CAS este propriu fiecărui izomer și fiecărei sări de izomer. Se subînțelege că numerele CAS ale sărurilor substanțelor enumerate anterior vor fi diferite de cele din tabel. 3 Denumită și (+)-norpseudoefedrină, cod NC 2939 43 00, nr. CAS 492-39-7. CATEGORIA 2 Substanța Denumirea NC (dacă diferă) Codul NC1 Nr. CAS2 Anhidridă acetică Acid fenil acetic Acid antranilic Piperidină Permanganat
32004R0273-ro () [Corola-website/Law/292797_a_294126]
-
2 Numărul CAS reprezintă "numărul din Registrul Chemical Abstracts Service", număr unic de identificare a fiecărei substanțe și a structurii sale. Numărul CAS este propriu fiecărui izomer și fiecărei sări de izomer. Se subînțelege că numerele CAS ale sărurilor substanțelor enumerate anterior vor fi diferite de cele din tabel. CATEGORIA 3 Substanța Denumirea NC (dacă diferă) Codul NC1 Nr. CAS2 Acid clorhidric Clorură de hidrogen Acid sulfuric Toluen Eter etilic Eter dietilic Acetonă Metiletilcetonă Butanonă Sărurile substanțelor cuprinse în această categorie
32004R0273-ro () [Corola-website/Law/292797_a_294126]
-
2 Numărul CAS reprezintă "numărul din Registrul Chemical Abstracts Service", număr unic de identificare a fiecărei substanțe și a structurii sale. Numărul CAS este propriu fiecărui izomer și fiecărei sări de izomer. Se subînțelege că numerele CAS ale sărurilor substanțelor enumerate anterior vor fi diferite de cele din tabel. Anexa II Substanță Prag Anhidridă acetică 100 l Permanganat de potasiu 100 kg Acid antranilic și sărurile acestuia 1 kg Acid fenil acetic și sărurile acestuia 1 kg Piperidină și sărurile acesteia
32004R0273-ro () [Corola-website/Law/292797_a_294126]
-
3.5, 6.2 și 7 pot fi îndeplinite, în numele său și pe răspunderea sa, de către reprezentantul său autorizat. ANEXA MI-001 APOMETRE Cerințele relevante esențiale din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică apometrelor destinate măsurării volumului de apă potabilă, rece sau caldă, care este utilizată pentru consum casnic, consum comercial și pentru consumul industrial în cantități mici. DEFINIȚII Apometru Un instrument proiectat pentru măsurarea, memorarea și afișarea
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
fabricantul poate alege sunt: B + F sau B + D sau H1. ANEXA MI-002 CONTOARELE DE GAZ ȘI DISPOZITIVELE DE CONVERSIE A VOLUMULUI Cerințele relevante esențiale din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică la contoarele de gaz și dispozitivele de conversie a volumului definite mai jos, care sunt destinate utilizării casnice, utilizării comerciale și utilizării industriale în cantități mici. DEFINIȚII Contor de gaz Un instrument proiectat pentru măsurarea
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
articolul 9 și din care fabricantul poate alege sunt: B + F sau B + D sau H1. ANEXA MI-003 CONTOARE DE ENERGIE ELECTRICĂ ACTIVĂ Cerințele relevante din anexa 1, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică pentru contoarele de energie electrică activă destinate utilizării casnice, utilizării comerciale și utilizării industriale cu consum redus. Obs: Contoarele de energie electrică pot fi utilizate în combinație cu transformatoarele de măsură externe, în funcție de tehnica de
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
a conformității menționate la articolul 9 și din care fabricantul poate alege sunt: B + F sau B + D sau H1. ANEXA MI-004 CONTOARELE DE ENERGIE TERMICĂ Cerințele relevante din anexa 1, cerințele speciale și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică contoarelor de energie termică definite în continuare, care sunt destinate utilizării casnice, comerciale și în industria ușoară. DEFINIȚII Un contor de energie termică este un instrument conceput pentru măsurarea energiei termice care, într-un circuit
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
sunt: B + F sau B + D sau H1. ANEXA MI-005 SISTEME DE MĂSURARE PENTRU MĂSURAREA CONTINUĂ ȘI DINAMICĂ A CANTITĂȚILOR DE LICHIDE, ALTELE DECÂT APA Cerințele esențiale relevante din anexa 1, cerințele speciale și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică sistemelor de măsurare destinate măsurării dinamice și continue a cantităților (mase sau volume) de lichide, altele decât apa. Acolo unde este cazul, termenii de "volum și L" din cadrul prezentei anexe pot fi citiți "masă și
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
m ≤ 10 000 ± 1,5 d 5.2. Valoarea variației critice datorate unei perturbații este de un interval al scalei. ANEXA MI-007 TAXIMETRE Cerințele relevante din anexa 1, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică taximetrelor. DEFINIȚII Taximetru Un dispozitiv care funcționează împreună cu un generator de semnal 25, formând împreună cu acesta un instrument de măsurare. Acest dispozitiv măsoară durata, calculează distanța pe baza unui semnal generat de generatorul de semnale
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
care fabricantul poate alege sunt: B + F sau B + D sau H1. ANEXA MI-008 MĂSURI MATERIALIZATE CAPITOLUL I - Măsuri materializate ale lungimii Cerințele relevante esențiale din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezentul capitol se aplică măsurilor materializate ale lungimii definite în continuare. Cu toate acestea, cerința de furnizare a unei copii a declarației de conformitate poate fi interpretată ca având aplicabilitate pentru loturi sau stocuri de produse, nu pentru instrumentele
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
9 și din care fabricantul poate alege sunt: F1 sau D1 sau B+D sau H sau G. CAPITOLUL II - Măsuri de capacitate de servire Cerințele esențiale relevante din anexa 1 și cerințele speciale și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezentul capitol se aplică măsurilor de capacitate de servire definite mai jos. Cu toate acestea, cerința de furnizare a unei copii a declarației de conformitate poate fi interpretată ca având aplicabilitate pentru loturi sau stocuri de produse, nu pentru
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
A1 sau F1 sau D1 sau E1 sau B+E sau B+D sau H. ANEXA MI-009 MIJLOACE DE MĂSURARE A DIMENSIUNILOR Cerințele relevante esențiale din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică mijloacelor de măsurare a dimensiunilor definite în continuare. DEFINIȚII Mijloace de măsurare a lungimii Un instrument de măsurare a lungimii servește la determinarea lungimii materialelor de tip coardă (de exemplu, textile, benzi, cabluri) în timpul mișcării
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
specificat de fabricantul instrumentului. Eroare maximă admisă 2. Instrument Eroarea maximă admisă este ± 1,0 d. ANEXA MI-010 ANALIZATOARE PENTRU GAZE DE EȘAPAMENT Cerințele relevante din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică la analizatoarele pentru gaze de eșapament definite mai jos, proiectate pentru inspecția și întreținerea profesională a autovehiculelor aflate în uz. DEFINIȚII Analizator pentru gaze de eșapament Un analizator pentru gazele de eșapament este un instrument
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]