3,810 matches
-
în cauză. 3. Rubrica 4 a certificatelor de origine tip A eliberate retroactiv trebuie să conțină mențiunea "Issued retrospectively" sau "Délivré a posteriori". Articolul 86 1. În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorităților guvernamentale competente care l-au emis un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora. Rubrica 4 a duplicatului formularului tip A trebuie să poate mențiunea "Duplicate" sau "Duplicata", precum și data emiterii și numărul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
prevăzute în alin. (1) lit. (b), folosirea unei declarații pe factură se supune următoarelor condiții speciale: (a) se completează o singură declarație pe factură pentru fiecare transport; (b) dacă mărfurile dintr-un transport au fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția "produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului alineat nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 90 1. Autoritățile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
folosirea unei declarații pe factură se supune următoarelor condiții speciale: (a) se completează o singură declarație pe factură pentru fiecare transport; (b) dacă mărfurile dintr-un transport au fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția "produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului alineat nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 90 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
garanțiile necesare verificării statutului originar al produselor, precum și îndeplinirea celorlalte cerințe ale acestei secțiuni, să completeze declarații pe factură. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale acordă exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale monitorizează folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat nu mai
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
A trebuie aplicate mutatis mutandis certificatelor de circulație a mărfurilor tip EUR.1 și, cu excepția dispozițiilor privind emiterea acestora, și a declarațiilor pe factură. Articolul 90b 1. Dovada de origine este valabilă 10 luni de la data emiterii sale în țara exportatoare și trebuie depusă în acest interval de timp la autoritățile vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine care se depun la autoritățile vamale ale țării importatoare după data finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
vamale la importul primului transport de mărfuri atunci când acestea: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue, care prezintă o valoare comercială semnificativă; (b) fac parte din același contract de vânzare, ale cărui părți sunt stabilite în țara exportatoare sau în Comunitate; (c) sunt încadrate în același cod (de opt cifre) din Nomenclatura Combinată, (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile vamale comunitare înapoiază certificatul de origine tip A sau declarația pe factură, în cazul în care aceasta a fost prezentată, sau o copie a acestor documente, autorităților guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară, indicând, după caz, motivele verificării. Toate documentele și informațiile obținute care indică faptul că datele înscrise pe dovada de origine sunt incorecte se înaintează în sprijinul cererii de efectuare a verificării. Dacă autoritățile respective iau hotărârea să suspende acordarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
poate participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine tip A, copiile certificatelor, precum și toate documentele de export referitoare la acestea, se păstrează cel puțin trei ani de către autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară. Articolul 95 Dispozițiile art. 78 alin. (1) lit. (c) și ale art. 88 se aplică numai în măsura în care Norvegia și Elveția, în contextul preferințelor tarifare acordate de ele anumitor produse originare din țări în curs de dezvoltare, aplică dispoziții similare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
această secțiune nu acoperă și Ceuta și Melilla. Termenul "produse originare din Comunitate" nu acoperă produse provenite din Ceuta sau Melilla. 2. Această secțiune se aplică mutatis mutandis când se stabilește dacă produsele pot fi privite ca fiind originare din țara beneficiară exportatoare care beneficiază de sistemul generalizat de preferințe la importul în Ceuta și Melilla sau originare din Ceuta și Melilla. 3. Ceuta și Melilla sunt privite ca un singur teritoriu. 4. Dispozițiile prezentei secțiuni privind eliberarea, folosirea și verificarea ulterioară a certificatelor de origine tip A se
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
să nu fie supuse altor operațiuni cu excepția descărcării, reîncărcării sau oricăror alte operațiuni care au ca scop păstrarea lor în bună stare; (c) produse care sunt transportate prin conductă fără întrerupere, cu traversarea altor teritorii decât cele ale republicii beneficiare exportatoare sau al Comunității. 2. Dovada că au fost îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) se face către autoritățile vamale competente prin prezentarea: (a) unui document unic de transport sub acoperirea căruia se realizează transportul din țara exportatoare prin
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
beneficiare exportatoare sau al Comunității. 2. Dovada că au fost îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) se face către autoritățile vamale competente prin prezentarea: (a) unui document unic de transport sub acoperirea căruia se realizează transportul din țara exportatoare prin țara de tranzit și (b) unui atestat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: - care să facă o descriere exactă a produselor, - care să specifice data de descărcare și reîncărcare a produselor și, dacă este cazul, numele navelor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
al cărui model apare în anexa 21, care se completează în conformitate cu dispozițiile acestei subsecțiuni. Cererile pentru eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 se păstrează cel puțin trei ani de către autoritățile competente ale republicii beneficiare sau ale statelor membre exportatoare. 4. Exportatorul sau reprezentantul său prezintă odată cu cererea toate documentele justificative necesare, făcând dovada că produsele care se exportă îndeplinesc cerințele pentru eliberarea certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1. Exportatorul se angajează să prezinte, la cererea autorităților competente, toate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
evidențelor sale contabile și verificări de către autoritățile menționate privind împrejurările în care au fost obținute produsele. 5. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator, dacă produsele destinate exportului pot fi considerate produse originare în sensul acestei secțiuni. 6. Întrucât certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 constituie dovada aplicării regimurilor preferențiale prevăzute în art. 98, autorităților guvernamentale competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
răspunderea de a lua măsurile necesare în vederea verificării originii mărfurilor și a celorlalte declarații din certificat. 7. Pentru a verifica dacă sunt satisfăcute condițiile prevăzute în alin. (5), autoritățile guvernamentale competente ale republicii beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator sunt răspunzătoare de luarea măsurilor necesare pentru a verifica originea produselor și a altor afirmații din certificat. 8. Autorităților guvernamentale competente din republica beneficiară sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea să asigure completarea riguroasă a formularelor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de autoritățile competente ale republicii beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului imediat ce exportul s-a efectuat sau a fost asigurat. Articolul 111 În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Comunitate sau într-o republică beneficiară și îndeplinesc cerințele acestei secțiuni. 3. Exportatorul care completează o declarație pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment, la cererea autorităților vamale sau a altor autorități guvernamentale competente ale țării exportatoare toate documentele necesare care dovedesc statutul originar al produselor respective și în același timp îndeplinesc celelalte cerințe din această secțiune. 4. Declarația pe factură trebuie completată de către exportator prin redactarea la mașina de scris, imprimarea sau tipărirea pe factură, bon
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
la mașina de scris, imprimarea sau tipărirea pe factură, bon de livrare sau alt document comercial, a declarației, al cărei text apare în anexa 22, folosind una din versiunile lingvistice prevăzute în anexa respectivă în conformitate cu dispozițiile legislației interne a țării exportatoare. Dacă declarația este scrisă de mână, va fi scrisă cu cerneală și cu litere mari de tipar. 5. Declarațiile pe factură trebuie să poarte semnătura originală olografă a exportatorului. Cu toate acestea, unui exportator autorizat în sensul art. 117 nu
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
cazurile prevăzute în alin (1) lit. (b), folosirea unei declarații pe factură se supune următoarelor condiții speciale: (a) se completează o declarație pentru fiecare expediție; (b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a îndeplini orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 117 1. Autoritățile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
b), folosirea unei declarații pe factură se supune următoarelor condiții speciale: (a) se completează o declarație pentru fiecare expediție; (b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în țara exportatoare referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a îndeplini orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 117 1. Autoritățile vamale ale Comunității pot autoriza orice
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a verifica caracterul originar al produselor, să completeze declarații pe factură oricare ar fi valoarea produselor respective. 2. Autoritățile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiții pe care le consideră adecvate. 3. Autoritățile vamale trebuie să acorde exportatorului autorizat un număr de autorizație vamală care trebuie să apară pe declarație. 4. Autoritățile vamale trebuie să monitorizeze folosirea autorizației de către exportatorul autorizat. 5. Autoritățile vamale pot retrage autorizația în orice moment. Ele trebuie să facă aceasta când exportatorul autorizat
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
nu mai oferă garanțiile menționate în alin. (1), nu îndeplinește condițiile prevăzute în alin. (2) sau se folosește în mod abuziv de autorizație. Articolul 118 1. Dovada de origine este valabilă patru luni începând de la data emiterii ei în țara exportatoare și se prezintă autorităților vamale ale țării importatoare în perioada respectivă de timp. 2. Dovezile de origine care se prezintă autorităților vamale din țara importatoare după expirarea datei de prezentare precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
dovadă de origine cu ocazia efectuării importului primei tranșe, atunci când mărfurile: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue cu valoare comercială semnificativă; (b) fac obiectul aceluiași contract de vânzare, ale cărei părți contractante sunt stabilite în țara exportatoare sau în Comunitate; (c) sunt încadrate în același cod (cu opt cifre) al Nomenclaturii Combinate; (d) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator și fac obiectul formalităților de intrare la același birou vamal din Comunitate. Această procedură se
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sau a originii reale a produselor, autoritățile solicitante trebuie, cu excepția cazurilor excepționale, să refuze dreptul la tratament tarifar preferențial. 5. Atunci când procedura de verificare sau orice alte informații disponibile par să indice că dispozițiile acestei secțiuni sunt încălcate, republica beneficiară exportatoare întreprinde, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității, investigațiile adecvate cu gradul de urgență necesar pentru identificarea și prevenirea unor astfel de contravenții. În acest scop, Comunitatea poate participa la cercetări. 6. În scopul unei verificări ulterioare a certificatului de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și prevenirea unor astfel de contravenții. În acest scop, Comunitatea poate participa la cercetări. 6. În scopul unei verificări ulterioare a certificatului de circulație a mărfurilor EUR. 1, autoritățile guvernamentale competente ale republicii beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator păstrează cel puțin trei ani copii ale certificatelor și ale oricăror documente de export referitoare la acestea. Subsecțiunea 4 Ceuta și Melilla Articolul 123 1. Termenul "Comunitate" folosit în prezenta secțiune nu acoperă Ceuta și Melilla. Termenul "produse originare din Comunitate" nu acoperă produsele
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Comunitate" folosit în prezenta secțiune nu acoperă Ceuta și Melilla. Termenul "produse originare din Comunitate" nu acoperă produsele originare din Ceuta și Melilla. 2. Această secțiune se aplică mutatis mutandis pentru a se stabili dacă produsele pot fi privite ca originare din republicile beneficiare exportatoare beneficiind de preferințe la importul în Ceuta și Melilla sau originare din Ceuta și Melilla. 3. Ceuta și Melilla se consideră teritoriu unic. 4. Dispozițiile acestei secțiuni privind eliberarea, folosirea și verificarea ulterioară a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 se aplică mutatis mutandis produselor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]