3,824 matches
-
Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovada de origine este valabilă timp de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie prezentată în acest timp autorităților vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut în alin. (1) pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. În celelalte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
celelalte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine atunci când produsele le-au fost prezentate înainte de expirarea termenului respectiv. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine sunt prezentate autorităților vamale ale țării importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în această țară. Aceste autorități pot solicita traducerea unei dovezi de origine. De asemenea, ele pot cere ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul atestă că produsele îndeplinesc condițiile cerute pentru
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
3). 3. Autoritățile vamale ale țării exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 trebuie să păstreze timp de cel puțin trei ani formularul de cerere prevăzut în art. 17 alin. (2). 4. Autoritățile vamale ale țării importatoare trebuie să păstreze timp de cel puțin trei ani certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1 și declarațiile pe factură care le sunt prezentate. Articolul 29 Neconcordanțe și erori formale 1. Constatarea unor mici neconcordanțe între mențiunile făcute pe o
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
euro reprezintă valoarea în această monedă națională a sumelor exprimate în euro în prima zi lucrătoare a lunii octombrie 1999 și sunt comunicate statelor membre prin intermediul Comisiei. 2. Atunci când sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de către statul membru importator, acesta din urmă le acceptă dacă produsele sunt facturate în moneda statului membru exportator. Atunci când produsele sunt facturate în moneda unui alt stat membru, statul membru importator recunoaște suma notificată de acest stat. CAPITOLUL VI METODE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
2. Atunci când sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de către statul membru importator, acesta din urmă le acceptă dacă produsele sunt facturate în moneda statului membru exportator. Atunci când produsele sunt facturate în moneda unui alt stat membru, statul membru importator recunoaște suma notificată de acest stat. CAPITOLUL VI METODE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 31 Asistența reciprocă 1. Autoritățile vamale spaniole și autoritățile vamale ale celorlalte state membre își comunică reciproc, prin intermediul Comisiei, specimenele de ștampilă folosite în birourile lor vamale
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
a declarațiilor pe factură și a acurateței informațiilor furnizate în aceste documente. Articolul 32 Verificarea dovezilor de origine 1. Verificarea a posteriori a dovezilor de origine se efectuează prin sondaj sau de fiecare dată când autoritățile vamale ale statului membru importator au suspiciuni întemeiate în ceea ce privește autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau respectarea celolalte condiții prevăzute în prezentul regulament. 2. Pentru aplicarea alin. (1), autoritățile vamale ale statului membru importator returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
fiecare dată când autoritățile vamale ale statului membru importator au suspiciuni întemeiate în ceea ce privește autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau respectarea celolalte condiții prevăzute în prezentul regulament. 2. Pentru aplicarea alin. (1), autoritățile vamale ale statului membru importator returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 și factura, dacă aceasta a fost prezentată, declarația pe factură sau o copie a acestor documente, autorităților vamale ale statului membru exportator, indicând dacă este cazul, motivele de formă sau de fond
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
se efectuează de către autoritățile vamale ale statului membru exportator. În acest scop, ele sunt împuternicite să solicite toate dovezile și să efectueze toate verificările asupra conturilor exportatorului sau orice alt control considerat necesar. 4. Dacă autoritățile vamale ale statului membru importator hotărăsc suspendarea acordării tratamentului preferențial produsului în cauză în așteptarea rezultatelor verificării, ele oferă importatorului liberul de vamă pentru aceste produse, sub rezerva măsurilor de protecție considerate necesare. 5. Autoritățile vamale care solicită verificarea a posteriori sunt informate în cel
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
vamale responsabile cu realizarea acesteia sau atunci când se ridică o problemă de interpretare a prezentului regulament, ele sunt supuse Comitetului pentru Codul Vamal instituit prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/923. Soluționarea litigiilor între importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se efectuează conform legislației țării respective. Articolul 34 Sancțiuni Se aplică sancțiuni oricărei persoane care întocmește sau care determină întocmirea unui document care conține date inexacte în scopul obținerii regimului preferențial pentru un produs. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
art. 10a: "Articolul 10a (1) Prezentul articol se aplică certificatelor de restituire pentru care s-a făcut cerere cu fixarea restituirii în avans în ziua de depunere a cererii, în vederea participării la o cerere de ofertă organizată de o țară importatoare nemembră. În sensul prezentului regulament, "cerere de ofertă" înseamnă invitația lansată publicului, de către agenții publice din țări terțe sau de către organisme internaționale care intră sub incidența dreptului public, de a prezenta oferte de licitație până la un termen limită, oferte în legătură cu
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
până la un termen limită, oferte în legătură cu care agențiile sau organismele în cauză trebuie să ia o hotărâre. În sensul prezentului articol, forțele armate menționate în art. 36 alin. (1) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sunt considerate țară importatoare. (2) Exportatorul care a participat sau dorește să participe la o cerere de ofertă definită în alin. (1) poate, prin derogare de la art. 8 alin. (5) și (9) în funcție de condițiile specificate în alin. (10) și doar dacă condițiile specificate în
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
îndeplinite, să facă cerere pentru un certificat sau mai multe, care urmează să fie eliberate dacă acesta câștigă cererea de ofertă. (3) Prezentul articol se aplică doar dacă cel puțin următoarele detalii sunt specificate în cererea de ofertă: - țara terță importatoare și organismul emitent al cererii de ofertă, - termenul limită pentru prezentarea ofertelor, - cantitatea exactă de produse la care se referă cererea de ofertă. Partea interesată trebuie să comunice aceste detalii organismului emitent când se face cererea pentru certificate. Cererea sau
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
art. 7 precum și în cazurile similare ridicate de autoritățile ruse competente, dacă este necesar, Comisia inițiază consultări cu Rusia, în vederea realizării unui acord privind clasificarea definitivă aplicabilă produselor în litigiu. Articolul 9 De comun acord cu autoritățile competente ale statului importator sau ale statelor importatoare și ale Rusiei, Comisia poate stabili, în cazurile menționate la art. 8, clasificarea definitivă aplicabilă produselor în litigiu. Articolul 10 Dacă un caz de litigiu menționat la art. 7 nu poate fi rezolvat în conformitate cu art. 9
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
cazurile similare ridicate de autoritățile ruse competente, dacă este necesar, Comisia inițiază consultări cu Rusia, în vederea realizării unui acord privind clasificarea definitivă aplicabilă produselor în litigiu. Articolul 9 De comun acord cu autoritățile competente ale statului importator sau ale statelor importatoare și ale Rusiei, Comisia poate stabili, în cazurile menționate la art. 8, clasificarea definitivă aplicabilă produselor în litigiu. Articolul 10 Dacă un caz de litigiu menționat la art. 7 nu poate fi rezolvat în conformitate cu art. 9, Comisia adoptă, potrivit dispozițiilor
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
Statul membru la care se referă notificarea (b) Numărul notificării (c) Denumirea produsului (denumirea comercială și alte denumiri) (d) Data confirmării de primire a notificării 2. Notificator/producător/importator (a) Numele notificatorului (b) Adresa notificatorului (c) Notificatorul este producător intern importator (d) În cazul importului (i) Numele producătorului (ii) Adresa producătorului 3. Caracterizarea OMG conținute în produs Precizați denumirea și natura fiecărui tip de OMG conținut în produs 4. Descriere generală a produsului (a) Tipul de produs (b) Compoziția produsului (c
jrc5556as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90726_a_91513]
-
notificarea (a) Statul membru la care se referă notificarea (b) Numărul notificării (c) Denumirea produsului (denumirea comercială și alte denumiri) (d) Data confirmării de primire a notificării 2. Notificator (a) Numele notificatorului (b) Adresa notificatorului c) Notificatorul este producător intern Importator (d) În cazul importului, precizați numele și adresa producătorului 3. Descriere generală a produsului (a) Denumirea plantei receptoare sau parentale și funcția prevăzută a modificării genetice (b) Forme specifice în care produsul nu trebuie introdus pe piață (semințe, flori tăiate
jrc5556as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90726_a_91513]
-
interdicțiile menționate în anexa III partea A pct. 12, statele membre pot să autorizeze introducerea pe teritoriul lor a cartofilor originari din Cuba, alții decât cartofii destinați plantării, în condițiile stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Statele membre importatoare informează celelalte state membre și Comisia, prin notificarea prevăzută în pct. 2 (b) din anexă, cu privire la orice utilizare a autorizării prevăzute în art. 1. Statele membre importatoare furnizează Comisiei și celorlalte state membre, înainte de 1 septembrie 2003, 1 septembrie 2004
jrc5906as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91078_a_91865]
-
plantării, în condițiile stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Statele membre importatoare informează celelalte state membre și Comisia, prin notificarea prevăzută în pct. 2 (b) din anexă, cu privire la orice utilizare a autorizării prevăzute în art. 1. Statele membre importatoare furnizează Comisiei și celorlalte state membre, înainte de 1 septembrie 2003, 1 septembrie 2004, respectiv 1 septembrie 2005, informații privind cantitățile importate în conformitate cu prezenta decizie, precum și un raport tehnic detaliat privind examinarea oficială prevăzută la pct. 2 (f) din anexă. Sunt
jrc5906as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91078_a_91865]
-
Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Ruanda, Sierra Leone (b) Camelidae Lama guanicoe Sălbatice Toate, cu excepția: Argentina (b) * specimenelor care fac parte din stocul înregistrat în Argentina, cu condiția ca permisele să fie confirmate de Secretariat înainte de a fi acceptate de statul membru importator, * produselor obținute prin tunderea animalelor vii, efectuată conform programului de gestionare aprobat, marcate și înregistrate corespunzător, * exporturilor fără caracter comercial de cantități limitate de lână, destinate testărilor industriale, de până la 500 kg anual Sălbatice Toate Chile (b) Moschidae Moschus chrysogaster
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
Este oportun ca și Comunitatea să pună în aplicare normele prevăzute în convenție, care includ, până la intrarea în vigoare a acesteia, procedura APS provizorie, fără a diminua în nici un caz nivelul de protecție oferit mediului și publicului larg din țările importatoare, conform Regulamentului (CEE) nr. 2455/92. (4) Având în vedere același obiectiv, mai este necesar și potrivit ca, în anumite privințe, dispozițiile din convenția menționată să fie depășite. Conform art. 15 alin. (4) din convenție, părțile pot lua măsuri de
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
să ia în considerare interdicțiile sau restricțiile severe impuse de statele membre. Se va proceda la modificări ale legislației comunitare, dacă acest lucru se justifică. (11) Sunt necesare dispoziții care să asigure informarea statelor membre și exportatorilor cu privire la deciziile țărilor importatoare privind produsele chimice care fac obiectul procedurii APS internaționale și respectarea deciziilor respective de către exportatori. În plus, pentru a preveni exporturile nedorite, de exemplu, deoarece țările importatoare nu reușesc să furnizeze aceste decizii de import sau să reacționeze la notificările
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
import sau să reacționeze la notificările de export, produsele chimice interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității, care întrunesc criteriile convenției sau care sunt reglementate de procedura APS internațională, nu trebuie să se exporte fără acordul explicit al țării importatoare în cauză, fie că această țară este sau nu parte la convenție. (12) De asemenea, este important ca toate produsele chimice exportate să aibă durata de depozitare corespunzător, astfel încât să se poată utiliza eficient și în siguranță. Mai ales în privința
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
respectă cerințelor specificate în anexa III. Autoritatea națională desemnată verifică dacă informațiile sunt conforme cu anexa III și prezintă de îndată Comisiei notificarea primită de la exportator. Comisia ia măsurile necesare pentru a asigura primirea notificării de către autoritățile competente ale părții importatoare sau ale altei țări în termen de cel târziu 15 zile înaintea primului export prevăzut de produs chimic și apoi înaintea primului export de produs chimic din fiecare an calendaristic ulterior. Acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
cel târziu 15 zile înaintea primului export prevăzut de produs chimic și apoi înaintea primului export de produs chimic din fiecare an calendaristic ulterior. Acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a produsului chimic în partea sau altă țară importatoare. Fiecare notificare de export se înregistrează într-o bază de date existentă la Comisie și, în fiecare an calendaristic, se pune la dispoziția publicului și se distribuie autorităților naționale desemnate din statele membre o listă actualizată cu produsele chimice în
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
într-o bază de date existentă la Comisie și, în fiecare an calendaristic, se pune la dispoziția publicului și se distribuie autorităților naționale desemnate din statele membre o listă actualizată cu produsele chimice în cauză și părțile și alte țări importatoare, dacă este cazul. 2. Dacă partea sau altă țară importatoare nu confirmă Comisiei primirea notificării primului export, realizat după includerea produsului chimic în anexa I partea 1, în termen de 30 zile de la expedierea notificării, Comisia trimite o a doua
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]