5,658 matches
-
Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. (**) Articolul 82 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și anexa II la prezentul regulament. ANEXA IV prevăzută la articolul 54 alineatul (3) și la articolul 59 alineatul (1) SUPRAFEȚE DE BAZĂ (1 000 ha) ***[PLEASE INSERT NUMBERS WITH FOOTNOTES IN THE TABLE]*** Regiune Toate culturile din care porumb din care iarbă pentru siloz BELGIA Total din care Flandra-Bruxelles DANEMARCA GERMANIA Schleswig-Holstein Hamburg Saxonia Inferioară Bremen Renania de Nord-Westfalia Renania-Palatinat Hesse Baden Wurtemberg Bavaria Saarland Berlin Brandeburg Mecklenburg-Pomerania
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
1782/2003 (2) Inclusiv 284 000 ha de porumb irigat. (3) Cu excepția porumbului dulce. ANEXA V prevăzută la articolul 56 alineatul (1) litera (b) Soiuri de in destinat producției de fibre eligibile pentru plăți pe suprafață pentru culturi arabile ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ANEXA VI menționată la articolul 59 alineatul (4) și articolul 69 alineatul (2) CALCULUL DEPĂȘIRII UNEI SUPRAFEȚE DE BAZĂ LA DATA DE../.../...... Produs: Toate culturile Irigat Stat membru: Neirigat Suprafață de bază: Porumb Rata de
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
Native, Estonian Red, British Friesian, Crno-Bela, German Red and White, Holstein Black and White, Red Holstein - Groninger Blaarkop - Guernsey - Jersey - Malkeborthorn - Reggiana - Valdostana Nera - Itäsuomenkarja - Länsisuomenkarja - Pohjoissuomenkarja. ANEXA XVI RANDAMENTUL MEDIU DE LAPTE MENȚIONAT LA ARTICOLUL 103 (în kilograme) ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE SECOND COLUMN]*** Belgia Republica Cehă Danemarca Germania Estonia Grecia Spania Franța Irlanda Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta Țările de Jos Austria Polonia Portugalia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia Regatul Unit ANEXA XVII PLAFOANELE NAȚIONALE PENTRU PRIMA
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
Irlanda Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta Țările de Jos Austria Polonia Portugalia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia Regatul Unit ANEXA XVII PLAFOANELE NAȚIONALE PENTRU PRIMA PENTRU SACRIFICARE PREVĂZUTĂ LA ARTICOLUL 124 ALINEATUL (1), APLICABILĂ DE LA 1 IANUARIE 2005 ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE SECOND and THIRD COLUMNS]*** Bovine adulte Viței Belgia Danemarca Germania Grecia Spania 1 Franța 2 Irlanda Italia Luxemburg Țările de Jos Austria Portugalia 3 Finlanda Suedia Regatul Unit 1 Fără a aduce atingere articolului 5 din Regulamentul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
de gradul lor de probabilitate, nu se consideră active sau pasive, întrucât entitatea nu a devenit parte la un contract. Derecunoașterea unui activ financiar [alineatele (15)-(37)] AG36. Diagrama următoare ilustrează evaluarea derecunoașterii unui activ financiar și amploarea acesteia. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** [Consolidate all subsidiaries (including any SPE) [Paragraph 15]] = Consolidarea tuturor filialelor (inclusiv orice entitate cu scop special) [ Alineatul (15)] [Determine whether the derecognition principles below are applied to a part
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
nu se consideră active sau pasive, întrucât entitatea nu a devenit parte la un contract. Derecunoașterea unui activ financiar [alineatele (15)-(37)] AG36. Diagrama următoare ilustrează evaluarea derecunoașterii unui activ financiar și amploarea acesteia. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** [Consolidate all subsidiaries (including any SPE) [Paragraph 15]] = Consolidarea tuturor filialelor (inclusiv orice entitate cu scop special) [ Alineatul (15)] [Determine whether the derecognition principles below are applied to a part or all of an asset
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
la prezentul protocol. SECȚIUNEA III Reguli de origine Articolul 7 (1) Articolul 18 alineatul (4) din protocolul 4 la ASA se înlocuiește cu următorul text: "(4) Certificatele EUR.1 eliberate a posteriori trebuie însoțite de una din mențiunile următoare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (2) Articolul 19 alineatul (2) din protocolul 4 la ASA se înlocuiește cu următorul text: "(2) Duplicatul eliberat în acest mod trebuie însoțit de una din mențiunile următoare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
una din mențiunile următoare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (2) Articolul 19 alineatul (2) din protocolul 4 la ASA se înlocuiește cu următorul text: "(2) Duplicatul eliberat în acest mod trebuie însoțit de una din mențiunile următoare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (3) Anexa I la protocolul 4 la ASA se înlocuiește cu textul din anexa XI la prezentul protocol. (4) Anexa II la protocolul 4 la ASA se înlocuiește cu textul din anexa XII la prezentul
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
și declarațiile care îi sunt anexate se redactează în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, slovacă și slovenă, aceste texte fiind autentice în egală măsură cu textele originale. Consiliul de stabilizare și de asociere aprobă aceste texte. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL]*** ANEXA I "ANEXELE IV (a) și IV (c) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale pentru cantități nelimitate la 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (a) și articolul
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
ANEXA I "ANEXELE IV (a) și IV (c) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale pentru cantități nelimitate la 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (a) și articolul 27 alineatul (3) litera (c)] [s1]***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) ANEXA II "ANEXA IV (b) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale în limitele contingentului începând cu 1 mai
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
croat (1) Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) ANEXA II "ANEXA IV (b) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale în limitele contingentului începând cu 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (b)] ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Creștere anuală (tone) 0104 Animale vii din specia ovine sau caprine 0201 Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată 0204 Carne de animale din
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
în conformitate cu următorul calendar: − la 1 mai 2004 fiecare drept se reduce la 40 % din dreptul de bază; − la 1 ianuarie 2005 fiecare drept se reduce la 20 % din dreptul de bază; − la 1 ianuarie 2006 drepturile rămase se elimină. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Creștere anuală (tone) 0103 91 Animale vii din specia porcine 0103 92 0210 Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
2004 fiecare drept se reduce la 70 % din dreptul de bază; − la 1 ianuarie 2005 fiecare drept se reduce la 60 % din dreptul de bază; − la 1 ianuarie 2006 fiecare drept se reduce la 50 % din dreptul de bază. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Animale vii din specia ovine sau caprine Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specii domestice: − − Curcani − − Cocoși și găini cu o greutate de maximum 2 000 g − − − Altele Slănină fără
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
2004 fiecare drept se reduce la 70 % din dreptul de bază; − la 1 ianuarie 2005 fiecare drept se reduce la 60 % din dreptul de bază; − la 1 ianuarie 2006 fiecare drept se reduce la 50 % din dreptul de bază. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Creștere anuală (tone) Animale vii din specia bovine Carne de bovine, congelată Carne de animale din specia porcină, proaspătă, refrigerată sau congelată Cartofi, în stare proaspătă
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
sau neprelucrate; deșeuri de tutun " ANEXA VI "ANEXA IV (g) Concesia tarifară croată pentru produse agricole [prevăzută la articolul 27 alineatul (3) litera (g)] Drepturile vamale pentru mărfurile enumerate în prezenta anexă se aplică începând cu 1 mai 2004. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Dreptul aplicabil Animale vii din specia bovină 15 % Animale vii din specia porcină 15 % Cocoși și găini cu o greutate de maximum 2 000 g 10
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
pentru produsele de la poziția 160100 va face obiectul unei creșteri de 400 t." ANEXA VII "ANEXA V (a) Produse menționate la articolul 15 alineatul (1) Importurile în Comunitatea Europeană a următoarelor produse, originare din Croația, fac obiectul următoarelor concesii: ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul Nomenclaturii Combinate Denumirea mărfurilor 2004 Din 2005 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
hamsii, rata dreptului aplicabilă peste contingentul tarifar este 100 % din dreptul vamal MFN." ANEXA VIII "ANEXA V (b) Produse menționate la articolul 15 alineatul (2) Importurile în Croația a următoarelor produse, originare din Comunitatea Europeană, fac obiectul următoarelor concesii: ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul Nomenclaturii Combinate Denumirea mărfurilor 2004 Din 2005 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
creșteri anuale în 2005 și 2006, astfel cum este indicat în listă. Dreptul aplicabil cantităților care depășesc aceste volume se va reduce în cursul anilor 2004, 2005 și 2006 la 70 %, 60 % și 50 % din rata dreptului vamal MFN. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul Nomenclaturii Combinate Denumirea mărfurilor Contingente pentru 2004 Contingente pentru 2005 Contingente pentru 2006 și anii următori (1) (2) (3) (4) (5) Zară, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte tipuri de lapte
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
ANEXA XIII "ANEXA IV Declarație pe factură Declarația pe factură, al cărei text figurează mai jos, trebuie să fie elaborată ținând seama de notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note sa fie reproduse. Versiunea în limba spaniolă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba cehă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba daneză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba germană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
cărei text figurează mai jos, trebuie să fie elaborată ținând seama de notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note sa fie reproduse. Versiunea în limba spaniolă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba cehă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba daneză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba germană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba estonă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
de notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note sa fie reproduse. Versiunea în limba spaniolă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba cehă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba daneză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba germană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba estonă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba greacă ***[PLEASE INSERT GREEK TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
fie reproduse. Versiunea în limba spaniolă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba cehă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba daneză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba germană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba estonă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba greacă ***[PLEASE INSERT GREEK TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba engleză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba cehă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba daneză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba germană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba estonă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba greacă ***[PLEASE INSERT GREEK TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba engleză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba franceză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba daneză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba germană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba estonă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba greacă ***[PLEASE INSERT GREEK TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba engleză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba franceză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba italiană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba germană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba estonă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba greacă ***[PLEASE INSERT GREEK TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba engleză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba franceză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba italiană ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba letonă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]