3,790 matches
-
de dispozițiile alin. (7) și (8) nu se poate combina astfel încât să depășească o perioadă de doi ani calendaristici. Articolul 8 Condiții pentru acordarea scutirii Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică cu condiția ca: (a) fiecare societate participantă să aibă dreptul de a se retrage din grup, sub rezerva unei perioade de preaviz care să nu depășească un an, fără a fi supusă nici unor sancțiuni; (b) regulile grupului să nu oblige nici un membru al grupului să asigure sau
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
asigura coerența cu cursul de schimb și politicile monetare ale Comunității Europene. (2) În temeiul art. 31.3 din statut, Consiliul Guvernatorilor emite orientări în vederea facilitării acestor operațiuni. (3) Tranzacțiile efectuate de către băncile centrale naționale în calitate de mandatari în numele statelor membre participante care nu sunt înregistrate în conturile financiare ale băncilor centrale naționale sunt reglementate de prezenta orientare, în timp de tranzacțiile efectuate de băncile centrale naționale în nume și pe riscul propriu sunt reglementate de orientarea privind operațiunile efectuate de băncile
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
din statut, efectuate pe piață și care antrenează schimbul activelor neexprimate în euro în euro sau în orice alte active neexprimate în euro de către statele membre participante, inclusiv și fără limitare, tranzacțiile efectuate de băncile centrale naționale în numele statelor membre participante care nu sunt înregistrate în conturile financiare ale băncilor centrale naționale, ― "soldul de lichidități în devize" înseamnă activele exprimate în orice unitate de cont sau monedă, alta decât euro, care sunt deținute de autoritățile publice ale statelor membre participante, direct
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
stabilește dacă tranzacția poate fi efectuată la termenul și conform procedurii avute în vedere de statul membru participant implicat. (5) În cazuri excepționale, legate de aspecte strategice, de condiții nefavorabile de piață sau de o notificare tardivă de către statele membre participante, BCE poate recomanda modificarea datei unei tranzacții sau a modului de efectuare a acesteia. În astfel de cazuri, BCE angajează procedura de consultare cu părțile implicate, și anume autoritatea publică națională implicată și banca centrală națională a statului membru participant
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
fi nedeterminată și să prevină îndeplinirea termenilor și condițiilor unor obligații scadente. Articolul 6 Raportarea soldului de lichidități (1) Pentru a se asigura că BCE este bine informat cu privire la soldurile în lichidități în devize ale statelor membre participante, statele membre participante raportează lunar și ex-post soldurile de lichidități în devize. (2) Formatul standard care trebuie utilizat de administrațiile centrale ale statelor membre participante pentru raportarea ex-post a soldurilor de lichidități către BCE este prezentat în anexa V. (3) Toate celelalte autorități
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
2003; (b) "entități juridice participante" reprezintă societățile, în sensul art. 48 alin. (2) din Tratat, inclusiv cooperativele, precum și entitățile juridice constituite în conformitate cu și reglementate de legislația unui stat membru care participă direct la înființarea unei SEC; (c) "filiala" entități juridice participante sau unei SEC înseamnă o întreprindere asupra căreia entitatea juridică sau SEC respectivă exercită o influență dominantă, definită în conformitate cu art. 3 alin. (2)-(7) din Directiva 94/45/CE; (d) "filiala sau unitatea respectivă" înseamnă o filială sau o unitate
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
o întreprindere asupra căreia entitatea juridică sau SEC respectivă exercită o influență dominantă, definită în conformitate cu art. 3 alin. (2)-(7) din Directiva 94/45/CE; (d) "filiala sau unitatea respectivă" înseamnă o filială sau o unitate a unei entități juridice participante, care este propus să devină filială sau unitate a SEC, la înființarea acesteia; (e) "reprezentanții lucrătorilor" sunt reprezentanții lucrătorilor prevăzuți de legislația și/sau practica națională; (f) "organ reprezentativ" este organul reprezentativ al lucrătorilor, instituit prin acordurile menționate în art.
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
ai filialelor și unităților sale situate în Comunitate și, dacă este cazul, de a exercita drepturi de participare în legătură cu SEC; (g) "grup special de negociere" înseamnă grupul instituit în conformitate cu art. 3, pentru a negocia cu organul competent al entităților juridice participante cu privire la instituirea de modalități privind implicarea lucrătorilor în cadrul SEC; (h) "implicarea lucrătorilor" înseamnă informarea, consultarea și participarea și orice alt mecanism, prin care reprezentanții lucrătorilor pot exercita o influență asupra deciziilor ce urmează să fie luate într-o întreprindere; (i
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
al entității juridice. SECȚIUNEA II PROCEDURA DE NEGOCIERE APLICABILĂ UNOR SEC-URI ÎNFIINȚATE DE CĂTRE CEL PUȚIN DOUĂ ENTITĂȚI JURIDICE SAU PRIN TRANSFORMARE Articolul 3 Crearea unui grup special de negociere 1. Dacă organele de gestionare sau administrative ale entităților juridice participante realizează un plan pentru înființarea unei SEC, acestea fac demersurile necesare cât mai curând posibil, inclusiv prin furnizarea de informații cu privire la identitatea entităților juridice participante și a filialelor și unităților lor, precum și la numărul lucrătorilor, pentru a începe negocierile, cu
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
respectivul grup; (ii) că în cazul unei SEC formate prin fuziune, există din fiecare stat membru un număr suficient de membri suplimentari pentru a se asigura ca grupul special de negociere să includă cel puțin un membru reprezentând fiecare cooperativă participantă care este înregistrată și are lucrători în statul membru respectiv și care se preconizează că va înceta să existe ca persoană juridică distinctă după înregistrarea SEC, în măsura în care: - numărul acestor membri suplimentari nu depășește 20% din numărul de membri desemnat conform
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
pentru alegerea sau numirea membrilor grupului special de negociere, aleși sau numiți pe teritoriul lor. Ele iau măsurile necesare pentru a se asigura că, în măsura în care acest lucru este posibil, acești membri includ cel puțin un membru reprezentând fiecare entitate juridică participantă care are lucrători în statele membre respective. Aceste măsuri nu trebuie să crească numărul total de membri. Metodele utilizate pentru a nominaliza, alege sau numi reprezentanți ai lucrătorilor ar trebui să încerce să promoveze echilibrul dintre bărbați și femei. Statele
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
alege sau numi reprezentanți ai lucrătorilor ar trebui să încerce să promoveze echilibrul dintre bărbați și femei. Statele membre pot să prevadă ca acești membri să includă reprezentanți ai sindicatelor, indiferent dacă sunt sau nu lucrători ai unei entități juridice participante sau subsidiară sau sediu. Fără a aduce atingere legislației și/sau practicii naționale care stabilește pragurile necesare pentru instituirea unui organ reprezentativ, statele membre asigură ca, în întreprinderile sau unitățile în care nu există reprezentanți ai lucrătorilor, din motive independente
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
sau unitățile în care nu există reprezentanți ai lucrătorilor, din motive independente de voința lor, au dreptul să aleagă sau să numească membri ai unui grup special de negociere. 3. Grupul special de negociere și organele competente ale entităților juridice participante stabilește, printr-un acord scris, modalități pentru implicarea lucrătorilor în cadrul SEC. În acest scop, organele competente ale entităților juridice participante informează grupul special de negociere cu privire la planul și la desfășurarea reală a procesului de înființare a SEC, până la înregistrarea acesteia
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
să numească membri ai unui grup special de negociere. 3. Grupul special de negociere și organele competente ale entităților juridice participante stabilește, printr-un acord scris, modalități pentru implicarea lucrătorilor în cadrul SEC. În acest scop, organele competente ale entităților juridice participante informează grupul special de negociere cu privire la planul și la desfășurarea reală a procesului de înființare a SEC, până la înregistrarea acesteia. 4. Sub rezerva alin. (6), grupurile speciale de negociere iau decizii cu o majoritate absolută a membrilor, cu condiția ca
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
dintre aceste forme se instituie în SEC. Statele membre pot stabili normele care sunt aplicabile dacă nu există nici o decizie în această privință, pentru o SEC înregistrată pe teritoriul lor. Grupul special de negociere informează organele competente ale entităților juridice participante cu privire la orice decizie luată în temeiul prezentului alineat. 3. Statele membre pot să prevadă ca dispozițiile de referință menționate în partea 3 din anexă să nu se aplice în cazul prevăzut la alin. (2) lit. (b). SECȚIUNEA III DISPOZIȚIILE APLICABILE
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
părțile decid acest lucru, în acordul menționat la art. 4 sau 2. dacă o cooperativă reglementată de un asemenea sistem se transformă într-o SEC ori 3. dacă, în cazul unei SEC înființată prin alte metode decât transformarea, o cooperativă participantă a fost reglementată de un asemenea sistem și: (i) părțile nu pot ajunge la un acord, conform art. 4, până la termenul prevăzut la art. 5; și (ii) se aplică art. 7 alin. (1) lit. (b) și partea 3 din anexă
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
de un asemenea sistem și: (i) părțile nu pot ajunge la un acord, conform art. 4, până la termenul prevăzut la art. 5; și (ii) se aplică art. 7 alin. (1) lit. (b) și partea 3 din anexă; și (iii) cooperativa participantă, reglementată de un asemenea sistem, are cea mai mare proporție de participare, în sensul art. 2 lit. (k), în cooperativele participante interesate, înainte de înregistrarea SEC. SECȚIUNEA V ALTE DISPOZIȚII Articolul 10 Rezerva și confidențialitatea 1. Statele membre prevăd că membrii
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
află cei interesați, chiar și după ce expiră mandatele acestora. 2. Fiecare stat membru prevede, în cazuri speciale și în condițiile și limitele prevăzute de legislația națională, că organul administrativ sau de supraveghere al unei SEC sau al unei entități juridice participante înființate pe teritoriul său nu este obligat să comunice informații, dacă, conform unor criterii obiective, acestea ar putea dăuna grav funcționării SEC (sau, după caz, a unei entități juridice participante) sau filialelor și unităților sale ori le-ar putea aduce
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
alin. (1), (2) și (3), statele membre adoptă dispoziții privind procedurile de introducere a unei acțiuni administrative sau judiciare pe care reprezentanții lucrătorilor o pot iniția, dacă organul de supraveghere sau administrativ al unei SEC ori al unei entități juridice participante solicită confidențialitate sau nu oferă informații. Aceste proceduri pot include măsuri care au drept scop protejarea confidențialității informațiilor respective. Articolul 11 Funcționarea organului reprezentativ și procedura de informare și consultare a lucrătorilor Organul competent al SEC și organul reprezentativ lucrează
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
reprezentativ, toți reprezentanții lucrătorilor care exercită funcții conform procedurii de informare și consultare, toți reprezentanții lucrătorilor din organul de supraveghere sau administrativ al unei SEC și sunt lucrători ai SEC, ai filialelor sau unităților sale ori ai unei entități juridice participante, beneficiază în timpul exercitării funcțiilor lor de aceeași protecție și aceleași garanții ca cele prevăzute pentru reprezentanții lucrătorilor de legislația și/sau practica națională a țării unde sunt angajați. Aceasta se aplică în special în cazul participării la adunări ale grupului
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
negociere sau ale organului respectiv, la orice alte adunări conforme cu acordul menționat la art. 4 alin. (2) lit. (f) ori la orice adunare a organului administrativ sau de supraveghere, precum și la plata salariilor membrilor angajați de o entitate juridică participantă sau SEC sau filialele sau unitățile acesteia, în timpul unei perioade de absență necesare pentru îndeplinirea sarcinilor lor. Articolul 13 Aplicarea abuzivă a procedurilor Statele membre iau măsurile adecvate, în conformitate cu dreptul comunitar, în vederea prevenirii utilizării abuzive a unei SEC, în scopul
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
privării lucrătorilor de drepturile în materie de implicare sau de a refuza aceste drepturi. Articolul 14 Respectarea prezentei directive 1. Fiecare stat membru asigură că gestionarea unităților unei SEC și organele de supraveghere sau administrative ale filialelor și entităților juridice participante care sunt situate pe teritoriul său, precum și reprezentanții lucrătorilor sau, după caz, lucrătorii înșiși se supun obligațiilor prevăzute de prezenta directivă, indiferent dacă sediul social al SEC se află sau nu pe teritoriul său. 2. Statele membre prevăd măsuri adecvate
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
se aplică filialelor SEC ori SEC-urilor la care nu se aplică art. 3-7. 4. În scopul menținerii drepturilor menționate la alin. (3), statele membre pot lua măsurile necesare pentru a garanta că structurile de reprezentare a lucrătorilor entităților juridice participante care vor înceta să existe ca entități juridice distincte se mențin după înregistrarea SEC. Articolul 16 Dispoziții finale 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 18 august 2006 cel
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
nr. 1257/1999. În acest scop, statul membru are următoarea alternativă: (a) să fixeze o limită pentru numărul de unități pe hectar din exploatația agricolă la care se raportează angajamentul agroecologic; (b) să determine suma globală maximă pentru fiecare unitate participantă și să se asigure că limita este respectată de toate plățile pentru fiecare exploatație. (4) Plățile nu se pot baza pe restricțiile de utilizare a îngrășămintelor, a produselor fitofarmaceutice sau a altor resurse, decât dacă acestea pot fi măsurate din
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
Diferența de reevaluare dintre costul mediu și valoarea de piață, devizele convertite la cursul de schimb al pieței Obligatoriu 12. 15. Capital și rezerve 12. 15.1. Capital Capital vărsat. (Capitalul BCE este consolidat cu cotele de capital ale BCN participante) Valoare nominală Obligatoriu 12. 15.2. Rezerve Rezerve legale și alte rezerve. Contribuțiile BCN către BCE în conformitate cu art. 49.2 din statut sunt consolidate cu sumele respective care figurează la elementul de activ 9.1+ Valoare nominală Obligatoriu 12. 16
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]