3,753 matches
-
o parte și Republica Croația, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, denumit în continuare "protocolul privind extinderea". Acest protocol privind extinderea se aplică cu titlu provizoriu de la 1 mai 2004. (2) Prin decizia sa din 22 noiembrie 20045, Consiliul a autorizat semnarea și a
32004R2088-ro () [Corola-website/Law/293234_a_294563]
-
parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, cu scopul de a ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, denumit în continuare "protocolul privind extinderea". (3) Cele două protocoale privind extinderea prevăd noi contingente tarifare și modifică contingentele tarifare stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 2497/2001 al Comisiei din 19 decembrie 2001
32004R2088-ro () [Corola-website/Law/293234_a_294563]
-
UNIUNII EUROPENE; având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană1 (denumit în continuare "Tratatul de aderare") și, în special, articolul 2 alineatul (3) al acestuia, având în vedere Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
special, articolul 2 alineatul (3) al acestuia, având în vedere Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene2 (denumit în continuare "Actul de aderare") și, în special, articolul 57 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Pentru anumite acte a
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
dintre cele două părți și cu dispozițiile prezentului acord. Articolul 3 1. Institutul Cultural Român de la Varșovia se subordonează Ministerului Afacerilor Externe al României și Institutului Cultural Român. 2. Institutul Polonez din București se subordonează ministrului afacerilor externe al Republicii Polone. 3. Părțile își vor comunică pe căi diplomatice eventualele schimbări survenite în subordonarea celor două institute. Articolul 4 1. Institutele au ca obiectiv promovarea limbii și culturii române, în cazul Institutului Cultural Român de la Varșovia, și, respectiv, a limbii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218071_a_219400]
-
București, precum și promovarea educației, științei și cunoașterii statului trimițător. 2. Acest obiectiv se realizează prin următoarele activități, desfășurate în conformitate cu legislația în vigoare a statului primitor și cu prevederile dreptului internațional: a) organizarea de cursuri de limbă română, respectiv de limbă polonă; ... b) difuzarea de cunoștințe despre cultură, știință, educație, precum și despre realizările istorice și contemporane ale părților; ... c) organizarea de și participarea la evenimente culturale, în special expoziții, proiecții cinematografice, spectacole, concerte, prezentări, festivaluri, ateliere de creație și altele, precum și seminare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218071_a_219400]
-
personalului trimiși sau angajați la institute, precum și despre începerea ori încetarea activității acestora. Articolul 10 1. Impozitele pe venitul și bunurile institutelor și personalului acestora sunt reglementate de legislațiile părților, precum și de prevederile Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Polone pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital, semnat la Varșovia la 23 iunie 1994. 2. Dacă legislația în vigoare permite o astfel de posibilitate, părțile exonerează institutele de impozite, TVA și alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218071_a_219400]
-
intra în vigoare la data primirii ultimei note verbale prin care părțile se informează despre îndeplinirea acestor proceduri. 2. La data intrării în vigoare a prezentului acord își încetează valabilitatea Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Polone privind înființarea și activitatea Centrului de Informații și Cultură Română la Varșovia și a Centrului de Informații și Cultură Polonă la București, semnată la București la 11 iulie 1972. 3. Părțile, de comun acord, pot amenda în orice moment prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218071_a_219400]
-
data intrării în vigoare a prezentului acord își încetează valabilitatea Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Polone privind înființarea și activitatea Centrului de Informații și Cultură Română la Varșovia și a Centrului de Informații și Cultură Polonă la București, semnată la București la 11 iulie 1972. 3. Părțile, de comun acord, pot amenda în orice moment prezentul acord. Amendamentele intră în vigoare potrivit procedurii menționate la alin. 1. 4. Prezentul acord se încheie pentru o perioadă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218071_a_219400]
-
de valabilitate. Semnat la Varșovia la data de 5 martie 2009, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și poloneză, ambele texte fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Bogdan Aurescu, secretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Republicii Polone, Grazyne Bernatowicz, subsecretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe -------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218071_a_219400]
-
Marmorosch Blanck în lichidare 9 apartamente, București, str. Doamnei 4, str. Eugen Carada 9. 626. Bestoiu Ion, 7 apartamente, București, Senatului 17. 627. Barbu Maria, 6 apartamente, București, str. Meteori 67. 628. Burschik Francisc, 5 apartamente, București, str. Dr. V. Poloni 18. 629. Bârsan Elenă, 10 apartamente, București, str. Fierari 13. 630. Bruteanu I. 10 apartamente, București, str. Temisana 55, str. V. Gherghel 9. 631. Bistriteanu Victor, 17 apartamente, București, B-dul Bălcescu 30; B-dul Cuza 9; str. Spiru Haret 2. 632
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106118_a_107447]
-
București, str. Sirenelor 88. 1476. Chiriazi Marcu, 10 apartamente, București, Cal. 13 Septembrie 88. 1477. Constantinescu D., 10 apartamente, București, Cal. Rahovei 98. 1478. Constantinescu Nic., 11 apartamente, București, Cobalcescu 56. 1479. Caragheorghe Virginia, 7 apartamente, București, str. Dr. V. Poloni 14. 1480. Cernateanu Ion, 2 apartamente, București, B-dul Bălcescu 24, Vasile Pârvan 14. 1481. Ciocaltin Ștefania și Alexandru, 4 apartamente, București, str. Știrbei Vodă 126. 1482. Coluschi Constantin, 8 apartamente, București, str. Demostene 31, str. Foișor 17. 1483. Clein Iancu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106118_a_107447]
-
4697. Marinescu Cornelia, 6 apartamente, București str. Sf. Apostoli 58 4698. Mironescu Gh. și Ana, 4 apartamente, București str. Dr. Lister 25, Pitești str. Al. Lahovari 8, Curtea de Argeș str. Decebal 7 4699. Millea Ștefan, 7 apartamente, București str. Dr. V. Poloni 10 4700. Mateescu Stelian, 8 apartamente, București str. Orfeu 8 4701. Mardighian Artur, 20 apartamente, București str. calea Moșilor 193, str. Călușei 19a 4702. Manolescu Em. și Ana Danescu, 6 apartamente, București str. Calea Șerban Vodă 206, calea Călărași 65
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106118_a_107447]
-
Ana, 4 apartamente, București str. Arionoaiei 42 A 5787. Paraschivescu D. Ioan, 8 apartamente, București, sos. Viilor 95 5788. Popescu Agripina, 9 apartamente, București str. Minotaur 19; str. Meteor 2 A 5789. Penescu Ecaterina, 4 apartamente, București, str. Dr. V. Poloni 9 5790. Papaianopol C-tin, 4 apartamente, București str. Crișului 5 5791. Panea I. Ștefan, 3 apartamente, București calea Văcărești 171 5792. Popescu Costică, 5 apartamente, București str. Dr. Istrate 40; str. Lămâiței 43; str. Fabrică de Chibrituri 12 5793
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106118_a_107447]
-
Articolul UNIC Se conferă Ordinul Național Steaua României în grad de Colan Excelenței Sale domnului Lech Kaczynski, Președintele Republicii Polone. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU EMIL BOC București, 4 martie 2009. Nr. 400.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208451_a_209780]
-
Articolul UNIC Se aprobă Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Polone cu privire la inventarierea cadrului juridic bilateral, semnat la București la 30 martie 2005. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- Ministrul afacerilor externe, Mihai Răzvan Ungureanu Ministrul justiției, Monica Luisa Macovei București, 23 iunie 2005. Nr. 583. PROTOCOL între Guvernul României și Guvernul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]
-
inventarierea cadrului juridic bilateral, semnat la București la 30 martie 2005. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- Ministrul afacerilor externe, Mihai Răzvan Ungureanu Ministrul justiției, Monica Luisa Macovei București, 23 iunie 2005. Nr. 583. PROTOCOL între Guvernul României și Guvernul Republicii Polone cu privire la inventarierea cadrului juridic bilateral Guvernul României și Guvernul Republicii Polone, denumite în continuare părți contractante, ținând cont de dezvoltarea relațiilor bilaterale pe baza tratatelor încheiate între cele două state și în dorința de consolidare în continuare a cooperării pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]
-
PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- Ministrul afacerilor externe, Mihai Răzvan Ungureanu Ministrul justiției, Monica Luisa Macovei București, 23 iunie 2005. Nr. 583. PROTOCOL între Guvernul României și Guvernul Republicii Polone cu privire la inventarierea cadrului juridic bilateral Guvernul României și Guvernul Republicii Polone, denumite în continuare părți contractante, ținând cont de dezvoltarea relațiilor bilaterale pe baza tratatelor încheiate între cele două state și în dorința de consolidare în continuare a cooperării pe baza cadrului juridic bilateral, luând în considerare rezultatele convorbirilor desfășurate între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]
-
pe baza tratatelor încheiate între cele două state și în dorința de consolidare în continuare a cooperării pe baza cadrului juridic bilateral, luând în considerare rezultatele convorbirilor desfășurate între Ministerul Afacerilor Externe al României și Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone cu privire la inventarierea cadrului juridic bilateral, întrucât calitatea de membru al Uniunii Europene face necesară adaptarea cadrului juridic bilateral, au convenit următoarele: Articolul 1 Părțile contractante constată că tratatele bilaterale încheiate între România și Republica Polonă, menționate în anexa nr. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]
-
Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone cu privire la inventarierea cadrului juridic bilateral, întrucât calitatea de membru al Uniunii Europene face necesară adaptarea cadrului juridic bilateral, au convenit următoarele: Articolul 1 Părțile contractante constată că tratatele bilaterale încheiate între România și Republica Polonă, menționate în anexa nr. 1, rămân în vigoare. Articolul 2 Părțile contractante constată că tratatele bilaterale încheiate între România și Republica Polonă, menționate în anexa nr. 2, își încetează valabilitatea la data intrării în vigoare a prezentului protocol. Articolul 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]
-
juridic bilateral, au convenit următoarele: Articolul 1 Părțile contractante constată că tratatele bilaterale încheiate între România și Republica Polonă, menționate în anexa nr. 1, rămân în vigoare. Articolul 2 Părțile contractante constată că tratatele bilaterale încheiate între România și Republica Polonă, menționate în anexa nr. 2, își încetează valabilitatea la data intrării în vigoare a prezentului protocol. Articolul 3 Anexele nr. 1 și 2 constituie parte integrantă a prezentului protocol. Articolul 4 Prezentul protocol va intra în vigoare la data primirii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]
-
intra în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile contractante își comunică îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare. Semnat la București la 30 martie 2005, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba polonă, ambele texte fiind egal autentice. În numele Guvernului României, Mihai Răzvan Ungureanu În numele Guvernului Republicii Polone, Adam Daniel Rotfeld Anexa 1 LISTA tratatelor bilaterale care rămân în vigoare la data intrării în vigoare a Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]
-
procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare. Semnat la București la 30 martie 2005, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba polonă, ambele texte fiind egal autentice. În numele Guvernului României, Mihai Răzvan Ungureanu În numele Guvernului Republicii Polone, Adam Daniel Rotfeld Anexa 1 LISTA tratatelor bilaterale care rămân în vigoare la data intrării în vigoare a Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Polone cu privire la inventarierea cadrului juridic bilateral 1. Tratat de conciliere și arbitraj între România și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]
-
ambele texte fiind egal autentice. În numele Guvernului României, Mihai Răzvan Ungureanu În numele Guvernului Republicii Polone, Adam Daniel Rotfeld Anexa 1 LISTA tratatelor bilaterale care rămân în vigoare la data intrării în vigoare a Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Polone cu privire la inventarierea cadrului juridic bilateral 1. Tratat de conciliere și arbitraj între România și Polonia, semnat la București la 24 octombrie 1929; 2. Convenție româno-polonă comercială și de navigație, semnată la Varșovia la 23 iunie 1930 (numai în privința art. 27-30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]
-
și arbitraj între România și Polonia, semnat la București la 24 octombrie 1929; 2. Convenție româno-polonă comercială și de navigație, semnată la Varșovia la 23 iunie 1930 (numai în privința art. 27-30); 3. Tratat între Republica Populară Română și Republica Populară Polonă privind asistența juridică în cauzele civile, familiale și penale, semnat la București la 5 ianuarie 1962 (numai în privința art. 79); 4. Acord între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Polone privind transporturile rutiere internaționale, semnat la București la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168762_a_170091]