4,340 matches
-
care desenul benzii de rulare sau desenul benzii de rulare și structura sunt concepute în special pentru a asigura, pe noroi și pe zăpadă proaspătă sau topită, o mai bună performanță decât cea a unei anvelope normale. Desenul benzii de rulare a unei anvelope de iarnă constă, în general, din caneluri (nervuri) și blocuri masive cu spații mai mari între ele decât în cazul unei anvelope normale. 2.4. "Talon", un element al anvelopei a cărui formă și structură îi permit
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
un strat constituit din cabluri "cauciucate", dispuse paralel unele față de celelalte. 2.7. "Centură", pentru o anvelopă cu structură radială sau o anvelopă cu structură cu centură încrucișată, desemnează unul sau mai multe straturi de material(e) sub banda de rulare și orientate preponderent în direcția liniei mediane a benzii de rulare astfel încât să asigure fixarea pe circumferință a carcasei. 2.8. "Falsă centură", pentru o anvelopă cu structură diagonală, desemnează un pliu intermediar poziționat între carcasă și banda de rulare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
2.7. "Centură", pentru o anvelopă cu structură radială sau o anvelopă cu structură cu centură încrucișată, desemnează unul sau mai multe straturi de material(e) sub banda de rulare și orientate preponderent în direcția liniei mediane a benzii de rulare astfel încât să asigure fixarea pe circumferință a carcasei. 2.8. "Falsă centură", pentru o anvelopă cu structură diagonală, desemnează un pliu intermediar poziționat între carcasă și banda de rulare. 2.9. "Falsă centură de protecție", pentru o anvelopă cu structură
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
rulare și orientate preponderent în direcția liniei mediane a benzii de rulare astfel încât să asigure fixarea pe circumferință a carcasei. 2.8. "Falsă centură", pentru o anvelopă cu structură diagonală, desemnează un pliu intermediar poziționat între carcasă și banda de rulare. 2.9. "Falsă centură de protecție", pentru o anvelopă cu structură diagonală, desemnează un pliu intermediar facultativ, poziționat între banda de rulare și centură pentru a minimiza deteriorarea centurii. 2.10. "Bandă de protecție a talonului", materialul care protejează carcasa
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
Falsă centură", pentru o anvelopă cu structură diagonală, desemnează un pliu intermediar poziționat între carcasă și banda de rulare. 2.9. "Falsă centură de protecție", pentru o anvelopă cu structură diagonală, desemnează un pliu intermediar facultativ, poziționat între banda de rulare și centură pentru a minimiza deteriorarea centurii. 2.10. "Bandă de protecție a talonului", materialul care protejează carcasa în zona talonului împotriva uzurii prin frecare sau abraziunii provocate de jantă. 2.11. "Carcasă", partea structurală a anvelopei, alta decât banda
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
centură pentru a minimiza deteriorarea centurii. 2.10. "Bandă de protecție a talonului", materialul care protejează carcasa în zona talonului împotriva uzurii prin frecare sau abraziunii provocate de jantă. 2.11. "Carcasă", partea structurală a anvelopei, alta decât banda de rulare și cauciucurile laterale exterioare care suportă sarcina atunci când anvelopa e umflată. 2.12. "Bandă de rulare", partea anvelopei concepută pentru a intra în contact cu solul, pentru a proteja carcasa împotriva deteriorării mecanice și a asigura aderența la sol. 2
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
carcasa în zona talonului împotriva uzurii prin frecare sau abraziunii provocate de jantă. 2.11. "Carcasă", partea structurală a anvelopei, alta decât banda de rulare și cauciucurile laterale exterioare care suportă sarcina atunci când anvelopa e umflată. 2.12. "Bandă de rulare", partea anvelopei concepută pentru a intra în contact cu solul, pentru a proteja carcasa împotriva deteriorării mecanice și a asigura aderența la sol. 2.13. "Flanc", partea cauciucului situată între banda de rulare și zona care trebuie acoperită de marginea
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
anvelopa e umflată. 2.12. "Bandă de rulare", partea anvelopei concepută pentru a intra în contact cu solul, pentru a proteja carcasa împotriva deteriorării mecanice și a asigura aderența la sol. 2.13. "Flanc", partea cauciucului situată între banda de rulare și zona care trebuie acoperită de marginea jantei. 2.14. "Zona inferioară a anvelopei", zona cuprinsă între partea care reprezintă lățimea maximă a anvelopei și zona care trebuie acoperită de marginea jantei. 2.15. "Canelura benzii de rulare", spațiul dintre
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
banda de rulare și zona care trebuie acoperită de marginea jantei. 2.14. "Zona inferioară a anvelopei", zona cuprinsă între partea care reprezintă lățimea maximă a anvelopei și zona care trebuie acoperită de marginea jantei. 2.15. "Canelura benzii de rulare", spațiul dintre două nervuri sau două părți solide adiacente ale modelului. 2.16. "Grosimea secțiunii", distanța lineară dintre părțile exterioare ale flancurilor unei anvelope umflate, atunci când anvelopa este adaptată pe janta de mărimea specificată, dar fără relieful reprezentat de marcaje
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
Glenferrie Road, Hawthorn, Victoria, 3122 Australia. 5 BPA, Avenida Paulista 244-12° Andar, CEP, 01310 Sao Paulo, SP Brazilia. 6 STRO, Älggatan 48 A, Nb, S-216 15 Malmö, Suedia. 2.27. "Smulgere", desfacerea unor bucăți de cauciuc de pe banda de rulare. 2.28. "Desprinderea cablurilor", separarea cablurilor de învelișul de cauciuc care le acoperă. 2.29. "Desprinderea pliurilor", separarea pliurilor adiacente. 2.30. "Desprinderea benzii de rulare", separarea benzii de rulare de carcasă. 2.31. "Descrierea de serviciu", juxtapunerea specifică a
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
15 Malmö, Suedia. 2.27. "Smulgere", desfacerea unor bucăți de cauciuc de pe banda de rulare. 2.28. "Desprinderea cablurilor", separarea cablurilor de învelișul de cauciuc care le acoperă. 2.29. "Desprinderea pliurilor", separarea pliurilor adiacente. 2.30. "Desprinderea benzii de rulare", separarea benzii de rulare de carcasă. 2.31. "Descrierea de serviciu", juxtapunerea specifică a indicelui de sarcină și a codului de viteză a anvelopei. 2.32. "Indice de sarcină", un cod numeric care indică sarcina pe care o poate suporta
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
27. "Smulgere", desfacerea unor bucăți de cauciuc de pe banda de rulare. 2.28. "Desprinderea cablurilor", separarea cablurilor de învelișul de cauciuc care le acoperă. 2.29. "Desprinderea pliurilor", separarea pliurilor adiacente. 2.30. "Desprinderea benzii de rulare", separarea benzii de rulare de carcasă. 2.31. "Descrierea de serviciu", juxtapunerea specifică a indicelui de sarcină și a codului de viteză a anvelopei. 2.32. "Indice de sarcină", un cod numeric care indică sarcina pe care o poate suporta anvelopa la viteza caracteristică
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
autorizate figurează în tabelul din anexa 8 la prezentul regulament. 2.36. "Societate de reșapare", locul sau grupul de locuri de producție de anvelope reșapate. 2.37. "Reșapare", termen generic care desemnează refacerea unei anvelope uzate prin înlocuirea benzii de rulare uzată cu un material nou. Termenul menționat se mai poate referi și la restaurarea suprafeței exterioare a flancului și înlocuirea falsei centuri sau a stratului de protecție. Reșaparea cuprinde următoarele procedee: 2.37.1. "reșaparea suprafeței", înlocuirea benzii de rulare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
rulare uzată cu un material nou. Termenul menționat se mai poate referi și la restaurarea suprafeței exterioare a flancului și înlocuirea falsei centuri sau a stratului de protecție. Reșaparea cuprinde următoarele procedee: 2.37.1. "reșaparea suprafeței", înlocuirea benzii de rulare; 2.37.2. "reșaparea suprafeței, cu suprapunere", înlocuirea benzii de rulare, materialul nou acoperind și o parte din flanc; 2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
referi și la restaurarea suprafeței exterioare a flancului și înlocuirea falsei centuri sau a stratului de protecție. Reșaparea cuprinde următoarele procedee: 2.37.1. "reșaparea suprafeței", înlocuirea benzii de rulare; 2.37.2. "reșaparea suprafeței, cu suprapunere", înlocuirea benzii de rulare, materialul nou acoperind și o parte din flanc; 2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
cuprinde următoarele procedee: 2.37.1. "reșaparea suprafeței", înlocuirea benzii de rulare; 2.37.2. "reșaparea suprafeței, cu suprapunere", înlocuirea benzii de rulare, materialul nou acoperind și o parte din flanc; 2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
parte din flanc; 2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea anvelopei deteriorate în limitele admise. 2.41. "Material pentru banda de
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea anvelopei deteriorate în limitele admise. 2.41. "Material pentru banda de rulare", material adecvat pentru înlocuirea benzii de rulare uzate. Poate fi vorba, de exemplu, de: 2.41.1. "bandă de rulare pentru reșapare", lungimea pretăiată a materialului care a fost extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit și care este
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea anvelopei deteriorate în limitele admise. 2.41. "Material pentru banda de rulare", material adecvat pentru înlocuirea benzii de rulare uzate. Poate fi vorba, de exemplu, de: 2.41.1. "bandă de rulare pentru reșapare", lungimea pretăiată a materialului care a fost extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit și care este apoi fixat la rece pe anvelopa pregătită
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea anvelopei deteriorate în limitele admise. 2.41. "Material pentru banda de rulare", material adecvat pentru înlocuirea benzii de rulare uzate. Poate fi vorba, de exemplu, de: 2.41.1. "bandă de rulare pentru reșapare", lungimea pretăiată a materialului care a fost extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit și care este apoi fixat la rece pe anvelopa pregătită. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.2. "panglică de bobinaj", panglică de material
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
pretăiată a materialului care a fost extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit și care este apoi fixat la rece pe anvelopa pregătită. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.2. "panglică de bobinaj", panglică de material pentru banda de rulare care este direct extrudată și bobinată pe anvelopa pregătită până la obținerea conturului de secțiune dorit. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.3. "extruziune directă", material pentru banda de rulare extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit. Extrudat direct pe
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
41.2. "panglică de bobinaj", panglică de material pentru banda de rulare care este direct extrudată și bobinată pe anvelopa pregătită până la obținerea conturului de secțiune dorit. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.3. "extruziune directă", material pentru banda de rulare extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit. Extrudat direct pe anvelopa pregătită, materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.4. "prevulcanizată", banda de rulare fasonată și vulcanizată în prealabil, aplicată pe învelișul pregătit. Materialul nou trebuie legat de înveliș. 2
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de secțiune dorit. Materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.3. "extruziune directă", material pentru banda de rulare extrudat pentru a obține profilul de secțiune dorit. Extrudat direct pe anvelopa pregătită, materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.4. "prevulcanizată", banda de rulare fasonată și vulcanizată în prealabil, aplicată pe învelișul pregătit. Materialul nou trebuie legat de înveliș. 2.42. "Înveliș pentru flanc", material utilizat pentru a acoperi flancurile învelișului, permițând astfel efectuarea marcajelor necesare. 2.43. "Cauciuc de contact", material utilizat ca
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
aplicată pe învelișul pregătit. Materialul nou trebuie legat de înveliș. 2.42. "Înveliș pentru flanc", material utilizat pentru a acoperi flancurile învelișului, permițând astfel efectuarea marcajelor necesare. 2.43. "Cauciuc de contact", material utilizat ca strat adeziv între banda de rulare nouă și înveliș și pentru reparații minore. 2.44. "Adeziv", soluție adezivă pentru a menține fixe materialele noi înainte de vulcanizare. 2.45. "Vulcanizare", termen folosit pentru a descrie modificarea proprietăților fizice ale noului material. Vulcanizarea se realizează, în general, supunând
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
recomandată. Trebuie folosite materialele de întărire ale căror proprietăți fizice să nu permită o protuberanță mai mare de 4 mm. 6.4.4. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că producătorul sau furnizorul materialului folosit pentru banda de rulare și flancuri stabilește condițiile de depozitare și de utilizare a materialului respectiv pentru a-i conserva calitățile. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosit materialul. 6.4.5. Cel
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]