3,940 matches
-
bisăptămânale) pentru a menține constant nivelul dozei în raport cu greutatea corporală a animalului. Cu excepția substanței de testare, se tratează animalele din lotul martor la fel cu cele din grupul de experiment. Dacă se folosește un mijloc de propagare (solvent) pentru a ușura dozarea, acesta este administrat lotului martor în aceleași condiții ca și pentru loturile tratate, iar doza administrată corespunde cu cea primită de grupul tratat cu doza cea mai ridicată. Doza cea mai ridicată trebuie să producă efecte toxice care nu
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
fiziologică. Dacă este vorba de substanțe insolubile, acestea se dizolvă sau se pun în suspensie în mijloace de propagare (solvenți) adecvate. Se folosesc soluții ale substanței de testare proaspăt preparate. Dacă se folosește un mijloc de propagare (solvent) pentru a ușura dozarea, acesta nu trebuie nici să interfereze cu substanța de testare, nici să producă efecte toxice. 1.6.2. Condiții experimentale 1.6.2.1. Animale de experiență Se folosesc rozătoare precum: șobolanul, șoarecele sau hamsterul chinezesc. Se repartizează la
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
OXIGEN 1. METODĂ 1.1. Introducere Obiectivul acestei metode este măsurarea cererii chimice de oxigen (CCO) a substanțelor organice, solide sau lichide, prin aplicarea oricărui mod de operare standardizat, în condiții de laborator determinate. Dispunerea de date privind formula substanței ușurează realizarea acestui test, precum și interpretarea rezultatelor obținute (de exemplu: săruri halogene, săruri feroase ale compușilor organici, compuși organoclorurați) . 1.2. Definiții și unități Cererea chimică de oxigen este măsurarea oxidabilității substanței, definită ca fiind cantitatea de oxigen a unui reactiv
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
Bruxelles, 11 mai 1981. Pentru Comisia Karl - Heinz NARJES Membru al Comisiei ANEXĂ I. PROCEDURĂ PENTRU ELABORAREA INVENTARULUI EINECS Procedura cuprinde următoarele faze: Prima fază - Comisia elaborează inventarul de bază ECOIN pe baza listelor de substanțe chimice existente. - Pentru a ușura înțelegerea inventarului de bază ECOIN, Comisia elaborează un document explicativ ce conține: - un index al nomenclatorului substanțelor identificate prin numerele de înregistrare CAS, - un index alfabetic al nomenclatorului substanțelor identificate prin numerele de înregistrare CAS, - un index al formulelor moleculare
jrc665as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85803_a_86590]
-
identificate prin numerele de înregistrare CAS, - un index al formulelor moleculare ale substanțelor conținute în inventarul de bază ECOIN. - Pentru a ajuta declaranții în faza a doua, Comisia elaborează un document de lucru intitulat "Compendiu de substanțe cunoscute". Pentru a ușura utilizarea acestuia, va cuprinde trei indexuri: - un index care conține nomenclatorul substanțelor identificate prin numerele de înregistrare CAS - codul EINECS, - un index alfabetic al nomenclatorului substanțelor identificate prin numerele de înregistrare CAS - codul EINECS, - un index al formulelor moleculare ale
jrc665as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85803_a_86590]
-
un suport pentru filtru, în care se află un disc filtrant, pe un flacon Erlenmeyer legat la pompa de apă. (d) Se introduce lichidul de digestie în pâlnia Gelman și se filtrează. Spre sfârșit, trecerea lichidului prin filtru se poate ușura recurgând la o aspirare cu ajutorul pompei de apă. Se termină aspirarea exact înainte ca filtrul să nu se usuce, adică atunci când mai rămân 2-5 ml de lichid în pâlnie. (e) După filtrarea întregului lichid de digestie, se îndepărtează discul filtrant
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
solanacearum Non = NU Échantillon non contaminé par R. solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Échantillon contaminé par R. solanacearum = Eșantion contaminat cu R. solanacearum 1 Descrierea simptomelor este prevăzută la secțiunea II.1. 2 Testele de selecție rapidă ușurează diagnosticul prezumtiv, dar nu sunt esențiale. Un rezultat negativ nu garantează întotdeauna absența agentului patogen. 3 Testul de eliminare a exsudatului din țesutul vascular al tulpinii este descris în secțiunea VI.A.1. 4 Testul de detectare a granulelor de
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
în care se pune o tulpină tăiată în poziție verticală în apă, se pot observa fire de exsudat bacterian sau fire din țesutul vascular tăiat chiar în absența simptomelor de ofilire. 2. Teste de selecție rapidă Testele de selecție rapidă ușurează diagnosticul prezumtiv, dar nu sunt esențiale. A se folosi unul sau mai multe dintre următoarele teste validate: 2.1. Testul eliminării exsudatului bacterian din tulpină (a se vedea secțiunea VI.A.1). 2.2. Detectarea granulelor de poli-β-hidroxibutirat (PHB) Granulele
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
pe kilogram de paste făinoase, orice cantitate intermediară fiind adusă la multiplul de 50 g imediat inferior. 5 Prin orez prefiert se înțelege orezul albit sub formă de boabe care a suferit o prefierbere și o deshidratare parțială menite să ușureze fierberea definitivă. 6 Această cantitate se înțelege calculată pentru berea cu un conținut cuprins între 11 și 12 plato inclusiv. Pentru berea cu un conținut sub 11 plato, această cantitate se reduce cu 9 % pe grad plato, conținutul real fiind
32005R1043-ro () [Corola-website/Law/294231_a_295560]
-
1517 90 - Altele: 1517 90 10 00 - - Cu un conținut din greutate de grăsime din lapte între 10 % și 15 % MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN - - Altele: 1517 90 93 00 - - - Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme 95 % din dreptul MFN 90 % din dreptul MFN 85 % din dreptul MFN 80 % din dreptul MFN 70 % din dreptul MFN 60 % din dreptul MFN 50 % din dreptul MFN 0 1518 00 Grăsimi și uleiuri animale sau
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
Uniunii Europene în favoarea acestor persoane, - sensibilizarea opiniei publice prin rețeaua de organizații membre, - promovarea participării și inițiativei refugiaților, solicitanților de azil și persoanelor deplasate. Scopul Asociației consiliilor de stat și a jurisdicțiilor administrative supreme ale Uniunii Europene este de a ușura coordonarea și transmiterea către public a avizelor jurisdicționale ale consiliilor de stat și ale jurisdicțiilor administrative supreme cu privire la dreptul comunitar, cât și de a promova punerea în comun a metodelor de transpunere și aplicare a dreptului european la nivel național
32004D0100-ro () [Corola-website/Law/292262_a_293591]
-
la orice alte cheltuieli de asistență tehnică și administrativă care nu implică exercitarea autorității publice, externalizată în temeiul contractelor de prestări de servicii ad hoc. De asemenea, ea poate să finanțeze studii și să organizeze întâlniri ale experților susceptibile să ușureze punerea în aplicare a programului și să întreprindă acțiuni de informare, publicare și diseminare direct legate de realizarea obiectivului programului. Comisia procedează cu regularitate la schimburi de opinii cu reprezentanții beneficiarilor actuali și potențiali ai programului de acțiune. 7. Vizibilitatea
32004D0100-ro () [Corola-website/Law/292262_a_293591]
-
Orice instituție, asociație sau activitate care beneficiază de un credit nerambursabil în cadrul acestui program are obligația de a face cunoscut sprijinul din partea Uniunii Europene. În acest scop, Comisia stabilește orientări detaliate în materie de vizibilitate. 8. Diseminarea rezultatelor Pentru a ușura diseminarea rezultatelor, cât mai multe produse posibil finanțate din acest program sunt accesibile în mod gratuit, în format electronic. 9. Control și audit 9.1. Beneficiarul unui credit nerambursabil de funcționare ține în permanență la dispoziția Comisiei toate documentele justificative
32004D0100-ro () [Corola-website/Law/292262_a_293591]
-
sau din uleiuri animale sau vegetale sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din acest capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516: 90 - altele: ex 90 - - Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme 1518 Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile lor, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate nealimentare
22005A0126_01-ro () [Corola-website/Law/293309_a_294638]
-
Consiliului din privind siguranța pe căile ferate comunitare (directiva privind siguranța feroviară)10 prevede dezvoltarea indicatorilor comuni de siguranță, a țintele comune de siguranță și a metodelor comune de siguranță. Dezvoltarea acestor instrumente necesită expertiză tehnică independentă. (9) Pentru a ușura procedurile de eliberare a certificatelor de siguranță societăților feroviare, este esențială dezvoltarea unui format armonizat pentru certificatele de siguranță și a unui format armonizat pentru cererile de obținere a certificatelor de siguranță. (10) Directiva privind siguranța feroviară prevede examinarea măsurilor
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
total, intersterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate dar nepreparate altfel: 1516 20 - Grăsimi și uleiuri vegetale și fracțiunile acestora: 1516 20 10 - - Uleiuri de ricin hidrogenate, numite "ceară opal" 0 1517 90 93 - - - Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme 0 1518 00 Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate 1517 90 - - Altele: 1517 90 10 - - Cu un conținut de grăsimi din lapte peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate - - Altele: 1517 90 93 - - - Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme 1518 00 Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile lor, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin caldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
drepturi permite garantarea efectivă a posibilităților de a primi acest venit și de a amortiza aceste investiții; întrucât aceste activități creatoare, artistice și de antreprenoriat sunt desfășurate, în mare măsură, de persoane independente; întrucât exercitarea acestor activități trebuie să fie ușurată prin asigurarea unei protecții armonizate din punct de vedere juridic în Comunitate; întrucât, în măsura în care aceste activități constituie în principal servicii, prestarea acestora trebuie să fie facilitată în egală măsură prin crearea unui cadru juridic armonizat în Comunitate; întrucât se impune
jrc1950as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87101_a_87888]
-
interne, controalele frontaliere interne sunt eliminate; întrucât este necesară modificarea Directivelor 89/662/CEE4, 90/425/CEE și 90/675/CEE pentru a le adapta prezentei directive; întrucât este necesar a prevedea eventualele măsuri tranzitorii limitate în timp pentru a ușura trecerea la noul regim de control pus în practică de către prezenta directivă; întrucât ar trebui atribuită Comisiei sarcinii de a adopta măsurile de aplicare ale prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Statele membre efectuează, conform dispozițiilor prezentei directive
jrc1765as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86914_a_87701]
-
b) La art. 32, data de 31 decembrie 1991 se înlocuiește cu data de 1 iulie 1992. Articolul 28 Comisia poate, conform procedurii prevăzute la art. 23, să adopte, pentru o perioadă de trei ani, măsurile tranzitorii necesare pentru a ușura trecerea la noul regim de control prevăzut de prezenta directivă. Articolul 29 Statele membre por recurge la asistență financiară din partea Comunității prevăzută la art. 38 din Decizia 90/424/CEE pentru punerea în practică a prezentei directive, în special pentru
jrc1765as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86914_a_87701]
-
prevenirii contaminării moluștelor bivalve vii cu orice tip de deșeuri, ape uzate, vapori sau murdării, sau prin prezența rozătoarelor sau a oricăror alte animale; b) o podea dintr-un material ușor de curățat și dispusă în așa fel încât să ușureze scurgerea apei; c) un spațiu de lucru suficient pentru buna executare a operațiilor; d) ziduri rezistente, ușor de curățat; e) o lumină suficientă, naturală sau artificială; 2) accesul la un număr suficient de vestiare, de spălătoare și de toalete. Trebuie
jrc1761as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86910_a_87697]
-
including separate parts thereof) be clearly marked with the corresponding item number 5. Pour faciliter le contrôle douanier, îl est recommandé d'indiquer lisiblement sur chaque marchandise (y compris leș parties séparées) le numéro d'ordre correspondant. 5. Pentru a ușura controlul vamal, se recomandă că mărfurile (inclusiv piesele separate) să fie marcate clar cu numărul de ordine corespunzător. 6. Items answering to the same description may be grouped provided that each item șo grouped is given a separate item number
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
furgon elevator, rezervor mobil sau alte structuri similare): (i) total sau parțial închis pentru a forma un compartiment care conține mărfuri; (îi) cu caracter permanent și destul de rezistent pentru a fi utilizat în mod repetat; (iii) proiectat special pentru a ușura transportul mărfurilor printr-unul sau mai multe moduri de transport fără reîncărcare intermediară (iv) proiectat pentru a fi manevrat cu ușurință, în special la transferul de pe un mod de transport pe altul; (v) proiectat pentru a fi umplut și golit
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
grăsimi din lapte peste 10% dar de maximum 15% din greutate .................................... 8,3 + 28,4 €/ 100 kg/net - - altele: 1517 90 91 - - - Uleiuri vegetale stabilizate, fluide, simplu amestecate 9,6 - 1517 90 93 - - - Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme ....................... 2,9 - 1517 90 99 - - - altele ............................................................................. 16 - 1518 00 Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile acestora fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
direcție este rotită astfel încât cuplul aplicat asupra sa, în momentul armării dispozitivului de protecție, să fie 5,88 Nm 0,25; 2.2.4. dezactivarea: dispozitivul de protecție este dezactivat prin mijloace obișnuite, cuplul fiind redus la 0 pentru a ușura dezactivarea; 2.2.5. poziția de retur: fuzeta de direcție este rotit până când ajunge într-o poziție care nu permite cuplarea dispozitivului de protecție; 2.2.6. rotirea în sens invers: se repetă operațiile menționate la pct. 2.2.2
jrc2179as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87331_a_88118]