36,774 matches
-
frontieră, cât și în cel puțin o limbă oficială a statului membru de destinație din Comunitatea Europeană. Cu toate acestea, statele membre sunt libere să autorizeze utilizarea altor limbi, însoțite, după caz, de o traducere oficială. (e) Certificatul eliberat pentru pești vii, icre și gameți trebuie completat în ziua încărcării lotului în scopul exportului către Comunitatea Europeană. Exemplarul original al certificatului trebuie să poarte o ștampilă oficială și să fie semnat de un inspector oficial desemnat de autoritatea competentă. Astfel, autoritatea
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
considerate drept un element constitutiv al originalului și trebuie să poarte întotdeauna ștampila și semnătura inspectorului oficial responsabil cu certificarea. (g) Certificatul original trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră al Comunității Europene. (h) Certificatul eliberat pentru pești vii, icre și gameți este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul unui transport cu nava, această perioadă de valabilitate se prelungește cu durata transportului maritim. (i) Peștii vii, icrele și gameții acestora nu trebuie transportați împreună cu alți pești
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de control la frontieră al Comunității Europene. (h) Certificatul eliberat pentru pești vii, icre și gameți este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul unui transport cu nava, această perioadă de valabilitate se prelungește cu durata transportului maritim. (i) Peștii vii, icrele și gameții acestora nu trebuie transportați împreună cu alți pești, icre sau gameți care nu sunt destinați Comunității Europene sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. De asemenea, aceștia nu trebuie în nici un caz transportați în alte condiții
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
pești vii, icre și gameți este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul unui transport cu nava, această perioadă de valabilitate se prelungește cu durata transportului maritim. (i) Peștii vii, icrele și gameții acestora nu trebuie transportați împreună cu alți pești, icre sau gameți care nu sunt destinați Comunității Europene sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. De asemenea, aceștia nu trebuie în nici un caz transportați în alte condiții care le-ar putea modifica starea de sănătate. (j) Eventuala prezență
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
inferioară. De asemenea, aceștia nu trebuie în nici un caz transportați în alte condiții care le-ar putea modifica starea de sănătate. (j) Eventuala prezență a agenților patogeni în apă este un criteriu relevant de apreciere a stării de sănătate a peștilor vii, a icrelor și gameților. Agentul responsabil cu certificarea trebuie, prin urmare, să ia în considerare următoarele indicații: Este oportun să se indice ca "loc de origine" exploatația în care peștii, icrele și gameții au fost crescuți până la dimensiunea comercială
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
criteriu relevant de apreciere a stării de sănătate a peștilor vii, a icrelor și gameților. Agentul responsabil cu certificarea trebuie, prin urmare, să ia în considerare următoarele indicații: Este oportun să se indice ca "loc de origine" exploatația în care peștii, icrele și gameții au fost crescuți până la dimensiunea comercială corespunzătoare lotului menționat de prezentul certificat." Anexa III "ANEXA IV Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană de produse pescărești provenite din acvacultură, destinate prelucrării înainte de consumul uman Număr
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
IV Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană de produse pescărești provenite din acvacultură, destinate prelucrării înainte de consumul uman Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat însoțește peștii sacrificați proveniți din acvacultură, destinați unor operațiuni de prelucrare care afectează integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în Comunitate, în scopul consumului uman. Prelucrarea produselor pescărești provenite din acvacultură din speciile sensibile la NHE, AIS, SHV și NHI trebuie
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
acvacultură, destinate prelucrării înainte de consumul uman Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat însoțește peștii sacrificați proveniți din acvacultură, destinați unor operațiuni de prelucrare care afectează integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în Comunitate, în scopul consumului uman. Prelucrarea produselor pescărești provenite din acvacultură din speciile sensibile la NHE, AIS, SHV și NHI trebuie să aibă loc în centre importatoare autorizate, cu condiția ca peștii să nu fi fost
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
afectează integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în Comunitate, în scopul consumului uman. Prelucrarea produselor pescărești provenite din acvacultură din speciile sensibile la NHE, AIS, SHV și NHI trebuie să aibă loc în centre importatoare autorizate, cu condiția ca peștii să nu fi fost eviscerați înainte de expediere sau ca locul de origine să nu prezinte o stare de sănătate cel puțin echivalentă cu cea a locului de prelucrare prevăzut. Prezentul certificat este destinat exclusiv în scopuri veterinare și originalul trebuie
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
Europeană de produse pescărești provenite din acvacultură și destinate prelucrării înainte de consumul uman 1. Dispoziții generale Subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele pescărești provenite din acvacultură menționate în certificatul de sănătate publică la care este atașat prezentul certificat provin din pești care nu prezentau nici un semn de boală în momentul [recoltării] (1) [sacrificării] (1) [încărcării] (1) și (2) [Dispoziții specifice pentru speciile sensibile (3) la NHE și/sau AIS fie (3) [provin din pești recoltați într-o zonă sau o exploatație
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
care este atașat prezentul certificat provin din pești care nu prezentau nici un semn de boală în momentul [recoltării] (1) [sacrificării] (1) [încărcării] (1) și (2) [Dispoziții specifice pentru speciile sensibile (3) la NHE și/sau AIS fie (3) [provin din pești recoltați într-o zonă sau o exploatație care este recunoscută de autoritatea centrală competentă ca fiind indemnă de anemia infecțioasă a somonului (AIS) sau de necroza hematopoietică epizootică (NHE).] fie (3) [au fost sacrificați și eviscerați.]] (4) Dispoziții specifice pentru
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
anemia infecțioasă a somonului (AIS) sau de necroza hematopoietică epizootică (NHE).] fie (3) [au fost sacrificați și eviscerați.]] (4) Dispoziții specifice pentru speciile sensibile la SHV și/sau NHI fie (1) [provin dintr-o fermă selecționată.] fie (1) [provin din pești recoltați dintr-o zonă sau dintr-o exploatație care este recunoscută de autoritatea centrală competentă ca prezentând o stare de sănătate echivalentă cu cea din zonele și exploatațiile situate în Comunitate, cu privire la [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1).] fie (1
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
certificatul de sănătate publică la care este atașat prezentul document - sunt transportate în condiții care nu au nici o incidență asupra stării de sănătate a acestora; - au fost ambalate și etichetate în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/493/ CE și poartă următoarea mențiune: "[Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [Produse pescărești sau pești eviscerați] (1) proveniți din acvacultură, destinați exportului către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității care sunt autorizate cu privire la [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinați prelucrării [în centre importatoare autorizate] (1
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
prezentul document - sunt transportate în condiții care nu au nici o incidență asupra stării de sănătate a acestora; - au fost ambalate și etichetate în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/493/ CE și poartă următoarea mențiune: "[Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [Produse pescărești sau pești eviscerați] (1) proveniți din acvacultură, destinați exportului către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității care sunt autorizate cu privire la [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinați prelucrării [în centre importatoare autorizate] (1) înainte de consumul uman." Declarație generală Subsemnatul, inspector oficial
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
semnatarului) Note orientative (1) A se șterge mențiunile inutile. (2) În cazul în care produsele provin din exploatații sau din zone nedeclarate indemne de necroza hematopoietică epizootică (NHE) și de anemia infecțioasă a somonului (AIS), conform directivelor OIE în domeniu, peștii trebuie eviscerați în unitatea din țara terță înainte de expediere sau trebuie prelucrați într-un centru importator autorizat din Comunitatea Europeană, indiferent de destinația din Comunitatea Europeană. Se aplică exclusiv speciilor sensibile (a se vedea nota orientativă 3) la NHE sau
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
Oncorhynchus mykiss), păstrăv de mare (Salmo trutta) NHE Biban (Perca fluviatilis), păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), Macquaria australasica, biban argintiu (Bidyanus bidyanus), Galaxias olidus, somn (Silurus glanis), somn negru (Ictalurus melas), gambuzie (Gambusa affinis) și alte specii din familia Poecillidae SHV Pești din familia Salmonideae, lipan (Thymallus thymallus), pește alb (Coregonus spp.), știucă (Esox lucius), calcan (Scophthalmus maximus), hering și șprot (Clupea spp.), somon de Pacific (Oncorhynchus spp.), cod de Atlantic (Gadus morhua), cod de Pacific (G. macrocephalus), eglefin (G. aeglefinus) și
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
NHE Biban (Perca fluviatilis), păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), Macquaria australasica, biban argintiu (Bidyanus bidyanus), Galaxias olidus, somn (Silurus glanis), somn negru (Ictalurus melas), gambuzie (Gambusa affinis) și alte specii din familia Poecillidae SHV Pești din familia Salmonideae, lipan (Thymallus thymallus), pește alb (Coregonus spp.), știucă (Esox lucius), calcan (Scophthalmus maximus), hering și șprot (Clupea spp.), somon de Pacific (Oncorhynchus spp.), cod de Atlantic (Gadus morhua), cod de Pacific (G. macrocephalus), eglefin (G. aeglefinus) și Onos mustelus NHI Pești din familia Salmonideae
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
lipan (Thymallus thymallus), pește alb (Coregonus spp.), știucă (Esox lucius), calcan (Scophthalmus maximus), hering și șprot (Clupea spp.), somon de Pacific (Oncorhynchus spp.), cod de Atlantic (Gadus morhua), cod de Pacific (G. macrocephalus), eglefin (G. aeglefinus) și Onos mustelus NHI Pești din familia Salmonideae, știuca (Esox lucius) (*) Listă la care se adaugă orice altă specie semnalată ca fiind sensibilă la agentul patogen sau la boala în cauză în cea mai recentă ediție a Codului sanitar internațional al animalelor acvatice publicat de
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
V Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de produse pescărești provenite din acvacultură destinate consumului uman direct Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat însoțește peștii sacrificați proveniți din acvacultură, care nu sunt destinați unor operațiuni de prelucrare care să afecteze integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în Comunitate în scopul consumului uman. Prezentul certificat este destinat exclusiv în scopuri veterinare și originalul trebuie să
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
uman direct Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat însoțește peștii sacrificați proveniți din acvacultură, care nu sunt destinați unor operațiuni de prelucrare care să afecteze integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în Comunitate în scopul consumului uman. Prezentul certificat este destinat exclusiv în scopuri veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Prezentul certificat trebuie să însoțească certificatul eliberat în temeiul Directivei 91
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
pentru importul în Comunitatea Europeană de produse pescărești provenite din acvacultură și destinate consumului uman direct Subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele pescărești provenite din acvacultură menționate în certificatul de sănătate publică la care este atașat prezentul certificat provin din pești care nu prezentau nici un semn de boală în momentul [recoltării] (1) [sacrificării] (1) [încărcării] (1). Declarație generală Subsemnatul, inspector oficial, certific că am cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului și ale Deciziei 2003
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
cherestea 02200000-6 Gumă arabică 02210000-9 Balsamuri 02220000-2 Lac 02300000-7 Plută 02400000-8 Produse de silvicultură 02410000-1 Plante, ierburi, mușchi sau licheni ornamentali 02500000-9 Produse de pepinieră 02510000-2 Plante 02511000-9 Plante de înmulțire 02512000-6 Bulbi de flori 02513000-3 Arbuști 02520000-5 Arbori 05000000-5 Pești, produse de pescuit și alte subproduse de pescuit 05100000-6 Pești 05110000-9 Pești vii 05120000-2 Pești proaspeți sau refrigerați 05121000-9 Pești plați, proaspeți sau refrigerați 05121100-0 Limbă de mare, proaspătă sau refrigerată 05121200-1 Cambulă de Baltică, proaspătă sau refrigerată 05122000-6 Pești
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
02400000-8 Produse de silvicultură 02410000-1 Plante, ierburi, mușchi sau licheni ornamentali 02500000-9 Produse de pepinieră 02510000-2 Plante 02511000-9 Plante de înmulțire 02512000-6 Bulbi de flori 02513000-3 Arbuști 02520000-5 Arbori 05000000-5 Pești, produse de pescuit și alte subproduse de pescuit 05100000-6 Pești 05110000-9 Pești vii 05120000-2 Pești proaspeți sau refrigerați 05121000-9 Pești plați, proaspeți sau refrigerați 05121100-0 Limbă de mare, proaspătă sau refrigerată 05121200-1 Cambulă de Baltică, proaspătă sau refrigerată 05122000-6 Pești din familia morunului, proaspeți sau refrigerați 05122100-7 Cod, proaspăt sau
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
de silvicultură 02410000-1 Plante, ierburi, mușchi sau licheni ornamentali 02500000-9 Produse de pepinieră 02510000-2 Plante 02511000-9 Plante de înmulțire 02512000-6 Bulbi de flori 02513000-3 Arbuști 02520000-5 Arbori 05000000-5 Pești, produse de pescuit și alte subproduse de pescuit 05100000-6 Pești 05110000-9 Pești vii 05120000-2 Pești proaspeți sau refrigerați 05121000-9 Pești plați, proaspeți sau refrigerați 05121100-0 Limbă de mare, proaspătă sau refrigerată 05121200-1 Cambulă de Baltică, proaspătă sau refrigerată 05122000-6 Pești din familia morunului, proaspeți sau refrigerați 05122100-7 Cod, proaspăt sau refrigerat 05122200-8
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
Plante, ierburi, mușchi sau licheni ornamentali 02500000-9 Produse de pepinieră 02510000-2 Plante 02511000-9 Plante de înmulțire 02512000-6 Bulbi de flori 02513000-3 Arbuști 02520000-5 Arbori 05000000-5 Pești, produse de pescuit și alte subproduse de pescuit 05100000-6 Pești 05110000-9 Pești vii 05120000-2 Pești proaspeți sau refrigerați 05121000-9 Pești plați, proaspeți sau refrigerați 05121100-0 Limbă de mare, proaspătă sau refrigerată 05121200-1 Cambulă de Baltică, proaspătă sau refrigerată 05122000-6 Pești din familia morunului, proaspeți sau refrigerați 05122100-7 Cod, proaspăt sau refrigerat 05122200-8 Polac, proaspăt sau
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]