36,644 matches
-
deoarece anumiți exportatori semnificativi au fost aleși în detrimentul întreprinderilor ale căror vânzări în Comunitate sunt mai puțin importante, chiar nule, dar în schimb au vânzări pe piața internă relativ importante. (46) Astfel cum este menționat la motivul 60 din regulamentul provizoriu, metoda aplicată avea ca scop asigurarea unei reprezentativități cât mai mari cu putință a eșantioanelor și includerea în cel mai mare volum reprezentativ al exporturilor care puteau fi anchetate în mod rezonabil, ținând seama de timpul disponibil, a unui anumit
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
Normele citate permit, așadar, ca vânzările pe piața internă și/sau la export să fie utilizate ca un criteriu de selecție. (47) Pe de altă parte, se reamintește că, astfel cum este menționat la motivele 57 și 58 din regulamentul provizoriu, autoritățile țărilor în cauză au aprobat în totalitate eșantionul reținut. (48) Anumite părți interesate au susținut, de asemenea, că acordul asupra compunerii eșantionului referitor la RPC ar fi trebuit să se încheie mai degrabă cu autoritățile din Hong Kong și din
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
individuală. Cu toate acestea, faptul că un operator care nu este reținut în eșantion a răspuns la un chestionar antidumping nu duce automat la aplicarea unui tratament individual. Într-adevăr, astfel cum s-a menționat la motivul 64 din regulamentul provizoriu, având în vedere mărimea fără precedent a eșantioanelor, Comisia a ajuns la concluzia că o examinare individuală a producătorilor-exportatori suplimentari i-ar fi complicat inutil sarcina și ar fi împiedicat-o să încheie ancheta în timp util. (51) În sfârșit
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
de circumstanțele specifice ale prezentei proceduri, adică puternica fragmentare a industriei comunitare, este inevitabil ca societățile reținute în eșantion să nu reprezinte decât o parte relativ redusă din producția comunitară totală. Astfel cum este explicat la motivul 65 din regulamentul provizoriu, Comisia a constituit un eșantion bazându-se în principal pe volumul de producție, dar a ținut seama și de situarea geografică a producătorilor pentru a garanta că eșantionul este reprezentativ în această privință. Cu toate acestea, a trebuit ca societățile
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
comunicat în mod separat statutul și au avut posibilitatea de a-și exercita pe deplin drepturile la apărare. Este cert că adoptarea unor eventuale decizii referitoare la statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață înainte de instituirea măsurilor provizorii nu a avut nici un impact negativ asupra părților. (68) Anumiți producători-exportatori care solicitaseră deja o examinare individuală și-au reiterat cererea. Cu toate acestea, având în vedere aspectele expuse la motivul 64 din regulamentul provizoriu, nu s-a putut acorda
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
de piață înainte de instituirea măsurilor provizorii nu a avut nici un impact negativ asupra părților. (68) Anumiți producători-exportatori care solicitaseră deja o examinare individuală și-au reiterat cererea. Cu toate acestea, având în vedere aspectele expuse la motivul 64 din regulamentul provizoriu, nu s-a putut acorda nici o examinare individuală producătorilor-exportatori din China și din Vietnam. (69) În consecință, astfel cum s-a menționat la motivele 53-63 din regulamentul provizoriu și ținând seama de numărul ridicat de producători-exportatori din China și din
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
toate acestea, având în vedere aspectele expuse la motivul 64 din regulamentul provizoriu, nu s-a putut acorda nici o examinare individuală producătorilor-exportatori din China și din Vietnam. (69) În consecință, astfel cum s-a menționat la motivele 53-63 din regulamentul provizoriu și ținând seama de numărul ridicat de producători-exportatori din China și din Vietnam care au cooperat, s-a utilizat un eșantion reprezentativ pentru a stabili dreptul care trebuie aplicat exportatorilor care au cooperat, dar nu au fost reținuți în eșantion
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
aplicat exportatorilor care au cooperat, dar nu au fost reținuți în eșantion, la fel ca în toate cazurile antidumping. 1.2. Determinarea statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață pentru producătorii-exportatori din China (70) În urma instituirii măsurilor provizorii, cei doisprezece producători-exportatori din China reținuți în eșantion și care au făcut obiectul verificărilor la fața locului au afirmat că ar fi trebuit să obțină statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și au reiterat argumentele pe
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
și care au făcut obiectul verificărilor la fața locului au afirmat că ar fi trebuit să obțină statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și au reiterat argumentele pe care le prezentaseră anterior. (71) După comunicarea concluziilor provizorii, una dintre cele douăsprezece societăți, anume Golden Step ("GS"), a afirmat, de asemenea, că interveniseră schimbări importante după examinarea cererii sale de acordare a statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și a prezentat elemente de probă
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
constituit singurul motiv pentru care societățile în cauză nu au îndeplinit condițiile pentru acordarea statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață. (78) Celelalte observații formulate de societățile respective au fost deja analizate la motivele 69-77 din regulamentul provizoriu. În consecință, constatările și concluziile enunțate la motivele respective se confirmă, iar decizia de a refuza statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață în cazul celor unsprezece societăți se menține. 1.3. Stabilirea statutului de societate care
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
a refuza statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață în cazul celor unsprezece societăți se menține. 1.3. Stabilirea statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață pentru producătorii-exportatori din Vietnam (79) În urma instituirii măsurilor provizorii, șapte producători-exportatori din Vietnam reținuți în eșantion au afirmat că ar fi trebuit să obțină statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și au reiterat argumentele susținute anterior, fără să furnizeze noi elemente de probă suficiente. S-
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
fi trebuit să obțină statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și au reiterat argumentele susținute anterior, fără să furnizeze noi elemente de probă suficiente. S-a răspuns deja la observațiile respective la motivele 78-90 din regulamentul provizoriu. În consecință, concluziile formulate în motivele citate anterior se confirmă, iar decizia de refuzare pentru opt societăți a acordării statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață se menține. (80) Doi producători-exportatori din Vietnam din eșantion au afirmat
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
și în cazul societății GS, producător-exportator din China, și că decizia adoptată în cazul lor ar fi trebuit să fie identică cu decizia adoptată în cazul societății GS. (81) Trebuie reținut că, în conformitate cu explicațiile formulate la motivele 78-90 din regulamentul provizoriu, cele două societăți din Vietnam nu au obținut statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață deoarece nu îndeplineau criteriile 1, 2 și 3 de la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Este de reținut
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
că cele două întreprinderi dețin licențe de investiție care impun restricții cantitative la vânzări. Restricțiile menționate nu au fost eliminate nici pe parcursul perioadei de anchetă, nici ulterior. Pe de altă parte, astfel cum se indică la motivul 89 din regulamentul provizoriu, cele două societăți nu au prezentat un formular de cerere pentru statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață pentru unul dintre producătorii lor de legătură din Vietnam. Prin urmare, nu a fost posibil să se stabilească dacă
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
că situația efectivă a celor doi producători-exportatori din Vietnam nu are nici o similaritate cu cea a societății GS. Prin urmare, argumentele avansate au trebuit respinse. 2. TRATAMENTUL INDIVIDUAL 2.1. Tratamentul individual cu privire la producătorii-exportatori din China (82) În urma instituirii măsurilor provizorii, anumiți producători-exportatori din China din eșantion au afirmat că ar fi trebuit să beneficieze de tratament individual și au reiterat argumentele prezentate anterior, fără a comunica în timp util noi elemente de probă. În acest context, este de reținut, în
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
loc decât după comunicarea concluziilor definitive, adică prea târziu pentru ca statutul respectiv să poată fi verificat în mod corespunzător, în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din regulamentul de bază. (83) În consecință, pentru motivele deja analizate la motivul 94 din regulamentul provizoriu, afirmațiile respective au fost respinse. (84) Alți producători-exportatori din China au susținut că refuzul de acordare a tratamentului individual producătorilor-exportatori din China constituia o încălcare a dispozițiilor secțiunii 15 din protocolul de aderare a Chinei la OMC și, respectiv, a
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
etape referitoare la: (i) statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și (ii) tratamentul individual. (88) Patru exportatori din China și-au reiterat afirmațiile referitoare la examinarea individuală, astfel cum se indică la motivul 7 din regulamentul provizoriu. Exportatorii respectivi au susținut că, de vreme ce ancheta putea cuprinde un eșantion de douăsprezece societăți din China, trebuia să se poată extinde și asupra a patru societăți suplimentare. (89) Cu toate acestea, pentru motivele analizate deja la motivul 64 din regulamentul
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
Exportatorii respectivi au susținut că, de vreme ce ancheta putea cuprinde un eșantion de douăsprezece societăți din China, trebuia să se poată extinde și asupra a patru societăți suplimentare. (89) Cu toate acestea, pentru motivele analizate deja la motivul 64 din regulamentul provizoriu, afirmațiile respective au fost respinse. (90) Un alt producător-exportator a solicitat tratamentul individual după instituirea măsurilor provizorii. Producătorul respectiv își începuse activitatea după încheierea tratamentului individual inițial. Pentru aceleași motive menționate, legitimitatea cererii societății respective nu a putut face obiectul
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
să se poată extinde și asupra a patru societăți suplimentare. (89) Cu toate acestea, pentru motivele analizate deja la motivul 64 din regulamentul provizoriu, afirmațiile respective au fost respinse. (90) Un alt producător-exportator a solicitat tratamentul individual după instituirea măsurilor provizorii. Producătorul respectiv își începuse activitatea după încheierea tratamentului individual inițial. Pentru aceleași motive menționate, legitimitatea cererii societății respective nu a putut face obiectul unei evaluări individuale. Pe de altă parte, s-a constatat că statutul său conținea o obligație de
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
în cazul în care exporturile sale depășeau un anumit procent din vânzările totale. În condițiile menționate, nu ar fi fost oricum posibil să i se acorde tratamentul individual. 2.2. Tratamentul individual cu privire la producătorii-exportatori din Vietnam (91) În urma instituirii măsurilor provizorii, șase producători-exportatori din Vietnam reținuți în eșantion au afirmat că ar fi trebuit să beneficieze de tratament individual. (92) Societățile care nu obținuseră tratamentul individual pe baza dispozițiilor articolului 9 alineatul (5) litera (a) din regulamentul de bază doar și-
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
economiei de piață sau a tratamentului individual, nu a fost posibil să se stabilească că grupul în ansamblul său respectă toate condițiile de acordare a tratamentului individual. (94) În condițiile menționate, se confirmă concluziile enunțate la motivul 97 din regulamentul provizoriu. (95) Ultimele două societăți nu au comunicat noi elemente de probă. (96) În consecință, pentru aceleași motive ca acelea explicate la motivul 97 din regulamentul provizoriu, s-a considerat că decizia de a refuza tratamentul individual celor opt societăți din
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
individual. (94) În condițiile menționate, se confirmă concluziile enunțate la motivul 97 din regulamentul provizoriu. (95) Ultimele două societăți nu au comunicat noi elemente de probă. (96) În consecință, pentru aceleași motive ca acelea explicate la motivul 97 din regulamentul provizoriu, s-a considerat că decizia de a refuza tratamentul individual celor opt societăți din Vietnam trebuie menținută. (97) În ceea ce privește cererile de tratament individual ale producătorilor-exportatori care nu au fost reținuți în eșantion, se face trimitere la motivul anterior. 3. VALOAREA
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
piața internă în această țară față de alte țări analoge care fuseseră propuse. (106) În primul rând, trebuie subliniat faptul că reprezentativitatea vânzărilor pe piața internă nu este singurul motiv pentru alegerea Braziliei. Se reamintește că la motivele 109-123 din regulamentul provizoriu au fost analizați alți factori, precum concurența pe piața din Brazilia, diferențele de costuri ale structurilor de producție, inclusiv accesul la materiile prime și cunoștințele tehnice ale producătorilor din Brazilia, toți conducând la aceeași concluzie. De altfel, alegerea Braziliei s-
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
au fost de șase până la treisprezece ori mai mari decât cele declarate de societățile din India, Indonezia și din Thailanda, este vastă și diversificată. (113) Anumite părți interesate au invocat, de asemenea, o pretinsă contradicție între motivul 108 din regulamentul provizoriu, care indica faptul că "Brazilia a părut alegerea cea mai rezonabilă din punct de vedere al reprezentativității vânzărilor pe piața internă, care permite să se evite calcularea valorii normale și calculul eventual al numeroaselor ajustări" și motivul 123 din regulamentul
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
care indica faptul că "Brazilia a părut alegerea cea mai rezonabilă din punct de vedere al reprezentativității vânzărilor pe piața internă, care permite să se evite calcularea valorii normale și calculul eventual al numeroaselor ajustări" și motivul 123 din regulamentul provizoriu, care concluziona că diferența de calitate dintre pielea utilizată de societățile din eșantion și producătorii din Brazilia "nu este un motiv pentru a respinge Brazilia, deoarece se poate opera o ajustare în temeiul diferențelor caracteristicilor fizice pentru a ține seama
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]