35,862 matches
-
măsuri derogatorii de la prezentul regulament, în special în cazul în care o țară: - recurge la tehnici de schimb anormale, ca de exemplu cursuri de schimb multiple sau aplică acorduri de barter, - are o monedă care nu este cotată pe piața valutară sau care riscă să înregistreze o evoluție care poate crea distorsiuni în cadrul schimburilor. Articolul 8 1. În cazul în care un stat membru neparticipant ia decizia de a plăti cheltuielile aferente instrumentelor juridice privind politica agricolă comună în euro și
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
cheltuieli pentru congrese sau reuniuni (taxa de participare; multiplicarea de documente; programe și materiale; cărți, reviste și abonamente legate de congres; taxe anuale plătite organizației respective); - asigurări; - convorbiri telefonice; - altele (de exemplu taxe poștale, prelucrarea filmelor foto, comisioane de schimb valutar etc.). Directiva solicită informații privind cheltuielile totale efectuate pentru călătoriile turistice, din care cheltuielile cu "voiaje, vacanțe și pachete de servicii de călătorie". ANEXA II Reguli detaliate pentru procedurile de transmitere a datelor 1. CAPACITATEA DE CAZARE COLECTIVĂ: unități locale
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Birou să fie stabilită în aceeași unitate monetară ca cea utilizată pentru bugetul Biroului; întrucât bugetul Biroului este stabilit în ECU; întrucât, în plus, stabilirea sumelor în ECU permite evitarea abaterilor care ar putea rezulta din variațiile cursului de schimb valutar; întrucât plata în numerar trebuie efectuată în moneda statului membru în care se află sediul Biroului; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 141 din regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispoziții
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
ECU. (2) Plățile în numerar prevăzute în art. 5 alin. (1) lit. (c) trebuie efectuate în moneda națională a statului membru în care își are sediul Biroul. Președintele stabilește contravaloarea în ECU a monedei naționale pe baza cursului de schimb valutar valabil, stabilit zilnic de către Comisie și publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3320/944. Articolul 7 Informații privind plata (1) Orice plată trebuie să indice numele persoanei care o efectuează, precum și datele necesare pentru
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
care să acopere perioada rămasă până la începerea primului exercițiu financiar întreg. Articolul 25 Plata contribuțiilor la bugetul administrativ (1) Contribuțiile la bugetul administrativ pentru fiecare exercițiu financiar se plătesc în monede liber convertibile, nu sunt supuse unor restricții de schimb valutar și sunt exigibile în prima zi a fiecărui exercițiu financiar. Contribuțiile membrilor pentru exercițiul financiar în cursul căruia devin membri ai organizației sunt exigibile la data la care devin membri. (2) Contribuțiile la bugetul administrativ aprobat în conformitate cu articolul 24 alineatul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
de garanție, de asemenea, sub rezerva condițiilor stabilite în alineatul în cauză. (12) întrucât anexa II la Directiva 89/647/CEE stabilește tratamentul elementelor din afara bilanțului, denumite în mod obișnuit instrumente derivate extrabursiere, în ceea ce privește ratele dobânzii și cursurile de schimb valutar în contextul calculării cerințelor de capital impuse instituțiilor de credit. (13) întrucât art. 2 alin. (1) lit. (a), art. 2 alin. (2), art. 2 alin. (3) lit. (b), precum și art. 2 alin. (6) și art. 3 alin. (1) și (2
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
tratament ameliorat și, din anumite puncte de vedere, mai strict, al riscului de credit inerent instrumentelor derivate extrabursiere, în special extinderea acoperirii obligatorii a capitalului la instrumentele derivate extrabursiere privind elemente subiacente, altele decât rata dobânzii și cursul de schimb valutar, și posibilitatea de a ține seama de efectele de reducere a riscului datorate acordurilor contractuale de compensare recunoscute de autoritățile competente la calcularea cerințelor de capital pentru riscurile viitoare potențiale de credit inerente instrumentelor derivate extrabursiere. (14) întrucât, pentru instituțiile
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
din anexa III, toate instituțiile de credit trebuie să utilizeze metoda 1 de mai jos"; 3. La pct. 2, tabelul 1 se înlocuiește cu următorul tabel: "TABEL a b Termen rezidual Contracte pe rata dobânzii Contracte pe cursul de schimb valutar și aur Contracte pe titluri de proprietate Contracte pe metale prețioase, cu excepția aurului Contracte de bunuri, cu excepția metalelor prețioase Un an sau mai puțin 0% 1% 6% 7% 10% Mai mult de un an, dar mai puțin de cinci ani
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
puțin de cinci ani 5% 4% 5% 6% Mai mult de cinci ani 7,5% 8% 9% 10%" 4. În tabelul 2, titlul din primul rând din a treia coloană se înlocuiește cu următorul text: "Contracte pe cursul de schimb valutar și aur" 5. La pct. 2, la sfârșit, se adaugă următorul paragraf: "Pentru metodele 1 și 2, autoritățile competente trebuie să se asigure că valoarea noțională de care trebuie să se țină seama reprezintă o indicație adecvată privind riscul inerent
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
a ține seama de efectele multiplicării asupra structurii riscului contractului în cauză:" 6. La pct. 3 (b), se adaugă următorul alineat: "Autoritățile competente pot recunoaște ca elemente de reducere a riscurilor acordurile contractuale de compensare care acoperă contracte de schimb valutar cu un termen inițial de maxim 14 zile calendaristice, opțiuni vândute sau alte elemente similare din afara bilanțului în cazul cărora nu se aplică prezenta anexă deoarece nu prezintă nici un risc de credit sau prezintă numai un risc neglijabil. Dacă, în funcție de
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
curs central în raport cu euro, care va constitui un punct de referință pentru a se aprecia caracterul adecvat al politicilor lor; întrucât UEM2 urmează să contribuie și la protejarea lor și a statelor membre care adoptă euro de presiunile de pe piețele valutare; întrucât pentru a face posibilă supravegherea adecvată în cadrul Consiliului, statele membre neparticipante care nu aderă la UEM 2 vor prezenta totuși politici în cadrul programelor lor de convergență orientate spre stabilitate, evitând în acest mod fluctuații reale ale cursului de schimb
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
privind reglementări permițând transformarea mărfurilor sub control vamal înaintea punerii lor în liberă circulație(55), modificat și completat de Regulamentul (CEE) nr. 2361/87(56), - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1766/85 din 27 iunie 1985 privind stabilirea cursului de schimb valutar de utilizat în stabilirea valorii în vamă(57), modificat și completat de Regulamentul (CEE) nr. 593/91(58), - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3787/86 din 11 decembrie 1986 privind anularea sau retragerea autorizațiilor eliberate sub anumite proceduri vamale cu efect
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ai prețurilor de consum, se înlocuiește cu următorul text: "12.6.2 Alte servicii financiare care nu sunt cuprinse în nici o altă categorie (S) - comisioanele reale pentru serviciile financiare prestate de bănci, oficii poștale, case de economii, case de schimb valutar și alte instituții financiare similare, - taxele și comisioanele pentru servicii percepute de brokeri, consultanți de investiții și alți agenți similari. Se exclud: Plățile dobânzilor și ale comisioanelor de tipul dobânzilor de orice fel, precum și taxele administrative pentru fondurile private de
jrc5388as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90558_a_91345]
-
observație care să avertizeze consumatorii asupra taxelor aferente utilizării transfrontaliere a cecurilor. (2) Orice modificare a taxelor este comunicată, în modul indicat în alin. (1), înaintea datei la care aceasta devine efectivă. (3) Dacă instituțiile percep taxe pentru efectuarea schimbului valutar din și în euro, acestea trebuie să pună la dispoziția clienților: (a) informații prealabile privind toate taxele de schimb pe care intenționează să le perceapă și (b) informații specifice privind diferitele taxe de schimb care au fost percepute. Articolul 5
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
referitoare la stocuri și fluxuri pentru agregatele monetare și contrapartide trebuie să fie elaborate la timp. Din bilanțul consolidat din punct de vedere al stocurilor se întocmește statistica referitoare la fluxuri folosind informații statistice suplimentare referitoare la modificările de curs valutar, la alte modificări ale valorii titlurilor de valoare și ale anulării/reducerii creditelor, precum și la alte ajustări, precum reclasificările. (15) Este necesar să se asigure disponibilitatea datelor armonizate calitative referitoare la anularea/reducerea creditelor, prin impunerea unor cerințe operatorilor raportori
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
Parlamentul sârb Kurtesanin Sima Deputat SRS în Parlamentul sârb Labalo Zora Director executiv al Beogradska Banka Lakicevic Dragan (1952) Director general, Mackatica Lazarevic Ivan Membru al conducerii Beogradska Banka Lekic Zivadin Deputat SRS în Parlamentul sârb Lijesevic Dragan Departamentul tranzacții valutare, BNI, născut la 19.05.1952, pașaport diplomatic nr. 019022 Lincevski Vladimir Membru al conducerii Beogradska Banka Ljubenovic Vojislav Primar al Vlasotince, membru al Comitetului central al SPS Ljubojevic Dragan Deputat SRS în Parlamentul sârb Maksic Predrag Director general al
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
contractuali pentru a participa la operațiunile de reglaj fin. Pentru tranzacțiile la termen ferme, nu există nici o restricție a priori cu privire la numărul partenerilor contractuali. Pentru swap pe devize efectuate în cadrul politicii monetare, se folosesc participanți activi de pe piața de schimb valutar. Tipul de parteneri contractuali care participă la aceste operațiuni este limitat la instituțiile alese pentru operațiunile de intervenție asupra cursului de schimb al Eurosistemului aflate în zona euro. 1.5. Active suport În temeiul art. 18.1 din statutul SEBC
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
licitații rapide și operațiuni bilaterale Pentru tranzacțiile la termen ferme, nu există restricții a priori în ceea ce privește tipul partenerilor contractuali. Pentru swap pe devize executate în cadrul politicii monetare, partenerii contractuali trebuie să fie în măsură să efectueze eficient operațiuni de schimb valutar cu un volum mare, indiferent de condițiile existente pe piață. Tipul de parteneri contractuali pentru swap pe devize corespunde partenerilor contractuali aflați în zona euro care sunt selectați pentru operațiunile de intervenție de schimb valutar ale Eurosistemului. Criteriile și procedurile
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
efectueze eficient operațiuni de schimb valutar cu un volum mare, indiferent de condițiile existente pe piață. Tipul de parteneri contractuali pentru swap pe devize corespunde partenerilor contractuali aflați în zona euro care sunt selectați pentru operațiunile de intervenție de schimb valutar ale Eurosistemului. Criteriile și procedurile aplicate la selectarea partenerilor contractuali pentru operațiunile de intervenție de schimb valutar sunt prezentate în anexa 3. Pentru alte operațiuni bazate pe licitații rapide și proceduri bilaterale (tranzacții de cesiune temporară de reglaj fin și
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
de parteneri contractuali pentru swap pe devize corespunde partenerilor contractuali aflați în zona euro care sunt selectați pentru operațiunile de intervenție de schimb valutar ale Eurosistemului. Criteriile și procedurile aplicate la selectarea partenerilor contractuali pentru operațiunile de intervenție de schimb valutar sunt prezentate în anexa 3. Pentru alte operațiuni bazate pe licitații rapide și proceduri bilaterale (tranzacții de cesiune temporară de reglaj fin și colectarea depozitelor la termen), fiecare bancă centrală națională alege un număr de parteneri contractuali dintre instituțiile înființate
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
art. 10, nu se primește de către Comisie o cerere de plată timp de optsprezece luni de la data plății. 4. Plățile ulterioare se fac în conformitate cu regulile stabilite în art. 10. 5. Costurile de conversie, spezele bancare și pierderile cauzate de schimbul valutar nu fac obiectul cofinanțării de către Comunitate. Articolul 9 Plățile efectuate de Agenția Sapard 1. Plățile efectuate de Agenția Sapard către beneficiari: - se fac în moneda națională și se trec pe debit în contul Sapard în euro. Ordinul(ele) de plată
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
ORIENTAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 16 noiembrie 2001 de modificare a Orientării BCE/2000/1 din 3 februarie 2000 privind gestionarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale și documentația juridică aferentă operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene (BCE/2001/12) (2001/883/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene
jrc5168as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90336_a_91123]
-
ORIENTAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 16 noiembrie 2001 de modificare a Orientării BCE/2000/1 din 3 februarie 2000 privind gestionarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale și documentația juridică aferentă operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene (BCE/2001/12) (2001/883/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 105 alin. (2) a treia liniuță și art. 3.1 a treia liniuță
jrc5168as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90336_a_91123]
-
art. 12.1, 14.3 și 30.6 din statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statutul"), întrucât: (1) În conformitate cu Orientarea BCE/2000/1 din 3 februarie 2000 privind gestionarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale și documentația juridic[ aferent[ operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene1, modificată de Orientarea BCE/2001/52, fiecare bancă centrală națională dintr-un stat membru participant efectuează operațiuni cu active din
jrc5168as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90336_a_91123]
-
al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statutul"), întrucât: (1) În conformitate cu Orientarea BCE/2000/1 din 3 februarie 2000 privind gestionarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale și documentația juridic[ aferent[ operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene1, modificată de Orientarea BCE/2001/52, fiecare bancă centrală națională dintr-un stat membru participant efectuează operațiuni cu active din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene (BCE) în calitate de mandatar al BCE. (2) BCE consideră că acordul
jrc5168as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90336_a_91123]