38,387 matches
-
de piață, nici un tratament individual, adică 204,9 %. (56) Pe această bază, marja de dumping la scară națională s-a stabilit în mod provizoriu la 204,9 % din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire. D. PREJUDICIUL 1. Producția comunitară (57) Ancheta a stabilit că produsul similar este fabricat de doi producători din Comunitate. Producătorul în numele căruia s-a depus plângerea a cooperat pe deplin la anchetă. Celălalt producător și-a exprimat, în ceea ce-l privește, sprijinul la procedură și a furnizat date
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
la 204,9 % din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire. D. PREJUDICIUL 1. Producția comunitară (57) Ancheta a stabilit că produsul similar este fabricat de doi producători din Comunitate. Producătorul în numele căruia s-a depus plângerea a cooperat pe deplin la anchetă. Celălalt producător și-a exprimat, în ceea ce-l privește, sprijinul la procedură și a furnizat date generale privind producția și vânzările. Dat fiind că numai o singură societate a trimis chestionarul completat în întregime, toate datele referitoare la industria comunitară
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
din regulamentul de bază s-a calculat în mod provizoriu, adunând producția producătorului comunitar care a colaborat pe deplin și volumul producției celuilalt producător, pe baza datelor furnizate de acesta din urmă. Astfel, producția comunitară totală, pe durata perioadei de anchetă, este cuprinsă între patruzeci și cincizeci de tone. 2. Definiția industriei comunitare (59) Producția producătorului comunitar care a cooperat pe deplin la anchetă reprezintă peste 50 % din electrozii de tungsten produși în Comunitate. Prin urmare, s-a admis că această
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
producător, pe baza datelor furnizate de acesta din urmă. Astfel, producția comunitară totală, pe durata perioadei de anchetă, este cuprinsă între patruzeci și cincizeci de tone. 2. Definiția industriei comunitare (59) Producția producătorului comunitar care a cooperat pe deplin la anchetă reprezintă peste 50 % din electrozii de tungsten produși în Comunitate. Prin urmare, s-a admis că această societate reprezintă industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și a articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. 3. Consumul comunitar
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
a stabilit pe baza volumului vânzărilor producătorilor cunoscuți în Comunitate, majorat cu importurile. Pentru perioada 2001-2004, volumul importurilor s-a bazat pe plângere, ținând seama de lipsa statisticilor fiabile privind importurile, astfel cum s-a explicat anterior. În ceea ce privește perioada de anchetă, volumul importurilor s-a bazat pe cantitatea totală a exporturilor celor unsprezece producători-exportatori chinezi care au furnizat aceste date, pentru a fi luați în considerare în eșantionare și cu privire la care se poate considera că reprezintă totalitatea exporturilor. Importurile din alte
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
țara în cauză (a) Volumul și cota de piață a importurilor în cauză (61) Din motivele prezentate anterior, volumul importurilor chineze s-a stabilit pe baza datelor care figurează în plângere și în chestionarele de eșantionare pe durata perioadei de anchetă. (62) În termeni de volum și de cotă de piață, importurile au evoluat după cum urmează: 2001 2002 2003 2004 PA Volume importate din RPC (kg) 23 968 62 760 67 628 84 915 122 603 Indice: 2001 = 100 100 262
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
2002 2003 2004 PA Prețul importurilor din RPC în EUR/kg 37 37 28 24 33 Indice 2001 = 100 100 100 75 63 88 (65) În ceea ce privește prețul de vânzare al produsului în cauză pe piața comunitară în cursul perioadei de anchetă, s-a efectuat o comparație între prețurile industriei comunitare și cele ale producătorilor-exportatori chinezi. Prețurile de vânzare relevante ale industriei comunitare au fost prețurile practicate față de clienții independenți, ajustate, după caz, la nivelul franco fabrică, adică prețurile nete de orice
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
de vânzare practicate de producătorii-exportatori chinezi, nete de orice reduceri și ajustate, după caz, la nivelul prețurilor CIF frontieră comunitară, ținând seama de cheltuielile de vămuire și de costurile ulterioare importului. (66) Comparația a arătat că, pe durata perioadei de anchetă, produsul în cauză importat s-a vândut în Comunitate la prețuri mai mici cu 40 % decât cele ale industriei comunitare. 5. Situația industriei comunitare (67) În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din regulamentul de bază, examinarea impactului importurilor originare din RPC
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
5) din regulamentul de bază, examinarea impactului importurilor originare din RPC care fac obiectul unui dumping asupra industriei comunitare a necesitat o analiză a tuturor factorilor și indicilor economici care au influențat situația acestei industrii între 2001 și perioada de anchetă. Din motive de confidențialitate menționate anterior și în măsura în care analiza privește o singură societate, majoritatea indicatorilor sunt prezentați sub formă de indici sau intervale. (a) Producția, capacitățile de producție și utilizarea capacităților (68) Producția, capacitățile de producție și utilizarea capacităților din
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
100 83 75 59 40 Capacități, 2001 = 100 100 100 100 100 100 Utilizarea capacităților, 2001 = 100 100 83 75 59 40 (69) În ciuda unei cereri crescânde, producția industriei comunitare a scăzut semnificativ, cu 60 %, între 2001 și perioada de anchetă. (70) Capacitățile de producție au rămas stabile, ceea ce înseamnă că utilizarea capacităților a urmat aceeași tendință de scădere ca și producția. (b) Stocurile (71) Cifrele de mai jos corespund volumului stocurilor la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar. 2001 2002 2003 2004
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
45 32 Productivitate (tonă/salariat), 2001 = 100 100 92 119 130 127 Costul mâinii de lucru pe salariat, 2001 = 100 100 97 107 106 100 (84) Numărul de salariați al industriei comunitare a scăzut semnificativ între 2001 și perioada de anchetă. Aceasta se explică în același timp printr-un regres al producției și prin eforturile industriei comunitare de a raționaliza producția și de a relansa productivitatea. Rezultatele acestui proces de raționalizare din cadrul industriei comunitare au influențat, de asemenea, productivitatea, care afișează
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
de prețul importurilor care fac obiectul unui dumping, impactul marjei de dumping efective nu poate fi considerat neglijabil. (87) Comunitatea nu se redresează în urma efectelor practicilor anterioare de dumping sau de subvenție, în măsura în care în trecut nu s-a realizat nici o anchetă. 6. Concluzie privind prejudiciul (88) Ar trebui reamintit că, între 2001 și perioada de anchetă, volumul importurilor de produs în cauză originar din RPC care fac obiectul unui dumping a crescut cu peste 400 %, atingând 76,2 % din cota de
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
fi considerat neglijabil. (87) Comunitatea nu se redresează în urma efectelor practicilor anterioare de dumping sau de subvenție, în măsura în care în trecut nu s-a realizat nici o anchetă. 6. Concluzie privind prejudiciul (88) Ar trebui reamintit că, între 2001 și perioada de anchetă, volumul importurilor de produs în cauză originar din RPC care fac obiectul unui dumping a crescut cu peste 400 %, atingând 76,2 % din cota de piață la sfârșitul perioadei examinate. De asemenea, tot în cursul perioadei de anchetă, prețurile de
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
perioada de anchetă, volumul importurilor de produs în cauză originar din RPC care fac obiectul unui dumping a crescut cu peste 400 %, atingând 76,2 % din cota de piață la sfârșitul perioadei examinate. De asemenea, tot în cursul perioadei de anchetă, prețurile de vânzare ale importurilor de produs în cauză care fac obiectul unui dumping sunt mult mai mici decât cele practicate de industria comunitară. Pe o bază medie ponderată, subcotarea prețurilor este de 40 %. (89) Simultan, în timp ce consumul comunitar crește
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
prime, ceea ce are ca rezultat o rentabilitate profund negativă. (90) Prin urmare, în cursul perioadei examinate, situația industriei comunitare s-a deteriorat considerabil. Producția a scăzut cu 60 %, precum și utilizarea capacităților, atingând un nivel foarte slab în cursul perioadei de anchetă, în timp ce nivelurile stocurilor creșteau cu 31 %. (91) În ciuda investițiilor considerabile realizate de industria comunitară la începutul perioadei examinate și a eforturilor sale constante de a ameliora productivitatea și competitivitatea, rentabilitatea sa, fluxul de lichidități și randamentul investițiilor au suferit, de
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
de acești factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. Impactul importurilor din RPC (95) Creșterea spectaculară a volumului importurilor care fac obiectul unui dumping, originare din RPC, echivalentă a mai mult de 400 % între 2001 și perioada de anchetă, precum și cea a cotei lor de piață din piața comunitară, care a ajuns de la 22,4 % la 76,2 %, au coincis cu deteriorarea situației economice a industriei comunitare. Producția și utilizarea capacităților au înregistrat un regres net, în timp ce stocurile de la
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
puternic. În afară de aceasta, prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping sunt mult mai mici decât cele ale industriei comunitare, exercitând astfel o puternică presiune spre scădere asupra prețurilor industriei comunitare, în timp ce, în paralel, costurile materiilor prime creșteau cu peste 100 %. Ancheta a arătat că industria comunitară nu este în măsură să repercuteze nici cea mai mică creștere a costurilor asupra consumatorilor săi din cauza puternicei presiuni asupra prețurilor care rezultă din volume importante de produse care fac obiectul unui dumping importate din
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
industriei comunitare și, prin urmare, în scăderea rentabilității acesteia din urmă. 3. Efectele altor factori (a) Importurile originare din alte țări terțe (97) Exceptând RPC, nu exista alt exportator important al produsului similar către piața comunitară în cursul perioadei examinate. Ancheta a confirmat că piața principală a producătorilor americani și japonezi restanți este piața lor internă respectivă. Se dispune de foarte puține informații fiabile privind celelalte importuri ale produsului similar și, prin urmare, este imposibil să se realizeze o estimare a
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
fi contribuit la prejudiciul suferit în cursul perioadei examinate. Exporturile către țările din afara UE reprezintă aproximativ jumătate din vânzările produsului similar de către industria comunitară pe durata perioadei examinate. Aceste exporturi au scăzut cu aproximativ 66 % între 2001 și perioada de anchetă și reprezentau 41 % din vânzările totale ale industriei la sfârșitul perioadei de anchetă. Principalul motiv care explică pierderea piețelor de export și, în special, a pieței americane, este concurența crescândă a producătorilor chinezi pe piețele mondiale. Este necesar să se
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
UE reprezintă aproximativ jumătate din vânzările produsului similar de către industria comunitară pe durata perioadei examinate. Aceste exporturi au scăzut cu aproximativ 66 % între 2001 și perioada de anchetă și reprezentau 41 % din vânzările totale ale industriei la sfârșitul perioadei de anchetă. Principalul motiv care explică pierderea piețelor de export și, în special, a pieței americane, este concurența crescândă a producătorilor chinezi pe piețele mondiale. Este necesar să se sublinieze că, din cauza unui comportament similar al producătorilor chinezi pe piața americană, unul
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
ca atare nu distruge legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul unui dumping din RPC și prejudiciul cauzat. (c) Alți producători comunitari (102) Vânzările realizate de celălalt producător comunitar au scăzut semnificativ, cu 54 %, între 2001 și perioada de anchetă. Pe baza informațiilor disponibile, a rezultat că celălalt producător comunitar se află în aceeași situație ca industria comunitară. Prin urmare, s-a concluzionat în mod provizoriu că aceste vânzări nu pot fi la originea prejudiciului suferit de industria comunitară. (d
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
pentru industria comunitară. (111) Deteriorarea majorității indicatorilor de prejudiciu ai industriei comunitare a coincis cu o puternică creștere a volumelor importurilor și a cotei de piață a RPC, precum și cu o subcotare considerabilă a prețurilor acestor importuri. (112) Cu toate că, potrivit anchetei, nu se poate exclude că evoluția negativă a exporturilor industriei comunitare către țările din afara UE a putut contribui la prejudiciu, efectul potențial al acestei evoluții nu este de așa natură încât să rupă legătura de cauzalitate între importurile care fac
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
natură încât să rupă legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul unui dumping din RPC și prejudiciul suferit de industria comunitară. (113) În afară de aceasta, cu toate că prețurile la materiile prime au cunoscut o creștere fără precedent în cursul perioadei de anchetă, toți operatorii de pe piață au fost afectați. De asemenea, înlănțuirea cronologică a indicatorilor de prejudiciu nu permite să se creadă că aceasta ar constitui cauza principală a prejudiciului suferit de industria comunitară. (114) Prin urmare, s-a concluzionat că importurile
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
nuclear și chimic). Informația disponibilă lasă să se creadă că fiabilitatea și calitatea sunt criteriile principale pentru consumatori, iar costul electrozilor este secundar în raport cu valoarea produselor finite. (128) În măsura în care utilizatorii produsului în cauză nu au arătat nici un interes în cursul anchetei, se poate concluziona în mod provizoriu că instituirea oricăror măsuri antidumping nu va afecta, după toate probabilitățile, situația lor. 5. Interesul importatorilor/comercianților independenți din Comunitate (129) Un importator a cooperat în totalitate la anchetă, trimițând chestionarul completat, în timp ce alți
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
arătat nici un interes în cursul anchetei, se poate concluziona în mod provizoriu că instituirea oricăror măsuri antidumping nu va afecta, după toate probabilitățile, situația lor. 5. Interesul importatorilor/comercianților independenți din Comunitate (129) Un importator a cooperat în totalitate la anchetă, trimițând chestionarul completat, în timp ce alți doi au colaborat parțial. Acești trei importatori reprezintă aproximativ 30 % din importurile totale ale produsului în cauză în Comunitate în cursul perioadei de anchetă. Pentru importatorul care a cooperat în totalitate, produsul în cauză reprezintă
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]