40,574 matches
-
s-a acordat autorizație conform Regulamentului (CE) nr. 726/2004, notificarea către autoritatea competentă nu aduce atingere altor proceduri prevăzute de legislația acelui stat membru." 40. Articolul 66 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (i) teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Orice persoană căreia i s-a permis, conform alineatului (1), să furnizeze medicamente veterinare are obligația de a ține o evidență detaliată a medicamentelor veterinare care pot fi furnizate numai pe bază de rețetă
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
ale legislației interne. Această dispoziție nu se aplică furnizării de medicamente veterinare pentru tratamentul oral sau parenteral al infecțiilor bacteriene."; (c) alineatul (4) se elimină. 41. Articolul 67 se modifică după cum urmează: (a) primul paragraf se modifică după cum urmează: (i) teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Fără să aducă atingere reglementărilor comunitare sau interne mai restrictive referitoare la eliberarea medicamentelor veterinare și având rolul de a proteja sănătatea umană și animală, o rețetă veterinară este necesară pentru eliberarea către public
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
animale folosite ca sursă de alimente pot oferi dovezi despre achiziționarea, posesia și administrarea de medicamente veterinare acestor animale timp de cinci ani de la administrare, inclusiv atunci când animalul este sacrificat în această perioadă de cinci ani." 43. La articolul 70, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Prin derogare de la articolul 9 și fără să aducă atingere articolului 67, statele membre se asigură că medicii veterinari care prestează servicii într-un alt stat membru pot lua cu ei și administra animalelor
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
introduce următorul articol: "Articolul 73a Gestionarea fondurilor destinate activităților legate de farmacovigilență, de funcționarea rețelelor de comunicații și de supravegherea pieței se află permanent sub controlul autorităților competente, pentru a le garanta independența." 48. La articolul 74 al doilea alineat, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: Această persoană calificată este rezidentă în Comunitate și are următoarele îndatoriri:" 49. Articolul 75 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 75 (1) Titularul autorizației de introducere pe piață ține o evidență detaliată a tuturor reacțiilor
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
titularului autorizației de introducere pe piață și, după caz, a producătorului și informează în mod corespunzător celelalte state membre în care medicamentul veterinar este autorizat." 55. Articolul 83 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se modifică după cum urmează: (i) teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Autoritățile competente din statele membre suspendă, revocă, retrag sau modifică autorizațiile de introducere pe piață atunci când este evident că:"; (ii) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) evaluarea raportului beneficii/riscuri al medicamentului
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
este în curs de adoptare, autoritatea competentă poate refuza autorizarea unui medicament veterinar în cazul în care această acțiune este necesară pentru protecția sănătății publice, a sănătății consumatorului și a sănătății animalelor."; (b) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (i) teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Autorizațiile de introducere pe piață se pot suspenda, revoca, retrage sau modifica atunci când se constată că:"; (ii) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) datele prezentate în susținerea cererii, prevăzute la articolele 12-13d
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1260/2001 din 19 iunie 2001 de organizare în comun a piețelor din sectorul zahărului1, în special art. 27 alin. (11) primul paragraf a doua liniuță a doua teză, întrucât: (1) Art. 27 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 prevede că restituirea la export a produselor din sectorul zahărului poate fi diferențiată în funcție de destinații dacă situația pieței mondiale sau cerințele specifice ale unor piețe necesită acest lucru
32004R0040-ro () [Corola-website/Law/292754_a_294083]
-
REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 23 1. Cu începere din campania 1999/2000, în scopul repartizării prelevării suplimentare între producătorii menționați în articolul 2 alineatul (1) a doua teză din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92, numai producătorii care sunt stabiliți și produc în Azore, în conformitate cu articolul 9 litera (c) din regulamentul menționat anterior, și care comercializează cantități care depășesc cantitatea lor de referință majorată cu procentul prevăzut în al
32004R0055-ro () [Corola-website/Law/292759_a_294088]
-
care depășesc cantitățile de referință dar respectă procentul prevăzut în alineatul (1) din prezentul articol, după realocarea prevăzută în respectivul articol, nu sunt luate în considerare la constatarea unei eventuale depășiri a Portugaliei calculată în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) prima teză din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 aprilie 2003. Prezentul regulament este obligatoriu în toate
32004R0055-ro () [Corola-website/Law/292759_a_294088]
-
Comunitate ar fi rezultatul unei scăderi a prețurilor de export, s-a considerat potrivit să se utilizeze prețurile de export constatate în cursul noii perioade de anchetă pentru a recalcula marjele de dumping adecvate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) ultima teză din regulamentul de bază. 3. Valoarea normală (22) Articolul 12 alineatul (5) din regulamentul de bază prevede posibilitatea luării în considerare a pretinselor variații ale valorii normale, atunci când sunt puse la dispoziția Comisiei, în termenul stabilit, informații complete. Astfel cum
32004R0236-ro () [Corola-website/Law/292794_a_294123]
-
al dumpingului și datorită faptului că s-a stabilit că diferă semnificativ configurația prețurilor de export între diverși cumpărători, între diverse regiuni sau diverse perioade. În temeiul hotărârii, această metodă, care este descrisă la articolul 2 alineatul (11) a doua teză din regulamentul de bază, nu poate să fie utilizată decât în cazul în care, cu excepția constatării unei configurații a prețurilor de export semnificativ diferită între diverși cumpărători, diverse regiuni sau diverse perioade, se oferă o justificare privind motivul pentru care
32004R0235-ro () [Corola-website/Law/292793_a_294122]
-
în cazul în care, cu excepția constatării unei configurații a prețurilor de export semnificativ diferită între diverși cumpărători, diverse regiuni sau diverse perioade, se oferă o justificare privind motivul pentru care primele două metode prevăzute la articolul 2 alineatul (11) prima teză (ambele denumite "metode simetrice") nu permit să se ia în considerare, în mod corespunzător, diferențele din configurația prețurilor de export și să reflecte, astfel, nivelul real al dumpingului practicat. Cu toate acestea, în regulamentul antidumping definitiv, Consiliul a concluzionat că
32004R0235-ro () [Corola-website/Law/292793_a_294122]
-
cele prevăzute la literele (a) sau (b). * JO L 9, 15.1.2003, p. 3." Articolul 68 Modificarea Directivei 2000/12/CE Anexa I la Directiva 2000/12/CE se modifică după cum urmează: La sfârșitul anexei I, se adaugă următoarea teză: "Serviciile și activitățile prevăzute la secțiunile A și B din anexa I la Directiva 2004/39/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind piețele instrumentelor financiare*, în cazul în care fac trimitere la instrumentele financiare
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
operațiunile pentru care a fost acordată, precum și substanțele în cauză. Autorizațiile speciale în sensul alineatului (2) se acordă în principiu pe durată nelimitată, dar pot fi revocate sau suspendate de autoritățile competente în condițiile prevăzute la alineatul (4) a treia teză. (6) Fără a aduce atingere articolului 6, comercianții angajați în introducerea pe piață a substanțelor clasificate în categoria 2 din anexa I trebuie să înregistreze și să actualizeze împreună cu autoritățile competente adresele incintelor unde fabrică sau de unde comercializează aceste substanțe
32004R0273-ro () [Corola-website/Law/292797_a_294126]
-
să dispună de statistici complete și credibile privind balanța de plăți și poziția investițiilor internaționale, precum și situația rezervelor internaționale, care să indice principalii factori care influențează condițiile monetare și piețele de schimb din zona euro. (2) Articolul 5.1 prima teză din statut solicită Băncii Centrale Europene (BCE), care este asistată de băncile centrale naționale (BCN), să colecteze fie de la autoritățile competente, altele decât BCN, fie direct de la agenții economici informațiile statistice care îi sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor SEBC. Articolul
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
Centrale Europene (BCE), care este asistată de băncile centrale naționale (BCN), să colecteze fie de la autoritățile competente, altele decât BCN, fie direct de la agenții economici informațiile statistice care îi sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor SEBC. Articolul 5.1 a doua teză prevede că, în aceste scopuri, Banca Centrală Europeană cooperează cu instituțiile sau organismele comunitare și cu autoritățile competente ale statelor membre sau ale țărilor terțe și cu organizațiile internaționale. Articolul 5.2 prevede că BCN îndeplinesc, în măsura în care este posibil, sarcinile
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
un sistem de control exercitat de una sau mai multe autorități de control desemnate și/sau de organisme private autorizate cărora li se supun operatorii prevăzuți la articolul 8 alineatul (1)."; (b) la alineatul (7) litera (b) se adaugă următoarea teză: "Cu toate acestea, la cererea justificată corespunzător de necesitatea de a garanta că produsele au fost produse în conformitate cu prezentul regulament, acestea fac cu alte autorități de control sau organisme de control autorizate schimb de informații relevante privind rezultatele controalelor efectuate
32004R0392-ro () [Corola-website/Law/292823_a_294152]
-
producătorilor de vin din țările terțe interesate, inclusiv reglementările emise de organizațiile profesionale reprezentative, cu condiția notificării acestora Comisiei, care ia măsurile necesare pentru a asigura publicitatea respectivelor mențiuni." 4. Articolul 24 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (5), teza introductivă se înlocuiește cu textul următor: Pentru a putea fi inclusă în anexa III, o mențiune tradițională trebuie să îndeplinească următoarele condiții:"; (b) alineatul (6) se elimină; (c) alineatul (8) se elimină. 5. La articolul 28, al treilea paragraf se
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
la alineatele (1) și (2), chiar dacă numai 85 % din vinul respectiv a fost obținut din struguri recoltați în regiunea viticolă al cărei nume îl poartă." 10. Articolul 37 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se modifică după cum urmează: (i) teza introductivă se înlocuiește cu textul următor: "(1) În sensul punctului B(2) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, etichetarea vinurilor originare din țările terțe (cu excepția vinurilor spumante, petiante și perlante, dar incluzând vinurile din struguri supracopți) și
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
sunt menționate în anexa III; (f) numele unei întreprinderi, în măsura în care condițiile de utilizare respectă normele aplicabile viticultorilor din țara terță respectivă, inclusiv cele emise de organizațiile profesionale reprezentative. Articolul 25 alineatul (1) se aplică mutatis mutandis."; (v) la litera (g), teza introductivă se înlocuiește cu textul următor: "informații despre îmbuteliere, în măsura în care condițiile de utilizare respectă normele aplicabile viticultorilor din țara terță respectivă, inclusiv cele emise de organizațiile profesionale reprezentative;" (b) alineatul (3) se elimină. 11. La titlul V se adaugă articolele
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
3 alineatul (2) Articolul 3 alineatul (4) Articolul 3 alineatul (3) Articolul 3 alineatul (2) Articolul 3 alineatul (4) Articolul 3 alineatul (3) - Articolul 3 alineatul (4) Articolul 3 alineatul (5) Articolul 3 alineatul (5) Articolul 4 alineatul (1) prima teză Articolul 4 alineatul (1) primul paragraf Articolul 4 alineatul (1) a doua teză - - Articolul 4 alineatul (1) al doilea și al treilea paragraf Articolul 4 alineatele (2) și (3) Articolul 4 alineatele (2) și (3) - Articolul 4 alineatele (4)-(6
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
alineatul (2) Articolul 3 alineatul (4) Articolul 3 alineatul (3) - Articolul 3 alineatul (4) Articolul 3 alineatul (5) Articolul 3 alineatul (5) Articolul 4 alineatul (1) prima teză Articolul 4 alineatul (1) primul paragraf Articolul 4 alineatul (1) a doua teză - - Articolul 4 alineatul (1) al doilea și al treilea paragraf Articolul 4 alineatele (2) și (3) Articolul 4 alineatele (2) și (3) - Articolul 4 alineatele (4)-(6) Articolul 5 alineatele (1)-(3) Articolul 5 alineatele (1)-(3) Articolul 5 alineatul
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
4 alineatul (1) al doilea și al treilea paragraf Articolul 4 alineatele (2) și (3) Articolul 4 alineatele (2) și (3) - Articolul 4 alineatele (4)-(6) Articolul 5 alineatele (1)-(3) Articolul 5 alineatele (1)-(3) Articolul 5 alineatul (4) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) litera (a) Articolul 5 alineatul (4) litera (a) Articolul 5 alineatul (4) litera (b) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) litera (b) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) litera
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
al treilea paragraf Articolul 4 alineatele (2) și (3) Articolul 4 alineatele (2) și (3) - Articolul 4 alineatele (4)-(6) Articolul 5 alineatele (1)-(3) Articolul 5 alineatele (1)-(3) Articolul 5 alineatul (4) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) litera (a) Articolul 5 alineatul (4) litera (a) Articolul 5 alineatul (4) litera (b) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) litera (b) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) litera (b) prima liniuță Articolul 5 alineatul
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
Articolul 5 alineatele (1)-(3) Articolul 5 alineatele (1)-(3) Articolul 5 alineatul (4) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) litera (a) Articolul 5 alineatul (4) litera (a) Articolul 5 alineatul (4) litera (b) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) litera (b) teza introductivă Articolul 5 alineatul (4) litera (b) prima liniuță Articolul 5 alineatul (4) litera (b) punctul (i) Articolul 5 alineatul (4) litera (b) a doua liniuță Articolul 5 alineatul (4) litera (b
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]