36,644 matches
-
generale. Această eroare a fost corectată în consecință. Cu toate acestea, a trebuit să fie respinse noile date comunicate de către societate întrucât nu au putut fi verificate în cursul anchetei. (21) Metodologia generală menționată la motivele (41)-(42) din regulamentul provizoriu este confirmată. 3.6. Comparație (22) Valoarea normală stabilită după cum se menționează la motivele (16)-(18) și prețurile de export, revizuite după cum se explică la motivele (19)-(21), au fost comparate cu nivelul franco fabrică și la același nivel comercial
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
tratament individual, ar trebui să fie următoarea: Societate Marjă de dumping definitivă Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % (24) Nu s-a formulat nici o observație în ceea ce privește metoda utilizată pentru a calcula marja de dumping pentru ceilalți producători-exportatori, după dezvăluirea concluziilor provizorii. Cu toate acestea, ajustările valorii normale au condus la o marjă de dumping definitivă modificată de 47,4 % din prețul CIF la frontiera comunitară pentru toți producătorii-exportatori. 4. PREJUDICIU 4.1. Producția comunitară (25) Anumite părți interesate au susținut că
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
cursul perioadei de anchetă. Astfel, ele au afirmat că societatea ar trebui exclusă din producția comunitară și în scopul evaluării prejudiciului. (26) Se reamintește faptul că situația producătorului în cauză a fost descrisă detaliat la motivele (55)-(57) din regulamentul provizoriu. În cazul unei noi examinări a situației sale, în lumina dispozițiilor articolului 4 din regulamentul de bază, ar trebui reamintit faptul că producătorul nu s-a comportat diferit de alți producători independenți de Comunitate care au depus o plângere. Pe
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de altă parte, s-a constat că producătorul comunitar nu era în măsură să controleze legal sau pe plan operațional producătorul-exportator de la care a importat produsele. Această cerere a fost, prin urmare, respinsă. (27) În absența oricărui nou comentariu, constatările provizorii privind producția comunitară totală, enunțate la motivele (51)-(58) din regulamentul provizoriu, sunt confirmate. 4.2. Definiția industriei comunitare (28) O parte interesată a susținut că un alt producător comunitar ar trebui exclus din definiția industriei comunitare. În primul rând
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
măsură să controleze legal sau pe plan operațional producătorul-exportator de la care a importat produsele. Această cerere a fost, prin urmare, respinsă. (27) În absența oricărui nou comentariu, constatările provizorii privind producția comunitară totală, enunțate la motivele (51)-(58) din regulamentul provizoriu, sunt confirmate. 4.2. Definiția industriei comunitare (28) O parte interesată a susținut că un alt producător comunitar ar trebui exclus din definiția industriei comunitare. În primul rând, pentru că producătorul ar fi vândut mari cantități de mecanisme cu levier unor
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. (32) În prezentul regulament, cifrele absolute din tabelul de mai jos nu au putut fi comunicate întotdeauna. Aceste date nu pot fi divulgate pentru că un producător comunitar a fost exclus între etapa provizorie și etapa definitivă și, prin urmare, datele sale ar putea fi deduse prin comparație. 4.3. Consum comunitar (33) Anumite părți interesate au susținut că volumul consumului comunitar a fost calculat greșit. Ele au afirmat în special că datele privind
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de consum 2001 2002 2003 2004 (milioane de unități) (PA) Comunitatea Europeană 271 313 327 381 Indice 100 116 121 141 (35) O comparație arată faptul că tendințele în ceea ce privește volumul consumului sunt similare celei descrise la motivul (63) din regulamentul provizoriu, dar că acestea par a fi într-adevăr mai exacte. În special, se pare că cea mai mare creștere a consumului a avut loc între 2003 și perioada de anchetă, ajungând la 17 %. În cursul aceleiași perioade, volumul vânzărilor industriei
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
RPC și cotă de piață (36) Pe baza afirmației făcute la motivul (33), volumul importurilor de mecanisme cu levier originare din RPC a fost, de asemenea, revizuit. Au fost observate tendințe relativ similare celor constatate la motivul (65) din regulamentul provizoriu. Aceste tendințe sunt ilustrate în tabelul 2 de mai jos: Tabelul 2 Volume ale importurilor 2001 2002 2003 PA (milioane de unități) China 98,47 135,38 152,73 195,59 Indice 100 137 155 199 (37) Principala diferență prin
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de mai jos: Tabelul 2 Volume ale importurilor 2001 2002 2003 PA (milioane de unități) China 98,47 135,38 152,73 195,59 Indice 100 137 155 199 (37) Principala diferență prin raportare la volumele importurilor stabilite în regulamentul provizoriu se observă pentru anul 2001, unde metoda propusă arată că importurile de mecanisme chinezești erau mai mici de 100 de milioane de unități. Cu toate acestea, ar trebui subliniat faptul că alți importatori și utilizatori au importat acest tip de
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
în cursul perioadei în cauză: de la 7 puncte procentuale în 2002, la 4 puncte procentuale în 2003 și din nou la 4 puncte procentuale în cursul perioadei de anchetă. Aceste tendințe sunt similare celor observate la motivul (65) din regulamentul provizoriu. (40) Pentru a rezuma, datele comunicate de către părți arată că consumul de mecanisme cu levier în Comunitate a cunoscut o creștere semnificativă (41 %, respectiv 110 milioane de unități) în cursul perioadei în cauză. Între timp, importurile din RPC au crescut
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
decât creșterea consumului. Datele revizuite arată o creștere de peste 97 de milioane de unități și o cotă de piață majorată de la 36 % la 51 %. (41) Cu toate că anumite calcule privind importurile au fost revizuite, concluziile formulate la motivul (66) din regulamentul provizoriu, în special cele privind tendințele între 2002 și perioada de anchetă, nu sunt contrazise de analiza menționată mai sus și pot fi, prin urmare, confirmate. 4.5. Prețurile importurilor și subcotare (42) În urma cererilor primite de la părțile interesate, datele disponibile
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
numai date parțiale, bazate pe diferite condiții de vânzare. Aceste date parțiale nu puteau fi, prin urmare, utilizate cu încredere pentru a stabili valoarea de import și prețurile CIF ale importurilor chinezești. Astfel, datele disponibile în tabelul 3 din regulamentul provizoriu, care se bazează pe prețurile Eurostat, sunt confirmate. (43) În urma schimbărilor intervenite în componența industriei comunitare și examinate la motivul (29), subcotarea de către toți producătorii-exportatori chinezi de mecanisme cu levier a fost recalculată. Marja de subcotare stabilită la motivul (69
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
bazează pe prețurile Eurostat, sunt confirmate. (43) În urma schimbărilor intervenite în componența industriei comunitare și examinate la motivul (29), subcotarea de către toți producătorii-exportatori chinezi de mecanisme cu levier a fost recalculată. Marja de subcotare stabilită la motivul (69) din regulamentul provizoriu trebuie să fie revizuită spre creștere (38 %), în cazul în care este exprimată ca procentaj din prețul practicat de industria comunitară. (44) Pe această bază, concluziile stabilite la motivele (67)-(69) din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4.6. Situația economică
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
stabilită la motivul (69) din regulamentul provizoriu trebuie să fie revizuită spre creștere (38 %), în cazul în care este exprimată ca procentaj din prețul practicat de industria comunitară. (44) Pe această bază, concluziile stabilite la motivele (67)-(69) din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4.6. Situația economică a industriei comunitare (45) În urma schimbărilor intervenite în componența industriei comunitare și examinate la motivul (29), studiul impactului importurilor care fac obiectul unui dumping asupra industriei comunitare, în noua sa definiție, s-a efectuat
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
comunitare (45) În urma schimbărilor intervenite în componența industriei comunitare și examinate la motivul (29), studiul impactului importurilor care fac obiectul unui dumping asupra industriei comunitare, în noua sa definiție, s-a efectuat aplicând metodologia expusă la motivul (70) din regulamentul provizoriu. (46) Concluziile prezentate în continuare se bazează pe datele adunate și verificate ale industriei comunitare pentru cei patru producători comunitari rămași care au cooperat la anchetă. Datorită excluderii unui producător comunitar și a faptului că în regulamentul provizoriu datele provenind
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
în acest stadiu, datele verificate sunt furnizate într-un format indexat. Prin urmare, ar trebui observat faptul că indicatorii de prejudiciu pentru cei patru producători comunitari rămași, care au cooperat, nu sunt semnificativ diferite de cele stabilite anterior în regulamentul provizoriu pentru cei cinci producători. 4.7. Capacitate de producție (47) Anumite părți interesate au susținut și au demonstrat că calculul capacității de producție din regulamentul provizoriu nu reflecta realitatea. Acestea au afirmat că capacitatea de producție trebuia să țină seama
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
rămași, care au cooperat, nu sunt semnificativ diferite de cele stabilite anterior în regulamentul provizoriu pentru cei cinci producători. 4.7. Capacitate de producție (47) Anumite părți interesate au susținut și au demonstrat că calculul capacității de producție din regulamentul provizoriu nu reflecta realitatea. Acestea au afirmat că capacitatea de producție trebuia să țină seama de poziția reală pe piață a fiecărui producător inclus în industria comunitară și de posibilitatea sa reală de producție. Această cerere a fost acceptată, dat fiind
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
capacitate de producție 100 95 105 106 Indice de utilizare a capacităților 100 102 92 92 (49) După cum se arată mai sus, schimbarea componenței industriei comunitare, descrisă la motivul (29), nu a afectat concluziile expuse la motivul (73) din regulamentul provizoriu. 4.8. Stocuri (50) Cifrele de mai jos corespund volumului stocurilor la sfârșitul fiecărei perioade. Tabelul 5 Indici 2001 = 100 2001 2002 2003 PA Indice de stocuri 100 51 95 131 (51) Cu toate acestea, după cum se explică la motivul
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
50) Cifrele de mai jos corespund volumului stocurilor la sfârșitul fiecărei perioade. Tabelul 5 Indici 2001 = 100 2001 2002 2003 PA Indice de stocuri 100 51 95 131 (51) Cu toate acestea, după cum se explică la motivul (75) din regulamentul provizoriu, se estimează că stocurile deținute de industria comunitară nu sunt un indicator semnificativ care să permită evaluarea situației economice a acestei industrii. 4.9. Volumul vânzărilor, cote de piață, creștere și prețuri unitare medii în Comunitate (52) Cifrele prezentate mai
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
vânzărilor (Indice) 100 103 103 106 Cotă de piață (Indice) 100 89 85 75 Prețuri de vânzare medii (Indice) (EUR/o mie de unități) 100 93 90 86 (53) Analiza datelor revizuite confirmă concluziile de la motivele (77)-(80) din regulamentul provizoriu. Ea arată că industria comunitară a putut să-și crească ușor volumul vânzărilor cu 6 % în cursul perioadei în cauză, în timp ce consumul comunitar a crescut cu 41 %, respectiv 110 milioane de unități, după cum se arată în tabelul 1 de mai
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
scăzute în condiții de dumping pătrundeau tot mai mult pe piața comunitară. De asemenea, cota sa de piață a scăzut. 4.10. Rentabilitate (55) Marjele de rentabilitate indicate mai jos sunt stabilite așa cum se descrie în motivul (81) din regulamentul provizoriu. Aceste marje nu au variat decât foarte puțin în perioada de anchetă. Tabelul 7 Rentabilitatea vânzărilor comunitare (randament din cifra de afaceri) 2001 2002 2003 PA Indice - rentabilitatea vânzărilor CE -4 % -6 % -14 % (56) Rentabilitatea a fost negativă pe toată
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de anchetă. Tabelul 7 Rentabilitatea vânzărilor comunitare (randament din cifra de afaceri) 2001 2002 2003 PA Indice - rentabilitatea vânzărilor CE -4 % -6 % -14 % (56) Rentabilitatea a fost negativă pe toată perioada în cauză. Concluziile expuse la motivul (82) din regulamentul provizoriu sunt astfel confirmate. 4.11. Randamentul investițiilor, fluxul de lichidități, investiții și capacitatea de mobilizare a capitalurilor (57) Cifrele de mai jos corespund tendințelor revizuite ale randamentului investițiilor, ale fluxului de lichidități și ale investițiilor. Tabelul 8 Indici 2001 = 100
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
investițiilor (total societăți) 100 -191 -45 -364 Indice al fluxului de lichidități (total societăți) 100 39 56 -79 Indice al investițiilor (produs în cauză) în EUR 100 136 130 105 (58) După cum se indică la motivele (84)-(86) din regulamentul provizoriu, curba descrescătoare urmată de prețurile de vânzare ale industriei comunitare a afectat semnificativ rentabilitatea acesteia, ceea ce a avut un impact negativ asupra indicatorilor de prejudiciu aferenți acestui nivel de rentabilitate. Se poate observa că tendințele negative observate pentru randamentul investițiilor
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de mai sus. (59) Industria comunitară și-a crescut investițiile cu numai 5 %. Se observă, de asemenea, că investițiile au scăzut considerabil între 2003 și PA. (60) În ceea ce privește capacitatea de mobilizare a capitalurilor, concluziile enunțate la motivul (86) din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4.12. Ocuparea forței de muncă, productivitate și salarii Tabelul 9 Indici 2001 = 100 2001 2002 2003 PA Indice al numărului de salariați 100 97 94 90 Indice al productivității (mii de unități/salariat) 100 99 104 108
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
Indice al salariilor (media pe salariat, pe an în EUR) 100 100 97 100 (61) Se arată, de asemenea, că, având în vedere noua componență a industriei comunitare, acești indicatori confirmă constatările expuse la motivele (87) și (88) din regulamentul provizoriu. 4.13. Mărimea marjei de dumping efective (62) În absența oricărui alt comentariu privind mărimea marjei de dumping efective, motivul (89) din regulamentul provizoriu este confirmat. 4.14. Efecte ale practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare (63) După cum se
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]