37,169 matches
-
scopurilor și obiectivelor prezentei directive. Articolul 7 Autoritățile competente Statele membre desemnează autoritățile competente în sensul prezentei directive. Articolul 8 Sancțiuni Statele membre determină sancțiunile aplicabile în cazul încălcării prevederilor naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă. Sancțiunile trebuie să fie eficiente, proporționale și cu caracter descurajator. Articolul 9 Punerea în aplicare 1. Statele membre adoptă legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă până la 9 aprilie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. În momentul adoptării de către
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
DOZIMETRIE Doza medie totală absorbită În scopul determinării salubrității alimentelor tratate cu o doză medie totală mai mică sau egală cu 10 kGy sau mai puțin se poate presupune că toate efectele chimice ale radiației dintr-o anumită dozare sunt proporționale cu doza. Doza medie totală, , este definită prin următoarea integrală pe volumul total de produse tratate: unde M = masa totală a eșantionului tratat p = densitatea locală în punctul (x,y,z) d = doza locală absorbită în punctul (x,y,z
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
și comitetului menționat în art. 8 în termen de un an de la încheierea fazei de punere în aplicare. Această revizuire cuprinde analiza cost-beneficiu. Articolul 6 Contribuția financiară a Comunității 1. La punerea în aplicare a proiectelor IDA, Comunitatea suportă costurile proporțional cu interesul său. 2. Contribuția financiară a Comunității pentru fiecare proiect IDA se determină în conformitate cu alin. (3)-(7). Această contribuție nu include costurile ce apar ca urmare a folosirii continue a aplicațiilor sau specificațiilor care contrazic prioritățile sau cerințele prezentei
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
de cercetare și dezvoltare tehnologică și activitățile comunitare din domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene. 5. După punerea în aplicare, fiecare din celelalte rețelele sectoriale este supus unei revizuiri. 6. La punerea în aplicare a altor rețele sectoriale, Comunitatea suportă costurile proporțional cu interesul său. 7. Până în octombrie 1999 și la intervale de un an după aceasta, Comisia înaintează la CTA un raport privind punerea în aplicare a alin. (1) - (6). În acel raport, Comisia precizează orice cerințe ale utilizatorilor care împiedică
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
actelor justificative și - exactitatea desemnării creditorului. 6. Orice cheltuială trebuie să fie acoperită în prealabil de contribuțiile statelor menționate la art. 21 sau, în lipsă, de un credit bancar. Costurile prefinanțării bancare efectuate în lipsa plăților sunt repartizate între statele restanțiere, proporțional cu contribuțiile pe care acestea au omis să le verse și ținând seama de durata întârzierilor. Articolul 17 Plățile se efectuează prin intermediul unui cont bancar deschis în acest scop pe numele Secretariatului General al Consiliului. Ordinele de virament bancar necesită
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
stat din totalul resurselor TVA ale Comunităților Europene, pentru exercițiile bugetare anterioare care au antrenat cheltuieli necesare instalării rețelei Sirene, faza a II-a. Contribuția la această fracțiune face obiectul unei "note de credit" în favoarea statelor menționate la art. 21 proporțional cu cota parte a lor calculată conform art. 22. Acestea pot alege să afecteze suma la cota-parte a lor din bugetul de funcționare sau să ceară rambursarea. Articolul 29 Prezentul regulament financiar se aplică mutatis mutandis la executarea veniturilor și
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
trebuie fixat suficient de timpuriu pentru a permite producătorilor să țină cont în cea mai mare măsură de aceasta când produc tutunul; întrucât conform art. 9 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 cotele de producție trebuie atribuite producătorilor proporțional cu cantitatea medie de tutun livrată pentru prelucrare pe parcursul a trei ani care preced cea mai recentă recoltă iar cotele astfel atribuite sunt valabile timp de trei ani; întrucât alocarea unei anumite cantități care dă dreptul la prima pentru o
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
pentru fiecare grup de varietăți pentru trei recolte consecutive, în limitele de siguranță fixate conform art. 9 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, producătorilor individuali care nu sunt membri ai unei asociații de producători și asociațiilor de producători, proporțional cu cantitatea medie de tutun livrat pentru prelucrarea de către fiecare producător individual sau fiecare grup de producători de-a lungul a trei ani anteriori anului celei mai recente recolte. (2) Statele membre pot fie să aloce cotele de producție direct
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
trei ani, cotele modificate rămân neschimbate, - când sunt alocate cote, producătorii obțin o cotă de producție conform cu alin. (1). (4) Producătorii care au crescut cota ca rezultat al unui transfer temporar obțin, când sunt alocate cote, o cotă de producție proporțională cu cantitatea medie de tutun livrat, excluzând cotele de producție afectate de transfer. (5) Producătorii care și-au mărit cota ca rezultat al unui transfer permanent obțin, când se distribuie cotele, o cotă de producție proporțională cu cantitatea medie de
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
o cotă de producție proporțională cu cantitatea medie de tutun livrat, excluzând cotele de producție afectate de transfer. (5) Producătorii care și-au mărit cota ca rezultat al unui transfer permanent obțin, când se distribuie cotele, o cotă de producție proporțională cu cantitatea medie de tutun livrată, incluzând cotele de producție afectate de transfer. (6) Procentajele producătorilor se exprimă cu cel puțin patru cifre zecimale. Cotele se fixează în kilograme. Articolul 25 (1) În scopul calculării cantităților medii livrate pentru prelucrare
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
2) În cazul în care limita de siguranță fixată pentru un grup de varietăți pentru o anumită recoltă pentru un stat membru este mai mică decât limita de siguranță care se aplică pentru recolta precedentă, scăderea se împarte între producători proporțional cu cantitatea medie de tutun livrată pentru prelucrare de către fiecare producător de-a lungul a trei ani care preced cea mai recentă recoltă, fără a aduce atingere introducerii unui program de rambursare de cote prevăzut în art. 14 din Regulamentul
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
pe întreaga perioadă de referință, cu condiția să nu fie stipulat altfel de un contract valabil. (2) Când numai o parte a unității producătoare de tutun este transferată unui terț, noul deținător este îndreptățit la declarația de cotă de producție proporțional cu suprafața agricolă preluată. Totuși, părțile implicate pot cădea de acord ca drepturile să fie deținute fie de fosta persoană îndreptățită la aceasta fie preluate de actuala persoană. (3) Fără a aduce atingere alin. (1), producătorii care închiriază suprafețele pe
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
PROBELOR Procedura de urmat pentru obținerea probelor de tutun frunze pentru determinarea conținutului lor de umiditate utilizând una din metodele descrise la I.A și B este următoarea: 1. Selectarea probelor Se selectează din fiecare balot un număr de frunze proporțional cu greutatea lui. Numărul de frunze selectate trebuie să fie suficient pentru a reprezenta balotul întreg. Mostra trebuie să includă cantități egale de frunze din exteriorul balotului, centrul balotului și dintr-o poziție intermediară acestora. 2. Omogenizarea Toate frunzele selectate
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
urmaș, în cazul în care salariatul sau persoana care desfășoară o activitate independentă a făcut obiectul legislației unuia sau mai multor state membre; întrucât este necesar să se stabilească cuantumul unei pensii calculat în conformitate cu metoda de cumulare și de calcul proporțional și garantat de legislația comunitară în cazul în care aplicarea legislației naționale, inclusiv dispozițiile privind reducerea, suspendarea sau retragerea, este mai puțin favorabilă decât metoda menționată anterior; întrucât, pentru a proteja lucrătorii migranți și urmașii acestora împotriva unei aplicări prea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
legătură (asigurare de boală), ia decizii privind această compensație de comun acord cu celelalte federații centrale de fonduri de boală. Resursele necesare pentru punerea în aplicare a compensației se asigură din impozitele percepute asupra tuturor instituțiilor de asigurare de boală proporțional cu numărul mediu de membri din cursul anilor anteriori, cu excepția membrilor pensionați. 4. Art. 7 din Cartea VI a Codului social se aplică cetățenilor celorlalte state membre și apatrizilor și refugiaților care au reședința pe teritoriul altor state membre, în conformitate cu
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
ale legislației Regatului Unit care sunt destinate să pună în aplicare orice acord de securitate socială încheiat între Regatul Unit și un stat terț. 8. La aplicarea capitolului 3 din titlul III din regulament nu se ține cont de contribuțiile proporționale plătite de asigurat conform legislației Regatului Unit sau de prestațiile de pensie plătibile în conformitate cu această legislație. Valoarea prestațiilor proporționale se adaugă la valoarea prestației datorate în temeiul legislației Regatului Unit determinată în conformitate cu respectivul capitol. Suma acestor două valori constituie prestația
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Unit și un stat terț. 8. La aplicarea capitolului 3 din titlul III din regulament nu se ține cont de contribuțiile proporționale plătite de asigurat conform legislației Regatului Unit sau de prestațiile de pensie plătibile în conformitate cu această legislație. Valoarea prestațiilor proporționale se adaugă la valoarea prestației datorate în temeiul legislației Regatului Unit determinată în conformitate cu respectivul capitol. Suma acestor două valori constituie prestația efectivă datorată persoanei în cauză. În scopul aplicării Ordonanței privind prestațiile necontributive de asigurări sociale și asigurări de șomaj
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
familială pe care persoana respectivă o poate solicita în temeiul faptului că se supune legislației fiecăruia dintre aceste state corespunde numărului de prestații zilnice datorate în temeiul legislației relevante. Dacă legislațiile respective nu prevăd prestații zilnice, prestația familială se acordă proporțional cu durata de timp în care persoana respectivă a fost supusă legislației fiecăruia dintre statele membre în raport cu perioada fixată de legislația respectivă. (b) Dacă prestația familială a fost acordată de o instituție într-o perioadă când ar fi trebuit să
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Regulamentul (CE) nr. 2200/96. 4. Statele membre raportează Comisiei estimări ale fondurilor operaționale în cadrul prevăzut în art. 17 din prezentul regulament. Articolul 10 Plăți în avans 1. Organizațiilor de producători li se pot acorda la cerere plăți în avans proporțional cu fondul operațional de utilizat pentru finanțarea unui program operațional. Cererile pentru plăți în avans se fac în ianuarie, aprilie, iulie și octombrie. Acestea acoperă cheltuielile previzibile ce decurg din programele operaționale pentru perioada de trei luni care începe în
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
garanția se pierde, fără să se aducă atingere celorlalte sancțiuni de aplicat în conformitate cu art. 48 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și art. 15 din prezentul regulament. În cazul incapacității se a se conforma cu alte cerințe, garanția se pierde proporțional cu gravitatea neregulii stabilite. 4. În mod alternativ, la cererea lor, organizațiile producătorilor, pot opta pentru un sistem de cereri pentru o parte din asistența financiară comunitară care să acopere: a) cheltuielile care rezultă din programul operațional. Cererile sunt prezentate
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
de membrii organizației de producători din afara Comunității. 9. Operațiuni care ar putea perturba concurența în alte activități economice ale organizației de producători; operațiunile sau măsurile de care profită direct sau indirect alte activități economice ale organizației de producători trebuie finanțate proporțional cu utilizarea lor de către sectoarele sau produsele pentru care este recunoscută organizația de producători. 10. Echipamente de ocazie. 11. Investiții în mijloace de transport de utilizat pentru comercializarea sau distribuția de către organizația de producători. 12. Închirierea ca o alternativă la
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
în conformitate cu pct. 5.2.; (c) pentru fiecare din întreprinderile menționate la lit. (b): (i) ponderea participațiilor deținute de terți, dacă situația financiar-contabilă anuală este consolidată global; (ii) ponderea consolidării calculată pe baza participațiilor, dacă consolidarea s-a făcut pe bază proporțională. 5.5. Dacă emitentul este o întreprindere dominantă, care formează un grup împreună cu una sau mai multe întreprinderi dependente, informațiile prevăzute în capitolele 4 și 7 trebuie furnizate cu privire la emitent și la grup. Autoritățile competente pot permite furnizarea acestor informații
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
5.2.; (c) pentru fiecare din întreprinderile menționate la lit. (b): (i) ponderea totală a participațiilor deținute de terți, dacă situația financiar-contabilă anuală este consolidată global; (ii) ponderea consolidării calculată pe baza participațiilor, dacă consolidarea s-a făcut pe bază proporțională. 5.4. Dacă emitentul este o întreprindere dominantă, care formează un grup împreună cu una sau mai multe întreprinderi dependente, informațiile prevăzute în capitolele 4 și 7 trebuie furnizate cu privire la emitent și la grup. Autoritățile competente pot permite furnizarea acestor informații
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
în continuare de către controlorul de mediu și pentru a monitoriza calitatea controalelor efectuate. Supravegherea poate consta în controale, audieri în cadrul organizațiilor, chestionare, evaluări ale rapoartelor ecologice validate de către controlorii de mediu și ale rapoartelor de control. Aceasta trebuie să fie proporțională cu activitatea desfășurată de controlorul de mediu. Orice decizie luată de organismul de acreditare de a suspenda sau încheia acreditarea sau de a restrânge domeniul de aplicabilitate ia doar după ce controlorul de mediu are ocazia unei audieri. 5.3.2
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
bumbacului fibră, ar trebui să se țină seama de ofertele de pe piața globală și de cotațiile la bursele importante pentru comerțul internațional. (6) Mecanismul curent, în baza căruia atunci când se depășește o anumită cantitate de producție prețul orientativ este redus proporțional în statele membre responsabile pentru depășire, ar trebui păstrat pentru a asigura aplicarea corectă a sancțiunilor. Cu toate acestea, reducerea prețului orientativ poate fi limitată cu condiția ca, ținând seama în special de prețul mediu al pieței mondiale, să nu
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]