34,970 matches
-
iar” sau „și” adversativ) se delimitează de asemenea prin virgulă: Propozițiile coordonate legate prin "și" copulativ ori "sau" nu se despart prin virgulă: Propozițiile subordonate subiective și predicative nu se despart de regentă prin virgulă, indiferent de locul lor Propozițiile subordonate atributive explicative (izolate) se despart prin virgulă de cuvântul pe care îl determină Propozițiile subordonate atributive determinative (neizolate) nu se despart prin virgulă de cuvântul pe care îl determină Propozițiile completive directe și indirecte se despart prin virgulă atunci când sunt
Virgula în limba română () [Corola-website/Science/316214_a_317543]
-
copulativ ori "sau" nu se despart prin virgulă: Propozițiile subordonate subiective și predicative nu se despart de regentă prin virgulă, indiferent de locul lor Propozițiile subordonate atributive explicative (izolate) se despart prin virgulă de cuvântul pe care îl determină Propozițiile subordonate atributive determinative (neizolate) nu se despart prin virgulă de cuvântul pe care îl determină Propozițiile completive directe și indirecte se despart prin virgulă atunci când sunt așezate înaintea regentei. Propozițiile completive directe și indirecte așezate după regentă nu se despart prin
Virgula în limba română () [Corola-website/Science/316214_a_317543]
-
atunci când vrem să subliniem că ea nu este un element estențial în frază Propozițiile finale introduse prin conjuncția "de" nu se despart prin virgulă Propozițiile circumstanțiale de mod se despart prin virgulă de regentă atunci când se află înaintea acesteia Propozițiile subordonate consecutive se despart prin virgulă de regentă Propozițiile subordonate concesive se despart întotdeauna prin virgulă de regentă, indiferent de locul ocupat Propozițiile subordonate condiționale se despart prin virgulă de regentă Propozițiile subordonate opoziționale și cumulative se despart prin virgulă de
Virgula în limba română () [Corola-website/Science/316214_a_317543]
-
element estențial în frază Propozițiile finale introduse prin conjuncția "de" nu se despart prin virgulă Propozițiile circumstanțiale de mod se despart prin virgulă de regentă atunci când se află înaintea acesteia Propozițiile subordonate consecutive se despart prin virgulă de regentă Propozițiile subordonate concesive se despart întotdeauna prin virgulă de regentă, indiferent de locul ocupat Propozițiile subordonate condiționale se despart prin virgulă de regentă Propozițiile subordonate opoziționale și cumulative se despart prin virgulă de regentă Propozițiile instrumentale, sociative, de excepție și predicative suplimentare
Virgula în limba română () [Corola-website/Science/316214_a_317543]
-
virgulă Propozițiile circumstanțiale de mod se despart prin virgulă de regentă atunci când se află înaintea acesteia Propozițiile subordonate consecutive se despart prin virgulă de regentă Propozițiile subordonate concesive se despart întotdeauna prin virgulă de regentă, indiferent de locul ocupat Propozițiile subordonate condiționale se despart prin virgulă de regentă Propozițiile subordonate opoziționale și cumulative se despart prin virgulă de regentă Propozițiile instrumentale, sociative, de excepție și predicative suplimentare în general nu se despart prin virgulă de regentă Propozițiile incidente se despart prin
Virgula în limba română () [Corola-website/Science/316214_a_317543]
-
de regentă atunci când se află înaintea acesteia Propozițiile subordonate consecutive se despart prin virgulă de regentă Propozițiile subordonate concesive se despart întotdeauna prin virgulă de regentă, indiferent de locul ocupat Propozițiile subordonate condiționale se despart prin virgulă de regentă Propozițiile subordonate opoziționale și cumulative se despart prin virgulă de regentă Propozițiile instrumentale, sociative, de excepție și predicative suplimentare în general nu se despart prin virgulă de regentă Propozițiile incidente se despart prin virgulă de regentă Propozițiile intercalate într-o frază sau
Virgula în limba română () [Corola-website/Science/316214_a_317543]
-
cu vocală lungă + "t", marca infinitivului se adaugă cu ajutorul unei vocale de legătură: "hall" → "hallani „a auzi”, "dönt" → "dönteni „a decide”, "állít" → "állítani „a afirma”, "hűt" → "hűteni" „a răci” (tranzitiv). Infinitivul se folosește în general pentru a exprima o acțiune subordonată unui verb impersonal sau efectuată de același subiect care efectuează și acțiunea verbului regent, deși acțiunea subordonată poate fi exprimată și în acest caz de un mod personal (vezi Propoziția completivă de scop). Dacă infinitivul are funcția de subiect, există
Verbul în limba maghiară () [Corola-website/Science/316230_a_317559]
-
dönt" → "dönteni „a decide”, "állít" → "állítani „a afirma”, "hűt" → "hűteni" „a răci” (tranzitiv). Infinitivul se folosește în general pentru a exprima o acțiune subordonată unui verb impersonal sau efectuată de același subiect care efectuează și acțiunea verbului regent, deși acțiunea subordonată poate fi exprimată și în acest caz de un mod personal (vezi Propoziția completivă de scop). Dacă infinitivul are funcția de subiect, există două situații: Infinitivul are câteva valori speciale: Acest timp al participiului se formează cu sufixul "-ó/-ő
Verbul în limba maghiară () [Corola-website/Science/316230_a_317559]
-
utazzam el" „Mă sfătuiește să plec în călătorie”, "Megkérhetem rá, hogy csukja be az ablakot?" „Pot să vă rog să închideți fereastra?” "Azt javasolom, hogy halasszuk el a döntést" „Propun să amânăm decizia”. În general, în cazul verbelor la infinitiv subordonate altui verb sau construite cu un verb auxiliar, ordinea elementelor este prefix + verb la un mod personal + verb la infinitiv: Meg kell tiltani" „Trebuie interzis”, El lehet olvasni" „Se poate citi”, Fel tudsz menni egyedül is" „Poți urca și singur
Cuvintele funcționale în limba maghiară () [Corola-website/Science/316259_a_317588]
-
la ce?”, "kinek a részére/számára?" „pentru cine?” "minek a részére/számára?" „pentru ce?”. Termeni regenți: verb, formă verbală a verbului, adjectiv. Mijloace de exprimare: Substantivul sau pronumele cu sufixul (desinența) "-nak/-nek" și pronumele personal format de la acest sufix, subordonate verbelor "van/lesz" „a fi” și "nincs(en)" "nincs(en)" (plural "nincsenek") / "sincs(en)" (plural "sincsenek"), formele supletive negative ale verbului "van/lesz", constituie și complementul de atribuire care exprimă posesorul: Péternek van két barátja" „Péter are doi prieteni”, Ennek
Propoziția în limba maghiară () [Corola-website/Science/316278_a_317607]
-
Acest articol se limitează la sintaxa frazei în limba maghiară, tratând tipurile de propoziții coordonate și de propoziții subordonate, cuvintele care le introduc, modurile verbale la care sunt predicatele subordonatelor, precum și particularitățile de contrucție pe care le prezintă frazele cu subordonate, în viziunea gramaticii tradiționale. Între propozițiile coordonate nu există niciun raport ierarhic, ci numai de conținut și logic
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
Acest articol se limitează la sintaxa frazei în limba maghiară, tratând tipurile de propoziții coordonate și de propoziții subordonate, cuvintele care le introduc, modurile verbale la care sunt predicatele subordonatelor, precum și particularitățile de contrucție pe care le prezintă frazele cu subordonate, în viziunea gramaticii tradiționale. Între propozițiile coordonate nu există niciun raport ierarhic, ci numai de conținut și logic. Acest raport poate fi copulativ, adversativ, disjunctiv, consecutiv sau explicativ. Propozițiile
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
Acest articol se limitează la sintaxa frazei în limba maghiară, tratând tipurile de propoziții coordonate și de propoziții subordonate, cuvintele care le introduc, modurile verbale la care sunt predicatele subordonatelor, precum și particularitățile de contrucție pe care le prezintă frazele cu subordonate, în viziunea gramaticii tradiționale. Între propozițiile coordonate nu există niciun raport ierarhic, ci numai de conținut și logic. Acest raport poate fi copulativ, adversativ, disjunctiv, consecutiv sau explicativ. Propozițiile coordonate pot fi juxtapuse sau legate între ele printr-o conjuncție
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
conectate cu următoarele conjuncții: Propoziția coordonată consecutiv prezintă o acțiune ca fiind urmarea acțiunii din propoziția precedentă. Conjuncțiile sale sunt: Propoziția coordonată astfel poate fi de două feluri: Ca în limba română, fiecărei părți de propoziție îi corespunde o propoziție subordonată. Astfel, există propoziție subiectivă, predicativă, obiectivă, completivă de diferite tipuri și atributivă. În plus mai sunt luate în seamă și tipuri de subordonate care nu au corespondent parte de propoziție. Astfel sunt propozițiile consecutivă, condițională, comparativă și concesivă. Acestea sunt
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
poate fi de două feluri: Ca în limba română, fiecărei părți de propoziție îi corespunde o propoziție subordonată. Astfel, există propoziție subiectivă, predicativă, obiectivă, completivă de diferite tipuri și atributivă. În plus mai sunt luate în seamă și tipuri de subordonate care nu au corespondent parte de propoziție. Astfel sunt propozițiile consecutivă, condițională, comparativă și concesivă. Acestea sunt grupate sub denumirea de „subordonate cu conținut semantic special”. Prezentăm subordonatele cu ajutorul terminologiei maghiare traduse în română. Termenii de specialitate care nu sunt
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
și atributivă. În plus mai sunt luate în seamă și tipuri de subordonate care nu au corespondent parte de propoziție. Astfel sunt propozițiile consecutivă, condițională, comparativă și concesivă. Acestea sunt grupate sub denumirea de „subordonate cu conținut semantic special”. Prezentăm subordonatele cu ajutorul terminologiei maghiare traduse în română. Termenii de specialitate care nu sunt folosiți în gramatica limbii române sunt următorii: De cele mai multe ori, în maghiară, propoziția subordonată întregește un cuvânt din principală care o anticipă (un antecedent) sau, mai rar, o
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
și concesivă. Acestea sunt grupate sub denumirea de „subordonate cu conținut semantic special”. Prezentăm subordonatele cu ajutorul terminologiei maghiare traduse în română. Termenii de specialitate care nu sunt folosiți în gramatica limbii române sunt următorii: De cele mai multe ori, în maghiară, propoziția subordonată întregește un cuvânt din principală care o anticipă (un antecedent) sau, mai rar, o reia. Subordonata este în general considerată ca fiind de același fel ca antecedentul. Acesta poate fi: Uneori antecedentul poate fi subînțeles. Dacă totuși este folosit în
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
terminologiei maghiare traduse în română. Termenii de specialitate care nu sunt folosiți în gramatica limbii române sunt următorii: De cele mai multe ori, în maghiară, propoziția subordonată întregește un cuvânt din principală care o anticipă (un antecedent) sau, mai rar, o reia. Subordonata este în general considerată ca fiind de același fel ca antecedentul. Acesta poate fi: Uneori antecedentul poate fi subînțeles. Dacă totuși este folosit în acest caz, scopul este scoaterea în evidență a subordonatei: "Igazán érdekes (az), amit mondasz" „Este într-
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
un antecedent) sau, mai rar, o reia. Subordonata este în general considerată ca fiind de același fel ca antecedentul. Acesta poate fi: Uneori antecedentul poate fi subînțeles. Dacă totuși este folosit în acest caz, scopul este scoaterea în evidență a subordonatei: "Igazán érdekes (az), amit mondasz" „Este într-adevăr interesant (ceea) ce spui” Alteori însă antecedentul este obligatoriu: "Abból él, hogy hárfaórákat ad" „Trăiește din predarea unor lecții de harfă” (literal, „Trăiește din aceea că dă lecții de harfă”). Întrebarea la
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
az), amit mondasz" „Este într-adevăr interesant (ceea) ce spui” Alteori însă antecedentul este obligatoriu: "Abból él, hogy hárfaórákat ad" „Trăiește din predarea unor lecții de harfă” (literal, „Trăiește din aceea că dă lecții de harfă”). Întrebarea la care răspunde subordonata este numai unul din criteriile după care se stabilește tipul ei. Când există sau poate fi introdus un antecedent, felul subordonatei depinde de cazul la care este acesta. Astfel, într-o frază ca "Akkorát kiáltott, hogy zengett bele a ház
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
din predarea unor lecții de harfă” (literal, „Trăiește din aceea că dă lecții de harfă”). Întrebarea la care răspunde subordonata este numai unul din criteriile după care se stabilește tipul ei. Când există sau poate fi introdus un antecedent, felul subordonatei depinde de cazul la care este acesta. Astfel, într-o frază ca "Akkorát kiáltott, hogy zengett bele a ház" „A scos un strigăt de s-a zguduit casa”, subordonata este considerată obiectivă cu valoare circumstanțială de măsură, pentru că întregește antecedentul
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
tipul ei. Când există sau poate fi introdus un antecedent, felul subordonatei depinde de cazul la care este acesta. Astfel, într-o frază ca "Akkorát kiáltott, hogy zengett bele a ház" „A scos un strigăt de s-a zguduit casa”, subordonata este considerată obiectivă cu valoare circumstanțială de măsură, pentru că întregește antecedentul "akkorát", care este la cazul acuzativ, singurul la care poate fi obiectul. Cuvântul introductiv al subordonatei poate fi: Conjuncția "hogy" poate fi folosită facultativ împreună cu alt cuvânt introductiv: "Nem
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
zengett bele a ház" „A scos un strigăt de s-a zguduit casa”, subordonata este considerată obiectivă cu valoare circumstanțială de măsură, pentru că întregește antecedentul "akkorát", care este la cazul acuzativ, singurul la care poate fi obiectul. Cuvântul introductiv al subordonatei poate fi: Conjuncția "hogy" poate fi folosită facultativ împreună cu alt cuvânt introductiv: "Nem tudom, (hogy) mit csináljak" „Nu știu ce să fac”, "Szeretném, (hogy) ha elvinnétek a hídig" „Aș vrea să mă duceți până la pod”. Ea poate fi omisă uneori și atunci când
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
Conjuncția "hogy" poate fi folosită facultativ împreună cu alt cuvânt introductiv: "Nem tudom, (hogy) mit csináljak" „Nu știu ce să fac”, "Szeretném, (hogy) ha elvinnétek a hídig" „Aș vrea să mă duceți până la pod”. Ea poate fi omisă uneori și atunci când introduce singură subordonata: "Azt mondja, (hogy) eljön" „Spune că va veni”. Subordonata urmează principala când nu este scoasă în evidență: "Az világos, hogy Péter igazat mond „Este clar că Péter spune adevărul”. Pentru a fi scoasă în evidență, subordonata se antepune principalei: Hogy
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]
-
introductiv: "Nem tudom, (hogy) mit csináljak" „Nu știu ce să fac”, "Szeretném, (hogy) ha elvinnétek a hídig" „Aș vrea să mă duceți până la pod”. Ea poate fi omisă uneori și atunci când introduce singură subordonata: "Azt mondja, (hogy) eljön" „Spune că va veni”. Subordonata urmează principala când nu este scoasă în evidență: "Az világos, hogy Péter igazat mond „Este clar că Péter spune adevărul”. Pentru a fi scoasă în evidență, subordonata se antepune principalei: Hogy Péter igazat mond, az világos" „Că Péter spune adevărul
Fraza în limba maghiară () [Corola-website/Science/316287_a_317616]