36,194 matches
-
membre. Prezenta definiție poate fi revizuită în viitor, astfel încât integrarea europeană și/sau monetară să fie conformă cu ale regulamente relevante. 1 JO L 162, 05.06.1998, p. 1 2 JO L 181, 28.06.1989, p. 47 3 Înțelesul comun al termenului indice al producției", ca o "evoluție a valorii adăugate" contrazice definiția "producției" în cadrul statisticii conturilor naționale sau statisticilor structurale de întreprinderi dar este totuși termenul corect utilizat de obicei în acest domeniu al statisticilor de întreprinderi. Termenul
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
și, dacă este necesar, concentrația și calea de administrare, - modul de administrare, - data expirării, - numărul de lot, - conținutul exprimat în greutate, volum sau pe unitate. Articolul 56 Detaliile prevăzute în art. 54, 55 și 62 sunt ușor de citit, de înțeles și nu se pot șterge. Articolul 57 Fără să aducă atingere art. 60, statele membre pot cere utilizarea anumitor forme de etichetare a produsului medicinal care permit să se stabilească: - prețul produsului medicinal, - condițiile de rambursare de către organismele de asistență
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
referitoare la zgomot, se aplică numai în cazul în care informația este solicitată de statele membre în temeiul art. 3 al Directivei 86/594/CEE. Aceste informatii sunt determinate în conformitate cu directivă menționată. 2. Expresiile folosite în prezența directivă au același înțeles că în Directivă 92/75/CEE. Articolul 3 1. Documentația tehnică menționată în art. 2 alin. (3) al Directivei 92/75/CEE cuprinde: (a) numele și adresa furnizorului; (b) o descriere generală a modelului, care să permită identificarea cu ușurință
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
stat membru poate examina o cerere pentru azil depusă de un cetățean al unei țări terțe, chiar dacă această examinare nu este responsabilitatea să prin criteriile prezentate în prezentul regulament. În acest caz, statul membru va deveni statul membru responsabil prin înțelesul prezentului regulament și își va asuma obligațiile asociate cu această responsabilitate. Acolo unde este cazul, acesta informează statul membru responsabil anterior, statul membru care conduce procedura pentru determinarea statului membru responsabil sau statul membru căruia i-a fost solicitat să
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
urma stat membru este responsabil pentru examinarea cererii de azil. Atunci când statul membru consultă întâi autoritatea centrală a unui alt stat membru, în special pe motive de securitate, răspunsul celui din urmă la consultație nu va constitui autorizare scrisă în înțelesul acestei prevederi. 3. Atunci când solicitantul de azil este în posesia unuia sau a mai multor documente de ședere valabile sau vize emise de diverse state membre, responsabilitatea examinării cererii de azil va fi asumată de statele membre în următoarea ordine
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
care s-a depus o cerere de azil consideră că alt stat membru este responsabil pentru examinarea cererii, acesta poate, pe cât de repede posibil și, în orice caz, în trei luni de la data la care a fost depusă cererea în înțelesul art. 4 alin. (2), sesiza celălalt stat membru să se ocupe de solicitant. Atunci când cererea de a se ocupa de un solicitant nu este făcută în perioada de trei luni, responsabilitatea pentru examinarea cererii de azil va reveni statului membru
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
nu sunt minore, procedura prevăzută la articolul 6 se aplică mutatis mutandis. (6) S-a constatat că în acest caz este vorba de modificări în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Nu a fost transmisă Comisiei nici o declarație de obiecție, în înțelesul articolului 7 din regulamentul respectiv, în urma publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene5 a principalelor elemente ale cererilor de modificare a caietelor de sarcini. (7) În consecință, aceste modificări trebuie să fie înregistrate și să facă obiectul publicării în Jurnalul
jrc6120as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91292_a_92079]
-
a Consiliului 2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 91/2003 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. În sensul prezentului regulament,termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles : 1. "țară declarantă": statul membru care transmite date către Eurostat; 2. "autorități naționale": institutele naționale de statistică și alte organisme care au atribuții de elaborare a statisticilor comunitare în fiecare stat membru; 3. "cale ferată": calea de comunicare pe șine
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
a căror putere netă maximă a motorului nu depășește 15 kW. Aceste vehicule sunt considerate tricicluri cu motor și trebuie să corespundă cerințelor tehnice aplicabile triciclurilor cu motor din categoria L5e, exceptând dispozițiile contrare ale directivelor speciale. Articolul 2 În înțelesul prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos se definesc după cum urmează: 1. "tip de vehicul": fie un vehicul, fie un grup de vehicule (variante) care: (a) aparțin unei singure categorii (motorete cu două roți L1e, motorete cu trei roți
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
să pună în aplicare prevederile constituționale în materie de libertate a presei și de libertate de exprimare în mijloacele de comunicare în masă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1. "informație confidențială": orice informație cu caracter precis care nu a fost făcută publică și care se referă în mod direct sau indirect la unul sau mai mulți emitenți de instrumente financiare și care, în cazul în care ar fi
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
Statele membre nu restrâng libertatea instituțiilor de a desemna, pentru conservarea activelor lor, depozitari stabiliți în alt stat membru și autorizați corespunzător pentru această activitate, în conformitate cu Directiva 93/22/CEE sau Directiva 2000/12/CE, sau acceptați ca depozitari în înțelesul Directivei 85/611/CEE. Dispozițiile prezentului paragraf nu împiedică statul membru de origine să impună obligativitatea desemnării unui depozitar sau custode. 3. Fiecare stat membru ia măsurile necesare care să-i permită, în baza dreptului său național, să interzică, în conformitate cu
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
dintre întreprinderile mici sau mijlocii implicate să nu îndeplinească acest criteriu pentru ca proiectul să nu fie eligibil. ANEXA II DEFINIȚIA SOCIETĂȚII MIXTE Conceptul de "societate mixtă" trebuie interpretat larg, în sensul oricărei forme de consorțiu, parteneriat sau societate mixtă în înțelesul strict, în domeniul industriei, serviciilor, comerțului sau meșteșugurilor. Trei condiții trebuie însă să fie îndeplinite: - obiectivul proiectului este de a crea noi activități economice, implicând investiții și crearea de locuri de muncă în Comunitate. Transferurile de activități economice deja existente
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
6. UNGARIA 1. Categorii de produse: (a) produse de cultură neprelucrate în sensul art. 1 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, (b) alimente constând în special din unul sau mai multe ingrediente de origine vegetală în înțelesul art. 1 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 1. Origine: produsele din categoria 1 (a) si ingredientele cultivate organic din produsele de categoria 1 (b) au fost cultivate în Ungaria 2. Organe de inspecție: Biokultura Association
jrc3390as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88549_a_89336]
-
retrasă pe o perioadă care reflectă gravitatea neregulii; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 570/88 prevede că produsele care se încadrează în codurile de la NC 0401 - 0406 nu pot, cu excepția câtorva produse clar determinate, să fie tratate ca produse intermediare în înțelesul respectivului regulament; întrucât experiența a demonstrat că nu este nevoie să se mențină aceste excepții, în afară de untul recombinat; întrucât definiția untului recombinat trebuie să ia în considerare diferitele proceduri prin care este produs acesta, în special pentru a permite adăugarea
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
transpun aceste standarde armonizate. 5. Standardele armonizate menționate la alin. (4) sunt redactate în temeiul unui mandat emis de Comisie în conformitate cu Directiva 83/189/CEE. 6. În prezenta directivă, cu excepția situațiilor în care contextul implică altceva, expresiile utilizate au același înțeles ca și în Directiva 92/75/CEE. Articolul 2 1. Documentația tehnică menționată la art. 2 alin. (3) din Directiva 92/75/CEE cuprinde: (a) numele, marca comercială și adresa furnizorului; (b) o descriere generală a lămpii, suficientă pentru a
jrc3651as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88810_a_89597]
-
de osii. Pentru vehiculele de categoria O: - sașiuri/caroserie cu structură autoportoare (diferențe evidente și fundamentale), remorcă cu bară de tracțiune/semiremorcă/remorcă cu osie centrală, - sistem de frânare: fără frâne/frână prin inerție/frână continuă, - numărul de osii. În înțelesul prezentului punct, aspectele referitoare la construcție și concepție cum ar fi, mai ales, ampatamentul, concepția osiilor, suspensia, direcția, pneumaticele și modificările corespunzătoare dispozitivului corector al frânelor pe osii, sau adăugarea sau eliminarea valvelor de reducție legate de configurația tractorului de
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
vehicul sau nu se abat cu mai mult de 5% atunci când este vorba de un vehicul de categorie N1,O1, O2 sau M2 nedepășind 3,5 tone, masele și repartiția lor pe osii, declarate de către constructor vor fi utilizate în înțelesul exigențelor care urmează. Dacă nu, acestea sunt masele măsurate care vor fi utilizate și, în acest caz, serviciul tehnic poate, dacă este necesar, să ia măsuri adiționale asupra vehiculelor altele decât cele vizate la pct. 3.3. 7.2. Măsurarea
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
și înălțimea sunt măsurate înainte de orice în conformitate cu dispozițiile pct. 2.4, pe vehiculele vizate la pct. 3.3. Dacă acestea se abat de la dimensiunile declarate de constructor pentru configurațiile tehnice corespunzătoare tipului de vehicul, dimensiunile măsurate vor fi utilizate în înțelesul exigențelor care urmează și, în acest caz, serviciul tehnic poate, dacă este necesar, să ia măsurile adiționale asupra vehiculelor altele decât cele vizate la pct. 3.3. 7.3. Dimensiuni maximale autorizate pentru vehicule 7.3.1. Lungimea maximă 7
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
CE. 7.3.3. Înălțime maximă Pentru orice vehicul: după cum este specificat la pct. 1.3 din anexa I a Directivei 96/53/CE. 7.4. Calcularea repartiției masei 7.4.1. Metodă de calcul 7.4.1.1. În înțelesul de calcul al repartiției masei descris mai-jos, constructorul va furniza serviciului tehnic însărcinat să efectueze expertiza, sub forma unui tabel sau sub orice altă formă apropriată, informațiile necesare pentru a cunoaște, pentru fiecare configurație tehnică a tipului de vehicul, definită
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
Pentru grupul de osii, constructorul indică legile de repartiție între osii a masei totale aplicate grupului (dând, de exemplu, formulele de repartiție sau grafii de repartiție). 7.4.1.7. În cazul semiremorcilor și al remorcilor cu osie centrală, în înțelesul calculelor următoare, pct. de remorcare este considerat drept o osie desemnată prin "O" și masele corespondente m0 și μ0 sunt definite, prin convenție, drept masa maximală tehnic admisibilă pe punctul de cuplare al remorcii. 7.4.2. Cerințe pentru vehiculele
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
picioare (*) a se înțelege: 8 kg de bagaje de mână. (**) dacă un vehicul de clasa a II-a sau de clasa a III-a sau B trebuie să fie omologat ca vehicul de clasa I sau A, nu trebuie, în înțelesul omologării acestor ultime clase, să se țină seama de masa bagajelor transportate în compartimentele pentru bagaje care nu sunt accesibile decât din exteriorul vehiculului. 7.4.3.4. Când un vehicul se află gata de mișcare sau este încărcat în
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
osiile retractabile și încărcabile vizate în art. 5 al prezentei directive. 1. Definiții Conceptele care urmează sunt aplicabile în cadrul art. 4 al prezentei directive, așteptându-se ca o modificare a acesteia din urmă să introducă masele autorizate maximale armonizate. În înțelesul prezentei anexe se înțelege prin: 1.0 "încărcătură indivizibilă": o încărcătură care nu poate fi, în scopul transportului rutier, divizată în două sau mai multe încărcături fără cheltuieli și risc de daune imprudente și care nu poate fi, din cauza cantității
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
de securitate și sănătate în muncă la bordul navelor de pescuit (a treisprezecea directivă specială în sensul Directivei 89/391/CEE7 articolul 16 alineatul (1). Articolul 2 Definiții Pentru scopurile prezentei directive, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: 1. ,,navă de pescuit" sau ,,navă" - orice navă utilată sau utilizată în scop comercial pentru capturarea peștelui sau altor resurse vii din mare; 2. ,,navă de pescuit nouă" - orice navă de pescuit : (a) al cărei contract de construire sau de
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
agricole(6), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 815/97(7), notificarea privind cantitățile pentru care au fost acordate compensații fără licență în conformitate cu dispozițiile primului alineat din art. 2a din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 ar trebui întreruptă; întrucât înțelesul datei de eliberare a licenței ar trebui definit prin referire la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719/88 de stabilire a normelor metodologice comune de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans
jrc3424as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88583_a_89370]
-
Membre, va îndeplini, în colaborare cu autoritățile competente din Irlanda, verificări -la obiect -pentru a verifica acordul cu toate clauzele acestei Reglementări. Articolul 6 Măsurile luate ca urmare a acestei Reglementări vor fi considerate a fi măsuri de intervenție în înțelesul Art. 3 din Reglementarea Nr.729/70. Articolul 7. Această Reglementare va intra în vigoare în ziua publicării ei în jurnalul Oficial al Comunității Europene. Va fi aplicabil din 1 aprilie 1996. 1 1
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]