37,169 matches
-
cazul aplicării art. 7, prețul stabilit va fi adaptat în urma aplicării articolului respectiv privind ajutorul, - în cazul în care calitatea bumbacului livrat diferă de calitatea menționată în art. 3 alin. (2), părțile contractante vor adapta de comun acord prețul stabilit proporțional cu efectul pe care diferența de calitate îl are asupra prețului produsului cardat în legătură cu prețul menționat în art. 5; (b) să fi achitat, din prețul minim, un avans a cărui valoare va fi stabilită de comun acord de părțile contractante
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
pentru care se solicită o rambursare rezultată din cupaj, conform definiției din titlul II capitolului V din Regulamentul (CE) nr. 1622/2000, sau din amestecul vinurilor de masă care îndeplinesc condiții pentru rate de rambursare diferite, suma rambursării este calculată proporțional cu cantitățile de vin de masă din cupaj sau amestec. Articolul 19 Verificările făcute de statele membre (1) Statele membre pot prevedea ca aprobarea menționată în art. 18 alin. (1) a doua liniuță să fie acordată de comitete regionale care
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
sau oricare alt organism însărcinat cu controlul respectării dispozițiilor comunitare și naționale din sectorul vitivinicol ia măsurile corespunzătoare: - pentru regularizarea acestui transport, fie rectificând erorile materiale, fie stabilind un nou document, - dacă este cazul, pentru sancționarea iregularității constatate în mod proporțional cu gravitatea acesteia, în special prin aplicarea dispozițiilor art. 5 alin. (1). Autoritatea competentă sau serviciul menționat în primul paragraf aplică ștampila pe documentele care s-au rectificat sau întocmit în conformitate cu dispoziția menționată anterior. Regularizarea neregulilor nu trebuie să întârzie
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
din alte state membre, obligațiile menționate, cu condiția ca aceste obligații să nu fie mai stricte decât cele impuse propriilor comercianți și cu condiția ca aceste obligații să fie justificate din considerente de protecție a sănătății publice și să fie proporționale cu obiectivul acestei protecții. (39) Se recomandă stabilirea de norme pentru modul de etichetare și de prezentare a prospectelor însoțitoare. (40) Dispozițiile care reglementează informațiile furnizate utilizatorilor ar trebui să prevadă un grad ridicat de protecție a consumatorului, pentru a
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
strictă decât cele pe care le impun persoanelor pe care le-au autorizat ele însele să exercite activități echivalente. Respectivele obligații ar trebui, în plus, să fie justificate, în conformitate cu Tratatul, din motive de protecție a sănătății publice și să fie proporționale cu obiectivul acestei protecții. Articolul 82 Pentru toate furnizările de produse medicinale către o persoană autorizată sau îndreptățită să furnizeze produse medicinale publicului în statul membru în cauză, angrosistul autorizat trebuie să anexeze un document care să permită să se
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
503/ CE. Comisia comunică statelor membre, cât mai repede posibil după 30 iunie, în ce măsură cererile pot fi acceptate; (e) prin derogare de la alin. (2), se acceptă cererile înaintate de către statele membre în conformitate cu art. 16 alin (1) lit. (b) în mod proporțional, utilizând suma disponibilă după ce s-a scăzut, pentru toate statele membre, valoarea totalului sumelor notificate în conformitate cu art. 16 alin. (1) lit. (a) și a totalului sumelor acceptate conform lit. (b) și (d) din prezentul alineat din subvenția totală alocată statelor
jrc5308as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90477_a_91264]
-
competente și deduse din cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă. 4. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că dispozițiile privind plata ajutorului sunt respectate, în conformitate cu art. 15. Statele membre prevăd în special sancțiuni proporționale cu gravitatea neregulii impuse funcționarilor organizației de producători. 5. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă se constată că cantitatea livrată dintr-un produs conform unui contract multianual pentru un an comercial este mai mică decât cantitatea minimă stabilită în art.
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
căror nume se introduc în documentele cerute iar declarantul nu poate verifica a priori informațiile respective, ajutorul se reduce doar cu procentul cu care s-a făcut ajustarea. Autoritățile competente corectează prețurile ce urmează să fie plătite distilatorului în mod proporțional cu prețul plătit producătorului. (3) Dacă subvenția menționată în alin. (2) lit. (a) a fost deja plătită, autoritățile competente recuperează partea din subvenție plătită în plus, precum și dobânda la rata curentă în statul membru în cauză, de la data plății subvenției
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
2. Cauțiunea este eliberată atunci când transformarea are loc în condițiile prevăzute în titlul de restituire sau când avansul majorat cu 5% a fost rambursat. 3. Fără prejudiciul dispozițiilor alin. (4), rambursarea menționată în alin. (1) este recuperată/încasată în parte proporțională cu cantitățile produselorde bază care nu au fost transformate în condițiile prevăzute de titlul de restituire. În acest caz, dacă avansul nu a fost rambursat, garanția nu este înapoiată în măsura corespunzătoare rambursării de încasat. 4. Atunci când transformarea nu poate
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
și nu pot să beneficieze de nici o realocare a cantităților de referință neutilizate în conformitate cu art. 2 alin. (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92. Dacă producătorii prezintă declarații incorecte, statul membru le cere să plătească o sumă proporțională cu cantitatea de lapte în cauză și cu gravitatea neregulii, care poate ajunge la o sumă maximă egală cu taxa teoretică aplicabilă cantității de lapte rezultate după aplicarea corectării. (4) Dacă nu se înaintează nici o declarație până la 1 iulie, se
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
angajamentul menționat în alin. (2) lit. (c) sau nu a îndeplinit în mod repetat oricare dintre obligațiile impuse conform Regulamentului (CEE) nr. 3950/92, prezentului regulament sau normelor naționale adecvate, statul membru fie retrage desemnarea fie cere plata unei sume proporționale cu volumul de lapte în cauză și gravitatea neregulii. (4) Desemnarea poate fi restabilită la cererea achizitorului după o perioadă de cel puțin șase luni, cu condiția ca o inspecție suplimentară amănunțită să dea rezultate satisfăcătoare. Sancțiunile menționate în alin
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
efectuează conform legislației țării respective. Articolul 34 Sancțiuni Se aplică sancțiuni oricărei persoane care întocmește sau care determină întocmirea unui document care conține date inexacte în scopul obținerii regimului preferențial pentru un produs. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie efective, proporționale și disuasive. Articolul 35 Zone libere 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a evita ca produsele comercializate pe baza unei dovezi de origine și care, în cursul transportului, staționează într-o zonă liberă situată pe teritoriul lor să
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
8 alin. (6), se eliberează 94% din garanție. (3) Garanția se eliberează în totalitate atunci când titularul certificatului a solicitat restituiri totalizând 95% din suma pentru care este eliberat certificatul. La cererea titularului certificatului, statele membre pot elibera garanția în rate proporționale cu cantitățile de produse pentru care s-au prezentat dovezile prevăzute în art. 7 alin. (4), cu condiția să se fi prezentat o dovadă că s-a solicitat o sumă egală cu cel puțin 5% din cea indicată pe certificat
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
cu excepția art. 13, cuvintele "reprezentant" sau "reprezentant în Parlamentul European" se înlocuiesc cu "membru al Parlamentului European". 2. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) În fiecare stat membru, membrii Parlamentului European sunt aleși pe baza reprezentării proporționale, recurgându-se la sistemul de liste sau la votul unic transferabil. (2) Statele membre pot autoriza votul pe baza unui sistem de liste preferențiale în conformitate cu procedura pe care o adoptă. (3) Alegerile se desfășoară prin sufragiu universal direct, iar votul
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
3. Art. 2 se înlocuiește cu următoarele articole: "Articolul 2 În conformitate cu situația sa națională specifică, fiecare stat membru poate înființa circumscripții pentru alegerile în Parlamentul European sau poate prevede alte subdiviziuni ale teritoriului electoral, fără a afecta în general caracterul proporțional al sistemului de vot. Articolul 2A Statele membre pot fixa un prag minim pentru repartiția mandatelor. La nivel național, acest prag nu poate depăși 5% din voturile exprimate. Articolul 2B Fiecare stat membru poate fixa un plafon pentru cheltuielile de
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
următorul text: "Articolul 7 Sub rezerva dispozițiilor prezentului act, procedura electorală este reglementată în fiecare stat membru de propriile dispoziții naționale. Dispozițiile naționale, care, dacă este cazul, pot ține cont de situația specifică din statele membre, nu afectează caracterul esențial proporțional al sistemului de vot." 9. Art. 9 se modifică după cum urmează: (a) în alin. (1) cuvintele "la data fixată" se înlocuiesc cu "la data și la orele fixate"; (b) în alin. (2) cuvintele "Numărarea voturilor nu poate să înceapă" se
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
paraziți. Apariția efectelor adverse specifice prin transfer genic poate fi corelată cu numărul de OMG-uri diseminate. Câmpurile extinse de plante transgenice pot avea un potențial de transfer genic complet diferit de cel al câmpurilor mici, chiar și pe bază proporțională. Mai mult, informațiile calitative și cantitative privind existența unor potențiali parteneri de încrucișare sau a unor receptori (pentru plante, la distanțe relevante) sunt foarte importante. În cazul plantelor și animalelor superioare, se fac distincții suplimentare privind posibilul transfer genic în interiorul
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
deplasarea populațiilor naturale ale altor organisme; - eliberarea de substanțe toxice; - diferite modele de creștere. În general, dacă adaptabilitatea biologică este sporită de modificarea genetică, OMG-ul poate invada medii noi și înlocui specii existente. Adesea, apariția efectelor adverse este direct proporțională cu magnitudinea diseminării în mediu. - Modificări de gestionare a producției agricole, inclusiv de practici agricole, acolo unde este cazul Relevanța modificărilor survenite în procedurile de gestionare care reprezintă o consecință inevitabilă a diseminării deliberate a OMG-ului trebuie evaluată pe
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
preferință într-un stadiu ulterior, înainte de diseminarea sa deliberată sau de introducerea pe piață. Acest factor se ia în considerare în etapele 1 și 4. Gestionarea riscurilor controlează un risc identificat și acoperă incertitudinile. Măsurile de protecție trebuie să fie proporționale cu nivelul de risc și de incertitudine. Atunci când într-un stadiu ulterior devin disponibile date relevante, gestionarea riscurilor se adaptează la noile date. Pentru a diminua riscul prin gestionarea sa, măsurile trebuie să atingă în mod clar acest scop. De
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
la convenție, fie convenind să aplice măsurile de conservare și gestionare adoptate de Comisie în vederea asigurării aplicării acestor măsuri la toate activitățile de pescuit din zona convenției. Aceste părți necontractante la prezenta convenție se bucură de avantajele participării la pescuit proporțional cu angajamentul de a respecta măsurile de conservare și gestionare referitoare la populațiile relevante. 2. Părțile contractante pot face schimb de informații între ele sau prin intermediul Comisiei privind activitățile vaselor care navighează sub pavilionul părților necontractante la prezenta convenție și
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
pe deplin cu organizația la aplicarea măsurilor de conservare și gestionare, în vederea aplicării acestor măsuri de facto la scară cât mai mare la activitățile de pescuit din zona convenției. Aceste entități de pescuit se bucură de beneficiile participării la pescuit proporțional cu angajamentul lor de a respecta măsurile de conservare și gestionare referitoare la populații. Comisia poate invita părțile necontractante la prezenta convenție să trimită observatori pentru a asista la sesiunile sale sau la sesiunile oricărora dintre organismele subsidiare ale organizației
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
autoritate de control sau de supraveghere. (27) Informarea și consultarea implică atât drepturi, cât și obligații pentru partenerii sociali la nivel de întreprindere sau de unitate. (28) Trebuie să se aplice proceduri administrative sau judiciare, precum și sancțiuni eficiente, disuasive și proporționale cu gravitatea infracțiunii în cazul încălcării obligațiilor care decurg din prezenta directivă. (29) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere dispozițiilor, atunci când acestea sunt mai specifice, ale Directivei 98/59/CE din 20 iulie 1998 privind apropierea legislațiilor statelor membre
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
administrative sau judiciare adecvate pentru a permite respectarea aplicării obligațiilor care decurg din prezenta directivă. 2. Statele membre prevăd sancțiuni adecvate aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor prezentei directive de către angajator sau de către reprezentanții lucrătorilor. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficiente, proporționale și disuasive. Articolul 9 Legătura dintre prezenta directivă și alte dispoziții comunitare și naționale 1. Prezenta directivă nu aduce atingere procedurilor specifice de informare și consultare prevăzute în art. 2 din Directiva 98/59/CE și art. 7 din Directiva
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
la art. 2 alin. (1). Articolul 11 Sancțiuni Statele membre stabilesc un sistem de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive și adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestor sancțiuni. Sancțiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporționale și de descurajare. Articolul 12 Negocieri cu țări terțe Imediat după intrarea în vigoare a prezentei directive, Comunitatea începe negocieri cu țările terțe relevante în vederea aplicării de reglementări echivalente cu cele stabilite în prezenta directivă lucrătorilor mobili angajați de întreprinderi
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
care, conform cunoștințelor științifice actuale, nu este probabilă producerea de efecte adverse asupra sănătății umane și / sau a mediului în ansamblu. Acest obiectiv urmează să fie îndeplinit pe termen lung, cu excepția cazurilor în care nu poate fi atins prin măsuri proporționale, în vederea asigurării unei protecții eficiente a sănătății umane și a mediului; 11. "prag de alertă" înseamnă un nivel peste care există riscuri pentru sănătatea umană ca urmare a expunerii de scurtă durată pentru întreaga populație, iar, la atingerea acestui nivel
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]