4,345 matches
-
care permite, pe de o parte, identificarea producătorului unui vehicul 3, iar pe de alta, identificarea unui vehicul 4; întrucât este oportună, prin urmare, introducerea acestui sistem de identificare a producătorului în Directiva 76/114/CEE și, în același timp, alinierea cerințelor directivei menționate anterior la standardul ISO privind identificarea vehiculelor; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor care vizează înlăturarea barierelor tehnice în calea comerțului în sectorul autovehiculelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ
jrc457as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85595_a_86382]
-
3) Nomenclatura Combinată ar trebui modificată astfel încât să se țină seama de modificările legate de evoluția necesităților în domeniul statistic și al politicii comerciale sau de modificările efectuate în scopul respectării angajamentelor internaționale, evoluția tehnologică sau comercială și necesitățile de aliniere sau de clarificare a textelor, precum și necesitatea de adaptare terminologică, în vederea garantării coerenței, în limba anumitor state membre care au aderat în 2004. (4) În conformitate cu dispozițiile articolului 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, anexa I la respectivul regulament trebuie
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
8441); dispozitivele speciale pentru reglarea piesei de prelucrat sau a uneltei pe mașini-unelte, chiar prevăzute cu dispozitive optice de citire (de exemplu, capete divizoare numite "optice"), de la poziția 8466 (altele decât dispozitivele pur optice: de exemplu, lunete de centrare, de aliniere); mașinile de calculat (poziția 8470); supapele, vanele și alte articole de robinetărie (poziția 8481); (h) farurile de tipul celor utilizate pentru biciclete, motociclete sau automobile (poziția 8512); lămpile electrice portabile de la poziția 8513; aparatele cinematografice de înregistrare sau de reproducere
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
mai competitivă și mai dinamică economie bazată pe cunoaștere din lume. (2) Planul de acțiune eEurope - aprobat de Consiliul European de la Feira în iunie 2002 - a stabilit o metodă de fixare a obiectivelor și de evaluare comparativă a rezultatelor pentru alinierea Europei cât mai rapid posibil la sistemul informatic. (3) Consiliul European de la Sevilla a aprobat scopurile planului de acțiune eEurope 2005, care necesită un temei juridic pentru a asigura furnizarea cu regularitate de date comparabile în statele membre și pentru
32004R0808-ro () [Corola-website/Law/292969_a_294298]
-
care sunt în conformitate cu prezenta directivă sau cu directivele specifice din motive de compoziție, comportament față de alimente sau etichetare. (2) Alin. (1) nu afectează dispozițiile naționale care sunt aplicabile în absența directivelor specifice. Articolul 8 Modificările aduse directivelor specifice existente în vederea alinierii lor cu prezenta directivă se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9. Articolul 9 (1) În situația în care se aplică procedura prevăzută în prezentul articol, președintele Comitetului permanent pentru produsele alimentare sesizează comitetul, din proprie inițiativă sau la cererea
jrc1423as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86564_a_87351]
-
care ar putea fi afectate de benzina cu plumb; întrucât pare la fel de oportună introducerea noului combustibil de referință pentru motoare diesel, specificat în prezenta directivă în Directiva 72/306/CEE privind emisiile de fum ale acestor motoare; întrucât pare oportună alinierea, cu această ocazie, a prevederilor tehnice ale Directivei 80/1269/CEE privind puterea motoarelor la prevederile similare din Regulamentul Comisiei Economice pentru Europa; întrucât este recomandabilă introducerea modificărilor conținute în prezenta directivă cât mai curând posibil în legislațiile naționale, deoarece
jrc1454as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86595_a_87382]
-
357/79. Codificarea acestor tabele este prezentată în dispozițiile detaliate. 6. Numărul și mărimea câmpurilor din fiecare înregistrare variază în conformitate cu tabelul. Dacă, în cazul anumitor tabele, nu sunt completate toate cele 308 poziții, înregistrarea trebuie completată cu spații libere. 7. Alinierea informațiilor se face la dreapta pentru fiecare câmp. 8. Aria suprafețelor se exprimă în hectare, cu două zecimale după virgulă. 9. Statele membre își pot alege factorul de blocare, iar Eurostat trebuie să fie informat în legătură cu factorul de blocare utilizat
jrc967as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86106_a_86893]
-
Europa (CEE), așa cum este el prezentat în apendicele 1. Se permit mici abateri de la dimensiunile rubricilor, dacă acest lucru este cerut din diferite motive de statele care emit documentele, cum ar fi de exemplu sistemul de măsură non-metric, particularități de aliniere a documentelor naționale etc. 2. Statele pot stabili standarde specifice de greutate pe metru pătrat de hârtie sau folosirea de ghioșuri pentru a împiedica falsificarea. 3. Standardizarea se referă numai la dimensiuni și aranjare în pagină; cuvintele cheie incluse în
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
pentru Europa (CEE), așa cum este el prezentat în apendicele 1. Se permit mici abateri de la dimensiunile rubricilor, dacă acest lucru cerut din diferite motive de statele care emit documentele, cum ar fi de exemplu sistemul de măsură non-metric, particularități de aliniere a documentelor naționale etc. 2. Statele pot stabili standarde specifice de greutate pe metru pătrat de hârtie sau folosirea unor ghioșuri care împiedică falsificarea. 3. Standardizarea se referă numai la dimensiuni și aranjare în pagină; cuvintele cheie incluse în formularul
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
1, cu condiția ca fiecare axă să contribuie cu o energie de frânare egală în cursul testărilor de tracțiune și frânare reziduală. 3.1.2.1. Aceasta este asigurată dacă pentru fiecare axă sunt identice următoarele: geometria frânei (figura 2), alinierea, montajul roților, pneurile, sistemul de acționare și distribuția presiunii în sistemul de acționare. 3.1.2.2. Rezultatul înregistrat pentru o combinație de axe este valoarea medie pentru numărul de axe testate. 3.1.3. Axa(ele) ar trebui să
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
care corespunde unui loc "de stat în poziție așezată"; 1.13. grup de scaune, fie un scaun de tip banchetă, fie scaune separate, dar montate unul lângă altul (adică fixate astfel încât ancorările din față ale unuia dintre scaune să corespundă alinierii ancorărilor dinaintea sau dinapoia unui alt scaun, sau între ancorările acestuia) și care oferă unul sau mai multe locuri "de stat în poziție așezată" pentru adulți; 1.14. banchetă, o structură completă, cu garnitura sa, oferind cel puțin două locuri
jrc410as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85547_a_86334]
-
357/79. Codificarea acestor tabele este prezentată în dispozițiile detaliate. 6. Numărul și mărimea câmpurilor din fiecare înregistrare variază în conformitate cu tabelul. Dacă, în cazul anumitor tabele, nu sunt completate toate cele 308 poziții, înregistrarea trebuie completată cu spații libere. 7. Alinierea informațiilor se face la dreapta pentru fiecare câmp. 8. Aria suprafețelor se exprimă în hectare, cu două zecimale după virgulă. 9. Statele membre își pot alege factorul de blocare, iar Eurostat trebuie să fie informat în legătură cu factorul de blocare utilizat
jrc515as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85653_a_86440]
-
locuri de stat pentru ocupanți adulți; 1.8 grup de scaune, fie un scaun de tip banchetă, fie scaune separate dar montate unul lângă altul (adică fixate în așa fel încât punctele de ancorare din fața unuia dintre scaune să corespundă alinierii punctelor de ancorare din fața sau din spatele unui alt scaun, sau între punctele de ancorare ale acestuia) și care oferă unul sau mai multe locuri de stat pentru adulți; 1.9 strapontină, un scaun auxiliar destinat utilizării ocazionale și ținut în
jrc320as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85455_a_86242]
-
II. Următoarele 10 secțiuni, fiecare a câte șapte cifre, conțin informații despre zona în ari în cadrul fiecăreia dintre cele 10 categorii de vârstă din raport. Categoriile de vârstă sunt definite în dispozițiile detaliate. Informațiile sunt introduse în fiecare secțiune cu aliniere în partea dreaptă. 5. În cazul cartelelor perforate, fiecare cartelă conține un raport (de la coloana 1); restul cartelei este lăsat spațiu gol. 6. În cazul benzii magnetice, statele membre pot alege un factor de blocaj; BSCE trebuie informat cu privire la factorul
jrc377as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85513_a_86300]
-
statelor membre referitoare la puterea motoarelor autovehiculelor 1, în special art. 3, întrucât, având în vedere experiența câștigată și stadiul actual al tehnicii, este necesară precizarea mai exactă a procedurilor de testare prevăzute în Directiva 80/1269/CEE, în special alinierea lor la ultimele realizări ale Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa și a Organizației Internaționale pentru Standardizare (ISO); întrucât prevederile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind autovehiculele, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul
jrc1321as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86460_a_87247]
-
dispozițiile speciale. 6. Numărul și dimensiunea câmpurilor din fiecare înregistrare variază în funcție de tabel. Dacă nu sunt completate toate cele 145 de poziții în cazul anumitor tabele, înregistrarea va fi completată prin spații goale. 7. Informațiile trebuie să fie introduse prin aliniere la dreapta în fiecare câmp, adăugându-se zerouri, pentru completare. Dacă nici o altă informație suplimentară nu este furnizată, înregistrarea trebuie completată prin spații goale, în unitățile de informatie corespunzătoare. 8. Suprafețele se dau în ari, iar producția în hectolitri. 9
jrc589as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85727_a_86514]
-
Comisia prezintă un prim raport Consiliului pentru prima dată în termen de șase ani de la notificarea prezentei directive. Examinarea în cauză este realizată cu asistența Comitetului consultativ pentru formarea moașelor. În funcție de rezultatele acestei examinări, Comisia prezintă propuneri de modificare destinate alinierii criteriilor minime prevăzute pentru cursurile de formare menționate la condițiile prevăzute în art. 2 alin. (1) prima liniuță prima sub-liniuță și a doua liniuță din Directiva 80/154/CEE. Consiliul hotărăște fără întârziere cu privire la aceste propuneri. Articolul 3 Fără a
jrc595as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85733_a_86520]
-
din țări terțe este cea specificată în coloana 1 din anexa I la prezentul regulament. Ratele indicate în coloana 1 din anexa I se aliniază la Tariful Vamal Comun în conformitate cu condițiile stabilite în art. 31 din Act. Prima etapă către aliniere se realizează la data de 1 ianuarie 1981. Articolul 3 Pentru mărfurile reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 3033/80 care se supun taxei restante la importul în Republica Elenă din Comunitatea celor Nouă, rata acestei protecții aplicabile la aderare este
jrc649as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85787_a_86574]
-
Elenă din Comunitatea celor Nouă, rata acestei protecții aplicabile la aderare este cea specificată în anexa II la prezentul regulament. Ratele indicate în anexa II se vor anula progresiv în conformitate cu calendarul stabilit în art. 25 din Act. Prima etapă a alinierii se realizează la 1 ianuarie 1981. Valoarea acestei taxe restante, micșorată de suma compensatorie de aderare acordată sau majorată de suma compensatorie de aderare percepută, în conformitate cu art. 43 alin. (1) a treia liniuță din Act, nu depășește valoarea totală a
jrc649as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85787_a_86574]
-
aplică pentru țările terțe o taxă maximă compusă din: (a) în ceea ce privește componenta fixă a taxei maxime, rata indicată în coloana 2 din anexa I aliniată la nivelul maxim comun în conformitate cu condițiile stabilite în art. 31 din Act. Prima etapă a alinierii se realizează la 1 ianuarie 1981; (b) în ceea ce privește, atunci când este cazul, componenta variabilă a taxei maxime, taxa adițională prevăzută în art. 8 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3033/80 corectată de suma compensatorie de aderare corespunzătoare cantității de zahăr
jrc649as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85787_a_86574]
-
2003. Prin urmare, trebuie să se stabilească un model de certificat pentru importul în scopuri comerciale în Comunitate de câini, pisici și dihori. (7) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 a modificat articolul 10 din Directiva 92/65/CEE în scopul alinierii condițiilor referitoare la schimburile comerciale de câini, pisici și dihori la cele care se aplică circulației în scopuri necomerciale; în consecință, trebuie să se abroge Decizia 94/273/ CE a Comisiei din 18 aprilie 1994 privind certificarea veterinară referitoare la
32004D0595-ro () [Corola-website/Law/292473_a_293802]
-
debușeurilor pentru Kosovo. Elaborarea unui cadru constituțional și de reglementare pentru a susține reforma agrara. Asigurarea protecției terenurilor agricole contra unei dezvoltări urbane anarhice. - Mediu: Adoptarea și punerea în aplicare a unui program de acțiune pentru mediu în perspectiva unei alinieri la acquis-ul Uniunii Europene. - Transporturi: Punerea în aplicare a unui cadru pentru politica în domeniul transporturilor și dezvoltarea progresivă a unei strategii de transport multimodal. - Energie: Elaborarea cadrului de orientare a parteneriatelor întreprinderi publice - întreprinderi private și a investițiilor mixte
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
Modificările tehnice care trebuie aduse prezentei directive în domeniile indicate în continuare sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 53b alineatul (2): (a) clarificarea definițiilor cu scopul de a garanta o aplicare uniformă a prezentei directive în întreaga Comunitate; (b) alinierea terminologiei și reformularea definițiilor în funcție de actele ulterioare privind OPCVM și aspectele conexe." 8. Se inserează următorul articol: "Articolul 53b (1) Comisia este sprijinită de Comitetul european pentru valori mobiliare, instituit de Decizia 2001/528/CE a Comisiei (*), denumit în continuare
32005L0001-ro () [Corola-website/Law/293929_a_295258]
-
în conformitate cu intenția care condusese la adoptarea Directivei 2004/18/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii 3. (2) Această aliniere ar trebui menținută, de asemenea, în cadrul revizuirii pragurilor prevăzută la articolul 78 din Directiva 2004/18/CE. (3) În prezent, din cauza unei erori materiale, articolul 78 din Directiva 2004/18/ CE nu garantează alinierea dorită. Prin urmare, ar trebui rectificate
32005L0075-ro () [Corola-website/Law/294000_a_295329]
-
și de servicii 3. (2) Această aliniere ar trebui menținută, de asemenea, în cadrul revizuirii pragurilor prevăzută la articolul 78 din Directiva 2004/18/CE. (3) În prezent, din cauza unei erori materiale, articolul 78 din Directiva 2004/18/ CE nu garantează alinierea dorită. Prin urmare, ar trebui rectificate literele (b) și (c) din articolul 78 alineatul (2), mutând trimiterea la articolul 8 primul paragraf litera (b) de la litera (b) la litera (c), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La articolul 78 alineatul (2
32005L0075-ro () [Corola-website/Law/294000_a_295329]