4,230 matches
-
descriere sumară a extracției) Limitele maxime de reziduuri în aliment sau ingredientul alimentar după extracție Hexan 1* Producerea sau fracționarea grăsimilor și a uleiurilor și producția de unt de cacao 1 mg/kg în grăsime, sau ulei sau unt de cacao Pregătirea produselor proteice și a făinii degresate 10 mg/kg în alimentul care conține produse proteice și făini degresate 30 mg/kg în produsele degresate de soia așa cum au fost vândute către consumatorul final Pregătirea germenilor de cereale degresate 5
jrc3352as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88510_a_89297]
-
1704 90 51, 1704 90 55, 1704 90 61, 1704 90 65, 1704 90 71, 1704 90 75 și 1704 90 99; (b) produse zaharoase care se încadrează în codul NC 1806 90 50, (c) alte produse alimentare care conțin cacao și se încadrează în codurile NC 1806 31 00, 1806 32, 1806 90 60, 1806 90 70 și 1806 90 90, altele decât ciocolata și preparatele din ciocolată; A3 umpluturile încorporate în produsele din ciocolată vândute cu amănuntul care se
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 6 iulie 1998 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului internațional din 1993 privind cacaua (98/489/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113 coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comunitatea și statele membre au semnat Acordul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113 coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comunitatea și statele membre au semnat Acordul internațional din 1993 privind cacaua; întrucât, prin Decizia 94/109/ CE a Consiliului din 7 februarie 1994 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu, în numele Comunității, a Acordului internațional din 1993 privind cacaua 1, Comunitatea, în calitate de membru importator, a notificat Secretariatului General al Organizației Națiunilor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
întrucât Comunitatea și statele membre au semnat Acordul internațional din 1993 privind cacaua; întrucât, prin Decizia 94/109/ CE a Consiliului din 7 februarie 1994 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu, în numele Comunității, a Acordului internațional din 1993 privind cacaua 1, Comunitatea, în calitate de membru importator, a notificat Secretariatului General al Organizației Națiunilor Unite intenția sa de a pune în aplicare acordul, cu titlu provizoriu, până la finalizarea procedurilor interne necesare pentru încheierea acestuia; întrucât majoritatea statelor membre ale Comunității au notificat
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
sau aprobare; întrucât procedurile de ratificare, acceptare sau aprobare din statele membre se află într-o fază suficient de avansată pentru a permite depunerea comună a instrumentelor de ratificare, acceptare sau aprobare, DECIDE: Articolul 1 Acordul internațional din 1993 privind cacaua se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să depună instrumentul de aprobare în numele Comunității. Adoptată la Bruxelles, 6 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele R. EDLINGER ACORDUL
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să depună instrumentul de aprobare în numele Comunității. Adoptată la Bruxelles, 6 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele R. EDLINGER ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1993 PRIVIND CACAUA PARTEA ÎNTÂI OBIECTIVE ȘI DEFINIȚII CAPITOLUL I OBIECTIVE Articolul 1 Obiective În lumina Rezoluției 93 (IV), a textului intitulat " Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina" și a obiectivelor relevante din documentul " Spiritul de la Cartagina" adoptate cu ocazia Conferinței
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
lumina Rezoluției 93 (IV), a textului intitulat " Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina" și a obiectivelor relevante din documentul " Spiritul de la Cartagina" adoptate cu ocazia Conferinței Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare, obiectivele Acordului internațional din 1993 privind cacaua (denumit în continuare "prezentul acord") sunt: (a) de a promova dezvoltarea și consolidarea cooperării internaționale în toate sectoarele economiei mondiale în sectorul produselor din cacao; (b) de a contribui la stabilizarea pieței mondiale în sectorul produselor din cacao în interesul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cu ocazia Conferinței Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare, obiectivele Acordului internațional din 1993 privind cacaua (denumit în continuare "prezentul acord") sunt: (a) de a promova dezvoltarea și consolidarea cooperării internaționale în toate sectoarele economiei mondiale în sectorul produselor din cacao; (b) de a contribui la stabilizarea pieței mondiale în sectorul produselor din cacao în interesul tuturor membrilor, încercându-se, în special: (i) să se realizeze o dezvoltare echilibrată a economiei mondiale în sectorul produselor din cacao prin încercări de facilitare
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
1993 privind cacaua (denumit în continuare "prezentul acord") sunt: (a) de a promova dezvoltarea și consolidarea cooperării internaționale în toate sectoarele economiei mondiale în sectorul produselor din cacao; (b) de a contribui la stabilizarea pieței mondiale în sectorul produselor din cacao în interesul tuturor membrilor, încercându-se, în special: (i) să se realizeze o dezvoltare echilibrată a economiei mondiale în sectorul produselor din cacao prin încercări de facilitare a modificărilor necesare în producție și de promovare a consumului în vederea asigurării unui
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în sectorul produselor din cacao; (b) de a contribui la stabilizarea pieței mondiale în sectorul produselor din cacao în interesul tuturor membrilor, încercându-se, în special: (i) să se realizeze o dezvoltare echilibrată a economiei mondiale în sectorul produselor din cacao prin încercări de facilitare a modificărilor necesare în producție și de promovare a consumului în vederea asigurării unui echilibru pe termen mediu și lung între cerere și ofertă; (ii) să se asigure o ofertă corespunzătoare la prețuri rezonabile și echitabile atât
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
echilibru pe termen mediu și lung între cerere și ofertă; (ii) să se asigure o ofertă corespunzătoare la prețuri rezonabile și echitabile atât pentru producători cât și pentru consumatori; (c) de a facilita extinderea comerțului internațional în sectorul produselor din cacao; (d) de a promova o funcționare transparentă a economiei mondiale în sectorul produselor din cacao prin realizarea, analizarea și diseminarea de statistici relevante și prin efectuarea de studii adecvate; (e) de a promova cercetarea și dezvoltarea științifică în sectorul produselor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
ofertă corespunzătoare la prețuri rezonabile și echitabile atât pentru producători cât și pentru consumatori; (c) de a facilita extinderea comerțului internațional în sectorul produselor din cacao; (d) de a promova o funcționare transparentă a economiei mondiale în sectorul produselor din cacao prin realizarea, analizarea și diseminarea de statistici relevante și prin efectuarea de studii adecvate; (e) de a promova cercetarea și dezvoltarea științifică în sectorul produselor din cacao; (f) de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
de a promova o funcționare transparentă a economiei mondiale în sectorul produselor din cacao prin realizarea, analizarea și diseminarea de statistici relevante și prin efectuarea de studii adecvate; (e) de a promova cercetarea și dezvoltarea științifică în sectorul produselor din cacao; (f) de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
prin efectuarea de studii adecvate; (e) de a promova cercetarea și dezvoltarea științifică în sectorul produselor din cacao; (f) de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
științifică în sectorul produselor din cacao; (f) de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
din cacao; (f) de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care conțin cacao conform dispozițiilor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care conțin cacao conform dispozițiilor consiliului; 3. an de comercializare a produselor din
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care conțin cacao conform dispozițiilor consiliului; 3. an de comercializare a produselor din cacao înseamnă perioada de la 1
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care conțin cacao conform dispozițiilor consiliului; 3. an de comercializare a produselor din cacao înseamnă perioada de la 1 octombrie la 30
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care conțin cacao conform dispozițiilor consiliului; 3. an de comercializare a produselor din cacao înseamnă perioada de la 1 octombrie la 30 septembrie inclusiv; 4
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care conțin cacao conform dispozițiilor consiliului; 3. an de comercializare a produselor din cacao înseamnă perioada de la 1 octombrie la 30 septembrie inclusiv; 4. parte contractantă înseamnă un guvern sau o
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care conțin cacao conform dispozițiilor consiliului; 3. an de comercializare a produselor din cacao înseamnă perioada de la 1 octombrie la 30 septembrie inclusiv; 4. parte contractantă înseamnă un guvern sau o organizație interguvernamentală conform dispozițiilor articolului
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]