4,552 matches
-
menționate în alin. (1) pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17. Termen de predare Articolul 7 Statele membre informează Comisia cu privire la datele prevăzute în art. 6 înainte de data de 15 mai a anului următor lunii de referință. F. Defalcarea în funcție de mărimea efectivelor Categoriile de mărime Articolul 8 (1) În anii impari, statele membre furnizează o defalcare a rezultatelor finale ale anchetelor la nivel național în funcție de categoriile de mărime, conform definiției, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17. (2) În conformitate cu procedura
jrc2172as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87324_a_88111]
-
7 Statele membre informează Comisia cu privire la datele prevăzute în art. 6 înainte de data de 15 mai a anului următor lunii de referință. F. Defalcarea în funcție de mărimea efectivelor Categoriile de mărime Articolul 8 (1) În anii impari, statele membre furnizează o defalcare a rezultatelor finale ale anchetelor la nivel național în funcție de categoriile de mărime, conform definiției, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17. (2) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 17, Comisia poate aproba cererea unui stat de a utiliza defalcarea menționată în alin
jrc2172as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87324_a_88111]
-
membre furnizează o defalcare a rezultatelor finale ale anchetelor la nivel național în funcție de categoriile de mărime, conform definiției, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17. (2) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 17, Comisia poate aproba cererea unui stat de a utiliza defalcarea menționată în alin. (1) în funcție de categoriile de mărime, pentru rezultatele finale din anii pari și/sau dintr-o anumită lună a anului. (3) Categoriile de mărime prevăzute în alin. (1) pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17. Termen
jrc2172as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87324_a_88111]
-
efectiv, așa cum s-a stabilit în ultima anchetă cu privire la structura exploatațiilor agricole. (3) În măsura posibilului, statele membre completează rezultatele anchetelor prevăzute în alin. (2) printr-o estimare a efectivului de ovine și caprine care nu fac obiectul acestor anchete. Defalcarea pe categorii Articolul 3 (1) Anchetele prevăzute în art. 1 se efectuează astfel încât să asigure o defalcare a efectivelor de ovine și caprine, cel puțin în următoarele categorii: (A) Oi fătătoare și miori montate: A.1.1 oi fătătoare pentru
jrc2174as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87326_a_88113]
-
membre completează rezultatele anchetelor prevăzute în alin. (2) printr-o estimare a efectivului de ovine și caprine care nu fac obiectul acestor anchete. Defalcarea pe categorii Articolul 3 (1) Anchetele prevăzute în art. 1 se efectuează astfel încât să asigure o defalcare a efectivelor de ovine și caprine, cel puțin în următoarele categorii: (A) Oi fătătoare și miori montate: A.1.1 oi fătătoare pentru lapte și miori montate pentru lapte: A.1.2. alte oi fătătoare și mioare montate; A.2
jrc2174as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87326_a_88113]
-
în cazul efectivelor care fac obiectul recensământului agricol efectuat în luna mai a anului de referință, înainte de 15 septembrie a aceluiași an; (b) statele membre prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) sunt scutite de obligația de a anunța defalcarea regională a efectivului de caprine. C. Defalcarea în funcție de mărimea efectivelor Categorii de mărime Articolul 10 (1) În anii impari, statele membre furnizează o defalcare a rezultatelor finale ale anchetelor la nivel național privind efectivul din luna decembrie, în funcție de categoriile de
jrc2174as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87326_a_88113]
-
agricol efectuat în luna mai a anului de referință, înainte de 15 septembrie a aceluiași an; (b) statele membre prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) sunt scutite de obligația de a anunța defalcarea regională a efectivului de caprine. C. Defalcarea în funcție de mărimea efectivelor Categorii de mărime Articolul 10 (1) În anii impari, statele membre furnizează o defalcare a rezultatelor finale ale anchetelor la nivel național privind efectivul din luna decembrie, în funcție de categoriile de mărime, după cum sunt definite în conformitate cu procedura prevăzută
jrc2174as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87326_a_88113]
-
membre prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) sunt scutite de obligația de a anunța defalcarea regională a efectivului de caprine. C. Defalcarea în funcție de mărimea efectivelor Categorii de mărime Articolul 10 (1) În anii impari, statele membre furnizează o defalcare a rezultatelor finale ale anchetelor la nivel național privind efectivul din luna decembrie, în funcție de categoriile de mărime, după cum sunt definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20. (2) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 20, Comisia poate autoriza statele membre care au
jrc2174as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87326_a_88113]
-
la nivel național privind efectivul din luna decembrie, în funcție de categoriile de mărime, după cum sunt definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20. (2) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 20, Comisia poate autoriza statele membre care au solicitat acest lucru să aplice defalcarea prevăzută la alin. (1) în funcție de categoriile de mărime, pentru rezultatele finale din anii pari. (3) Categoriile de mărime a efectivelor prevăzute în alin. (1) pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20. Termen de transmitere Articolul 11 Statele membre
jrc2174as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87326_a_88113]
-
în scopul punerii în aplicare în Germania a anumitor directive comunitare privind statistica transportului de mărfuri și statistica prețurilor pentru gaze și electricitate 2, întrucât Germania a definit locațiile de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane cu scopul de a extinde defalcarea pe regiuni și localități pentru statisticile privind prețurile la gaz și energie electrică; întrucât Comitetul consultativ constituit în temeiul art. 7 din Directiva Consiliului 90/377/ CEE a fost consultat cu privire la măsurile prevăzute în prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul
jrc2216as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87369_a_88156]
-
contract cu preț unitar, indicând cantitatea pentru fiecare element și prețul unitar corespunzător, tabel al prețulrilor: tabelul complet al prețurilor, inclusiv desfășurarea prețului total, prezentat de ofertant împreună cu oferta, modificat după caz și făcând parte din contractul cu preț unitar, defalcarea prețului total: lista pe elemente a ratelor și prețurilor prezentând alcătuirea prețului într-un contract cu sumă unică, dar care nu face parte din contract, prețul ofertei: suma statuată de ofertant în oferta pentru derularea contractului, prețul contractului: suma statuată
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractuale. 17.3. Nu se face nici o modificare materială a programului fără aprobarea supraveghetorului. Dacă, totuși, evoluția lucrărilor nu se încadrează în program, supraveghetorul poate instrui contractorul să revizuiască programul și să-i prezinte programul revizuit spre aprobare. Articolul 18 Defalcarea detaliată a prețurilor 18.1. Dacă este cazul și într-o perioadă nu mai mare de 20 de zile de la cererea motivată a supraveghetorului, contractorul prezintă o desfășurare detaliată a ratelor și prețurilor, dacă această desfășurare este solicitată în orice
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
credit: a) la vedere b) la termen sau cu preaviz 2. Datorii privind clienții: a) depozite de economii, din care: cele la vedere și cele la termen sau cu preaviz, în cazul în care dispozițiile naționale prevăd o astfel de defalcare (dacă dispozițiile naționale nu prevăd includerea acestor informații în anexa la situația financiară) b) alte datorii: ba) la vedere bb) la termen sau cu preaviz 3. Datorii constituite prin titluri: a) titluri de creanță în circulație b) altele 4. Alte
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
și cheltuieli asimilate Aceste poziții includ toate profiturile și pierderile rezultate din activități bancare, inclusiv: 1. toate veniturile din activele incluse la pozițiile 1 - 5 din activul bilanțului, indiferent cum sunt calculate. Aceste venituri includ, de asemenea, veniturile rezultate din defalcarea în timp a scontului pe activele achiziționate la o valoare inferioară și pe obligațiile contractate la o valoare superioară sumei de plătit la scadență; 2. toate cheltuielile care rezultă din obligațiile înregistrate la pozițiile 1, 2, 3 și 8 din
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
obligațiile contractate la o valoare superioară sumei de plătit la scadență; 2. toate cheltuielile care rezultă din obligațiile înregistrate la pozițiile 1, 2, 3 și 8 din pasiv, indiferent cum sunt calculate. Aceste cheltuieli includ, de asemenea, cheltuielile generate de defalcarea în timp a primei pe activele achiziționate la o valoare superioară și pe angajamentele contractate la o valoare inferioară sumei de plătit la scadență; 3. veniturile și cheltuielile rezultate din contractele la termen acoperite, defalcate pe perioada efectivă a contractului
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
valorice, în temeiul art. 34 alin. (2) din prezenta directivă. În acest caz, ajustările valorice pot fi regrupate cu alte poziții. 2. Statele membre impun instituțiilor de credit să furnizeze următoarele informații și în anexa la situația financiară: a) o defalcare a valorilor mobiliare transferabile incluse la pozițiile 5 - 8 din activ, în valori mobiliare cotate și necotate; b) o defalcare a valorilor mobiliare transferabile incluse la pozițiile 5 și 6 din activ în valori mobiliare care, în temeiul art. 35
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
poziții. 2. Statele membre impun instituțiilor de credit să furnizeze următoarele informații și în anexa la situația financiară: a) o defalcare a valorilor mobiliare transferabile incluse la pozițiile 5 - 8 din activ, în valori mobiliare cotate și necotate; b) o defalcare a valorilor mobiliare transferabile incluse la pozițiile 5 și 6 din activ în valori mobiliare care, în temeiul art. 35, sunt deținute sau nu ca imobilizări financiare și criteriul utilizat pentru a face diferența între cele două categorii de valori
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
care, în temeiul art. 35, sunt deținute sau nu ca imobilizări financiare și criteriul utilizat pentru a face diferența între cele două categorii de valori mobiliare transferabile; c) valoarea operațiunilor de leasing, repartizată între pozițiile relevante din bilanț; d) o defalcare a poziției 13 din activ, a poziției 4 din pasiv, a pozițiilor 10 și 18 din structura verticală sau A 6 și A 11 din structura orizontală și a pozițiilor 7 și 17 din structura verticală sau B 7 și
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
2.1.1.3. Forma sub care se introduce pe piață substanța: substanță, preparat, produs 2.1.1.4. Concentrația de substanță din preparatele sau produsele introduse pe piață (dacă se cunoaște) 2.1.2. Domenii de aplicare cu o defalcare aproximativă: - industrie - agricultură și artizanat - utilizare de către publicul larg 2.1.3. Identitatea clienților (dacă este cazul și dacă se cunoaște) 2.1.4. Cantitatea și compoziția deșeurilor rezultate din utilizările propuse (dacă se cunosc) 2.2. Producție și/sau
jrc2225as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87378_a_88165]
-
2.1.1.3. Forma sub care se introduce pe piață substanța: substanță, preparat, produs 2.1.1.4. Concentrația de substanță din preparatele sau produsele introduse pe piață (dacă se cunoaște) 2.1.2. Domenii de aplicare cu o defalcare aproximativă: - industrie - agricultură și artizanat - utilizare de către publicul larg 2.1.3. Identitatea clienților (dacă este cazul și dacă se cunoaște) 2.1.4. Cantitatea și compoziția deșeurilor rezultate din utilizările propuse (dacă se cunosc) 2.2. Producție și/sau
jrc2225as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87378_a_88165]
-
a Germaniei ar trebui autorizată, cu titlu temporar, să pună în aplicare un sistem de ajutor guvernamental menit a compensa parțial pierderile din venit; întrucât, în temeiul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 855/84 din 31 martie 1984 privind calcularea și defalcarea plăților compensatorii aplicate anumitor produse agricole1, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1004/842, Republica Federală a Germaniei este autorizată să acorde ajutor special producătorilor germani pentru a compensa scăderea veniturilor datorată modificării ratei reprezentative în 1984; întrucât trebuie stabilite regulamentele
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
de producție al plantațiilor anumitor specii de pomi fructiferi 1, modificată ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1057/912, în special art. 4 alin. (2) și (4), întrucât experiența câștigată în desfășurarea ultimei anchete de bază cere anumite modificări ale defalcării regionale care trebuie utilizată în comunicarea datelor către Comisie și în lista comună a varietăților de anchetat și întrucât, în consecință, este necesar să se modifice anexele la Decizia Comisiei 77/144/CEE3, modificată ultima dată de Decizia 87/228
jrc1723as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86871_a_87658]
-
clasific(rile na(ionale trebuie să cuprindă niveluri corespunz(toare celor din NACE Rev. 1, (n sensul c( fiecare nivel constă fie din acelea(i rubrici că și nivelul corespunzător din NACE Rev. 1, fie din rubrici care reprezintă o defalcare exact( a acestora; (b) pot fi introduse niveluri suplimentare; (c) fiecare nivel, cu excep(ia celui mai (nalt, sunt agregate exact (n nivelul superior urm(tor al NACE Rev. 1; (d) codificarea poate fi diferit(. 3. Statele membre transmit Comisiei
jrc1674as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86820_a_87607]
-
acestea, sursele respective nu corespund nevoilor SEBC în ceea ce privește domeniul reglementat și termenele. (9) În ceea ce privește statisticile privind datoria publică și ajustarea deficit-datorie, SEBC are nevoie, de asemenea, de date care nu sunt disponibile în statisticile menționate anterior, în special date privind defalcările datoriei în funcție de scadența inițială și reziduală, valoarea nominală și titulari, precum și privind alte fluxuri care leagă tranzacțiile la valoarea pieței, în conformitate cu SEC 95, și modificările datoriei publice la valoarea nominală, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 3605/93. Prin urmare, în ciuda surselor
32005O0005-ro () [Corola-website/Law/294021_a_295350]
-
TEMPORALE PREVĂZUTE ÎN ANEXA I, TABELELE 1A - 3B 1. Date curente 9 Tabel/rând Descrierea seriei temporale Prima dată de transmitere BELGIA 3A.20 Datorie pe termen lung, din care rată variabilă a dobânzii septembrie 2006 3A.23,25 Datorie, defalcare în funcție de scadență reziduală, din care rată variabilă a dobânzii 3A.30 Scadență reziduală medie a datoriei GERMANIA 2A.7,19 Tranzacții cu active și pasive financiare, din care tranzacții cu instrumente financiare derivate septembrie 2006 2A.13,22 Tranzacții cu
32005O0005-ro () [Corola-website/Law/294021_a_295350]