3,810 matches
-
NOTE PRIVIND Caseta 104.: Introduceți X atunci când este cazul. Caseta 105: Introduceți tipul, numărul de serie, data emiterii și numele autorității emitente. Caseta 109: Introduceți tipul, numărul, data înregistrării și numele biroului vamal 14. Declarant/Reprezentant Nr. 15. Țara expeditoare / exportatoare B Tilbagesendes til: Zurücksenden an: 17. Țara de destinație 18. Identitatea și naționalitatea mijloacelor de transport la plecare 19. Ctr. Return to: Devolver a: Palautusosoite: Renvoyer à: Da rispedire a: Terugzenden aan: Åter till: NOTĂ IMPORTANTĂ Acest exemplar original însoțește
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
NOTE PRIVIND Caseta 104.: Introduceți X atunci când este cazul. Caseta 105: Introduceți tipul, numărul de serie, data emiterii și numele autorității emitente. Caseta 109: Introduceți tipul, numărul, data înregistrării și numele biroului vamal 14. Declarant/Reprezentant Nr. 15. Țara expeditoare / exportatoare B 17. Țara de destinație 18. Identitatea și naționalitatea mijloacelor de transport la plecare 19. Ctr. NOTĂ IMPORTANTĂ Originalul trebuie să însoțească mărfurile și să fie depus: - în cazul în care mărfurile se exportă, la Biroul vamal de ieșire de pe
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
țară de origine în conformitate cu art. 2 din prezenta decizie. O liniuță ("-") semnifică situația în care importurile nu sunt autorizate. 2 SG: garanții suplimentare. Literele din tabele (a, b, c, d...) se referă la garanțiile suplimentare care trebuie prezentate de țara exportatoare în conformitate cu anexa IV. Aceste garanții suplimentare trebuie inserate de către țara exportatoare în secțiunea V a fiecărui model de certificat stabilit în anexa III. 3 Cod provizoriu care nu influențează denominația definitivă atribuită țării după încheierea negocierilor desfășurate în prezent la
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
semnifică situația în care importurile nu sunt autorizate. 2 SG: garanții suplimentare. Literele din tabele (a, b, c, d...) se referă la garanțiile suplimentare care trebuie prezentate de țara exportatoare în conformitate cu anexa IV. Aceste garanții suplimentare trebuie inserate de către țara exportatoare în secțiunea V a fiecărui model de certificat stabilit în anexa III. 3 Cod provizoriu care nu influențează denominația definitivă atribuită țării după încheierea negocierilor desfășurate în prezent la Națiunile Unite. NB: Importurile de carne proaspătă destinată consumului uman sunt
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
Națiunile Unite. NB: Importurile de carne proaspătă destinată consumului uman sunt permise numai din țările terțe exportatoare în care există un program de control al reziduurilor aprobat de Comisie." ANEXA II "ANEXA IV GARANȚII SUPLIMENTARE CARE TREBUIE PREZENTATE DE TERITORIUL EXPORTATOR DACĂ SUNT SOLICITATE ÎN ANEXA II PRIN APLICAREA ART.2 ALIN. (2) a: Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar prin prezenta că întreaga cantitate de carne proaspătă prezentată mai sus provine de la porcine din crescătorii de la care s-au primit asigurări
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
fi trimisă direct de la sediul de expediere către sediul de destinație fără a intra în contact cu alte ecvidee, care nu sunt însoțite cel puțin de certificatul de import permanent în Comunitatea Europeană. 2. Animalul fie a rămas în .................. (țara exportatoare) de la naștere sau a fost introdus în țara exportatoare cu cel puțin 60 de zile înaintea prezentei declarații. 3. Cabalina nu a intrat în contact cu animale infectate sau care prezintă boli contagioase transmisibile ecvideelor cu cel puțin 15 zile
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]
-
de destinație fără a intra în contact cu alte ecvidee, care nu sunt însoțite cel puțin de certificatul de import permanent în Comunitatea Europeană. 2. Animalul fie a rămas în .................. (țara exportatoare) de la naștere sau a fost introdus în țara exportatoare cu cel puțin 60 de zile înaintea prezentei declarații. 3. Cabalina nu a intrat în contact cu animale infectate sau care prezintă boli contagioase transmisibile ecvideelor cu cel puțin 15 zile înaintea exportului. (Locul, data) (Semnătura) ...................................................................................... (semnătura medicului veterinar care
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]
-
David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ " ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produsele pescărești și de acvacultură din Mexic destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și a gastropodelor marine indiferent de formă Nr. de referință:................................... Țara exportatoare: MEXIC Autoritatea competentă: Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS)" I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/ de acvacultură 4:...................................................................... - specia (denumirea științifică):.............................................................................................. - modul de prezentare a produsului și tipul tratamentului 5:................................................... - Numărul de
jrc5052as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90220_a_91007]
-
proaspătă și origine, în conformitate cu art. 2 din prezenta decizie. O liniuță "-" indică situația în care importurile nu sunt autorizate. 2 SC: condiții specifice. Cifrele (1,2,3,etc) din tabele, se referă la condițiile speciale care trebuie furnizate de țara exportatoare, așa cum este descris în anexa IV. Aceste garanții suplimentare trebuie să fie inserate de către țara exportatoare în secțiunea V a fiecărui model de certificat stabilit în anexa III. ANEXA II MODEL J CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI ANIMALĂ Carne 9
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
nu sunt autorizate. 2 SC: condiții specifice. Cifrele (1,2,3,etc) din tabele, se referă la condițiile speciale care trebuie furnizate de țara exportatoare, așa cum este descris în anexa IV. Aceste garanții suplimentare trebuie să fie inserate de către țara exportatoare în secțiunea V a fiecărui model de certificat stabilit în anexa III. ANEXA II MODEL J CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI ANIMALĂ Carne 9 de mistreț destinată expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este doar pentru scopuri
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
ANIMALĂ Carne 9 de mistreț destinată expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până când acesta ajunge la punctul de inspecție vamală. Cod nr. 10 Țara de destinație................................................................................................................ Țara exportatoare 11:............................... Codul teritoriului:............................................. Ministerul:........................................................................................................................... Autoritatea emitentă competentă:....................................................................................... I. Identificarea cărnii Nr. lotului Specia Natura cărnii 12 Natura tranșărilor Natura ambalajului Numărul de tranșări sau colete Greutate netă Marcajul de identificare a originii pentru carnea de vânat cu piele fără piele
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
1999, p. 32. 7 JO L, 251, 6.10.2000, p. 1. 8 JO L, 275, 18.10.2001, p. 32. 9 Exclusiv viscere. 10 Emisă de autoritatea competentă. 11 Numele țării de origine care trebuie coincidă cu numele țării exportatoare. 12Se elimină unde este cazul. 13 În centrul de destinație pentru prelucrarea vânatului dintr-un stat membru carnea trebuie să aibă pielea îndepărtată și fie supusă unei inspecții post-mortem. Aceasta nu poate purta marcajul sanitar decât dacă a fost declarată
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
A ANIMALELOR Nu pentru importator: prezentul certificat este numai pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul respectiv până când acesta sosește la postul de inspecție de la frontieră. Țara de destinație: Numărul de referință al certificatului de sănătate publică 7: .................................................... Țara exportatoare: ............................................. Codul teritoriului:............................................. Ministerul: Departamentul: ............................................................................................................................. Referințe: ...................................................................................................................................... (opțional) I. Identificarea cărnii Carne de: .................................................................................................................................. (specia de animal) Natura bucăților de carne tăiate:.............................................................................................. Tipul ambalării: Numărul de bucăți tăiate sau de pachete: ................................................................................. Greutatea netă: ......................................................................................................................... II. Originea cărnii Adresa (adresele) și numărul (numerele) aprobării veterinare
jrc5056as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90224_a_91011]
-
ouă destinate incubației din țări terțe, cu excepția ratitelor și ouălor de ratite destinate incubației, datorită diferențelor biologice dintre aceste păsări și alte specii de păsări de curte. (2) Pe baza avizului Comitetului științific veterinar și a informațiilor furnizate de țările exportatoare în cauză, pot fi stabilite acum condițiile de import al ratitelor și al ouălor de ratite destinate incubației. (3) Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2782/75 din 29 octombrie 1975 privind producția și comercializarea ouălor destinate incubației și a puilor de
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
de exemplu, creanțele rezidenților asupra nerezidenților). 2.91. Trebuie menționat că regula conform căreia conturile restului lumii nu includ decât tranzacțiile efectuate de unitățile instituționale rezidente cu unitățile nerezidente cunoaște și următoarele excepții: a) serviciile de transport (până la frontiera țării exportatoare) referitoare la bunurile importate produse de unitățile rezidente sunt contabilizate în restul lumii împreună cu importurile FOB, chiar dacă este vorba de o producție a unităților rezidente (vezi 3.144.); b) tranzacțiile referitoare la creanțele asupra străinătății, efectuate între rezidenți aparținând unor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
internaționale și vândute direct în străinătate nerezidenților (petrol, gaze naturale, produse din pește, produse obținute din recuperări marine, etc.); b) materiale de transport și alte echipamente mobile fără punct de legătură fix: acestea nu trebuie să treacă neapărat frontiera țării exportatoare atunci când ele sunt vândute de către un rezident unui nerezident; c) bunurile sunt pierdute sau distruse după ce a intervenit transferul de proprietate, dar înainte ca bunurile să treacă frontiera țării exportatoare. Aceleași cazuri se întâlnesc și la nivelul importurilor de bunuri
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
legătură fix: acestea nu trebuie să treacă neapărat frontiera țării exportatoare atunci când ele sunt vândute de către un rezident unui nerezident; c) bunurile sunt pierdute sau distruse după ce a intervenit transferul de proprietate, dar înainte ca bunurile să treacă frontiera țării exportatoare. Aceleași cazuri se întâlnesc și la nivelul importurilor de bunuri. 3.135. Exporturile și importurile de bunuri cuprind tranzacțiile între rezidenți și nerezidenți bazate pe: a) aurul nemonetar, adică aurul care nu este utilizat în scopul politicii monetare; b) lingourile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
neapărat cu diferitele etape ale contractului, și anume: a) angajamentul (data contractului); b) furnizarea bunurilor și serviciilor și apariția creanțelor corespunzătoare (data transferului); c) lichidarea creanțelor (data plății). 3.138. Exporturile și importurile de bunuri trebuie evaluate franco frontiera țării exportatoare (FOB). Prețul FOB cuprinde: a) valoarea bunurilor la prețurile de bază; b) plus serviciile de transport și distribuție până la frontieră, inclusiv costurile de încărcare la bordul unui mijloc de transport (dacă este cazul) (vezi a doua coloană din partea a doua
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
mijloc de transport (dacă este cazul) (vezi a doua coloană din partea a doua a tabelului 3.4.); c) plus impozitele minus subvențiile pe bunurile exportate; pentru livrările intra-comunitare, acestea includ TVA și alte impozite pe bunuri plătite în țara exportatoare. În tabelul resurselor și utilizărilor și în tabelul simetric intrări-ieșiri, importurile de bunuri sunt, pentru toate grupele de produse, evaluate în mod diferit, și anume, la valoarea CIF la frontiera țării importatoare. Definiție: Prețul CIF (cost, insurance, freight) este prețul
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
serviciile furnizate de către rezidenți nerezidenților. 3.141. Definiție: Importurile de servicii cuprind toate serviciile furnizate de către nerezidenți rezidenților. 3.142. Exporturile de servicii cuprind următoarele cazuri limită: a) transportul bunurilor exportate efectuat de către un transportator rezident, plecând de la frontiera țării exportatoare (cazurile 2 și 3 din tabelul 3.4); b) transportul bunurilor importate efectuat de către un transportator rezident: 1) până la frontiera țării exportatoare, atunci când bunurile sunt evaluate FOB, pentru a anula valoarea serviciilor de transport incluse în valoarea FOB (cazul 3
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
servicii cuprind următoarele cazuri limită: a) transportul bunurilor exportate efectuat de către un transportator rezident, plecând de la frontiera țării exportatoare (cazurile 2 și 3 din tabelul 3.4); b) transportul bunurilor importate efectuat de către un transportator rezident: 1) până la frontiera țării exportatoare, atunci când bunurile sunt evaluate FOB, pentru a anula valoarea serviciilor de transport incluse în valoarea FOB (cazul 3 din tabelul 3.5); 2) până la frontiera țării importatoare, atunci când bunurile sunt evaluate CIF, pentru a anula valoarea serviciilor de transport incluse
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cele ale exporturilor de servicii; de aceea, nu sunt necesare decât unele clarificări specifice importurilor de servicii. 3.144. Importurile de servicii de transport cuprind următoarele cazuri limită: a) transportul bunurilor exportate efectuat de un transportator nerezident până la frontiera țării exportatoare, pentru anularea valorii serviciului de transport cuprinsă în valoarea FOB a bunurilor exportate (cazul 4 din tabelul 3.4); b) transportul bunurilor importate efectuat de un transportator nerezident; 1) plecând de la frontiera țării exportatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
un transportator nerezident până la frontiera țării exportatoare, pentru anularea valorii serviciului de transport cuprinsă în valoarea FOB a bunurilor exportate (cazul 4 din tabelul 3.4); b) transportul bunurilor importate efectuat de un transportator nerezident; 1) plecând de la frontiera țării exportatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate FOB (cazurile 4 și 5 FOB din tabelul 3.5); 2) plecând de la frontiera țării importatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate CIF (în acest caz
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
importate sunt evaluate FOB (cazurile 4 și 5 FOB din tabelul 3.5); 2) plecând de la frontiera țării importatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate CIF (în acest caz, valoarea serviciului de transport între frontierele țării exportatoare și importatoare este deja inclusă în valoarea CIF a bunurilor) (cazul 4 din tabelul 3.5); c) transporturile de bunuri efectuate de către nerezidenți în contul rezidenților, care nu dau naștere unor importuri sau exporturi (de exemplu, transportul de bunuri în
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
tranzit sau transportul în afara teritoriului național); d) transporturile naționale și internaționale de pasageri în contul rezidenților efectuate de către transportatori nerezidenți. Importurile de servicii de transport nu includ transporturile bunurilor exportate efectuate de transportatorii nerezidenți după ce acestea au trecut frontiera țării exportatoare (cazul 5 și 6 din tabelul 3.4). Exporturile de bunuri fiind evaluate FOB, toate serviciile de transport de acest fel sunt deci considerate ca tranzacții ce au loc între nerezidenți, adică între transportatori nerezidenți și importatori nerezidenți. Acest principiu
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]