3,824 matches
-
fiecare an calendaristic, se pune la dispoziția publicului și se distribuie autorităților naționale desemnate din statele membre o listă actualizată cu produsele chimice în cauză și părțile și alte țări importatoare, dacă este cazul. 2. Dacă partea sau altă țară importatoare nu confirmă Comisiei primirea notificării primului export, realizat după includerea produsului chimic în anexa I partea 1, în termen de 30 zile de la expedierea notificării, Comisia trimite o a doua notificare. Comisia face toate eforturile necesare pentru a asigura primirea
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
în anexa I partea 1, în termen de 30 zile de la expedierea notificării, Comisia trimite o a doua notificare. Comisia face toate eforturile necesare pentru a asigura primirea celei de a doua notificări de către autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare. 3. Pentru exporturile care au loc în conformitate cu modificări ale legislației comunitare privind comercializarea, utilizarea sau etichetarea substanțelor respective sau ori de câte ori se modifică compoziția preparatului respectiv, care modifică etichetarea acestui preparat, se prezintă o nouă notificare conform dispozițiilor prevăzute la alin
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
și consemnează că este o revizuire a notificării anterioare. 4. Dacă exportul unui produs chimic se referă la o situație de urgență în care orice întârziere poate să pună în pericol sănătatea publicului sau mediul din partea sau din altă țară importatoare, se poate renunța, total sau parțial, la dispozițiile menționate anterior, la discreția autorității naționale desemnate din statul membru exportator, care se consultă cu Comisia. 5. Obligațiile prevăzute la alin. (1), (2) și (3) încetează, dacă: (a) produsul chimic a devenit
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
anterior, la discreția autorității naționale desemnate din statul membru exportator, care se consultă cu Comisia. 5. Obligațiile prevăzute la alin. (1), (2) și (3) încetează, dacă: (a) produsul chimic a devenit un produs chimic supus procedurii APS și (b) țara importatoare, care este parte la convenție, a prezentat secretariatului un răspuns în conformitate cu art. 10 alin. (2) din convenție, în care se pronunță dacă este de acord sau nu cu importul produsului chimic respectiv și (c) Comisia a primit informațiile respective de la
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
2) din convenție, în care se pronunță dacă este de acord sau nu cu importul produsului chimic respectiv și (c) Comisia a primit informațiile respective de la secretariat și le-a prezentat statelor membre. Această dispoziție nu se aplică, dacă țara importatoare, care este parte la convenție, nu solicită, în mod explicit, părților exportatoare să continue notificarea exporturilor, de exemplu prin decizia de import a acesteia sau în alt mod. De asemenea, obligațiile prevăzute la alin. (1), (2) și (3) încetează, dacă
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
în mod explicit, părților exportatoare să continue notificarea exporturilor, de exemplu prin decizia de import a acesteia sau în alt mod. De asemenea, obligațiile prevăzute la alin. (1), (2) și (3) încetează, dacă: (i) autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare a renunțat la condițiile ce trebuiau să fie notificate înaintea exportului produsului chimic și (ii) Comisia a primit informațiile de la secretariat sau de la autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare, le-a prezentat statelor membre și le-a difuzat pe
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
3) încetează, dacă: (i) autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare a renunțat la condițiile ce trebuiau să fie notificate înaintea exportului produsului chimic și (ii) Comisia a primit informațiile de la secretariat sau de la autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare, le-a prezentat statelor membre și le-a difuzat pe Internet. 6. Comisia, autoritățile naționale desemnate competente ale statelor membre și exportatorii pun la dispoziția părților și altor țări importatoare, la cerere, informațiile suplimentare existente privind produsele chimice exportate. 7
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
de la secretariat sau de la autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare, le-a prezentat statelor membre și le-a difuzat pe Internet. 6. Comisia, autoritățile naționale desemnate competente ale statelor membre și exportatorii pun la dispoziția părților și altor țări importatoare, la cerere, informațiile suplimentare existente privind produsele chimice exportate. 7. Statele membre pot să instituie sisteme prin care să oblige exportatorul la plata unei taxe administrative pentru fiecare notificare de export, care să reprezinte costurilor acestora pentru aplicarea procedurilor specificate
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
notificare de export 1. Comisia prezintă imediat statelor membre și asociațiilor din industria europeană informațiile pe care le primește de la secretariat, fie sub formă de circulare , fie sub altă formă, referitoare la produsele chimice supuse procedurii APS și deciziile părților importatoare referitoare la condițiile de import privind produsele chimice de acest tip. De asemenea, Comisia prezintă imediat statelor membre informații privind cazurile în care nu a fost posibilă trimiterea unui răspuns. Comisia păstrează toate informațiile referitoare la deciziile de import existente
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
deciziile din fiecare răspuns de import în termen de cel târziu șase luni de la data la care secretariatul a informat pentru prima dată Comisia cu privire la acest răspuns, conform alin. (1). 5. Comisia și statele membre oferă consultanță și asistență părților importatoare, la cerere și dacă este cazul, pentru obținerea de informații suplimentare care să le ajute să răspundă secretariatului referitor la importul unui anumit produs chimic. 6. Produsele chimice prezentate în listele din anexa I părțile 2 sau 3 se exportă
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
anexa I părțile 2 sau 3 se exportă numai în următoarele cazuri: (a) pentru import a fost emis un acord explicit, pe care exportatorul l-a primit prin intermediul autorității naționale desemnate a acestuia și a autorității naționale desemnate a părții importatoare sau a unei autorități competente dintr-o altă țară importatoare sau (b) pentru produsele chimice prezentate în anexa I partea 3, ultima circulară emisă de secretariat în temeiul alin. (1) indică faptul că partea importatoare a primit acordul pentru import
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
următoarele cazuri: (a) pentru import a fost emis un acord explicit, pe care exportatorul l-a primit prin intermediul autorității naționale desemnate a acestuia și a autorității naționale desemnate a părții importatoare sau a unei autorități competente dintr-o altă țară importatoare sau (b) pentru produsele chimice prezentate în anexa I partea 3, ultima circulară emisă de secretariat în temeiul alin. (1) indică faptul că partea importatoare a primit acordul pentru import. 7. Nici un produs chimic nu se exportă mai târziu de
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
riscurile de a crea stocuri ieșite din uz să fie minime. 8. Când exportă pesticide, exportatorii asigură ca eticheta să conțină informații specifice referitoare la condițiile de depozitare și stabilitatea la depozitare în condițiile climatice ale părții sau altei țări importatoare. În afară de aceasta, exportatorii asigură ca pesticidele exportate să fie în conformitate specificațiile de puritate stabilite de legislația comunitară. Articolul 14 Controalele la exportul anumitor produse chimice și articole ce conțin produse chimice 1. Articolele ce conțin produsele chimice prezentate în
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
etichetarea, stabilite în sau în conformitate cu Directiva 67/548/CEE, Directiva 1999/45/CE, Directiva 91/414/CEE și Directiva 98/8/CE sau orice altă legislație comunitară specifică. Obligația respectivă nu aduce atingere dispozițiilor specifice ale părții sau altei țări importatoare, luând în considerare standardele internaționale relevante. 2. Dacă este cazul, se indică, pe etichetă, data expirării și data producției produselor chimice menționate în alin. (1) sau prezentate în listele din anexa 1 și, dacă este necesar, aceste date de expirare
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
exportul: (a) țara de destinație; (b) țara de origine; (c) data prevăzută pentru primul export din anul în curs; (d) utilizarea prevăzută în țara de destinație, dacă se cunoaște; (e) numele, adresa și alte amănunte relevante privind importatorul sau societatea importatoare; (f) numele, adresa și alte amănunte relevante privind exportatorul sau societatea exportatoare. 4. Autoritățile naționale desemnate: (a) numele, adresa, numărul de telefon, telex, fax sau adresa de e-mail a autorității desemnate din Uniunea Europeană de la care se pot obține informații suplimentare
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
numele, adresa, numărul de telefon, telex, fax sau adresa de e-mail a autorității desemnate din Uniunea Europeană de la care se pot obține informații suplimentare; (b) numele, adresa, numărul de telefon, telex, fax sau adresa de e-mail a autorității desemnate din țara importatoare. 5. Informații privind precauțiile ce trebuie luate, care includ categoria de pericol și risc și recomandări privind securitatea. 6. Scurtă descriere a proprietăților fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice. 7. Utilizarea produsului chimic în Uniunea Europeană: (a) utilizarea, categoria(iile) conform Convenției de la
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
de reglementare și motivele acestora. Rezumatul informațiilor prezentate în anexa II la punctul 2 lit. (a) și (d). Informații suplimentare furnizate de partea exportatoare, deoarece le consideră importante sau alte informații specificate în anexa II, dacă sunt solicitate de partea importatoare. ANEXA IV Informații pe care autoritățile naționale desemnate trebuie să le furnizeze Comisiei în conformitate cu art. 9 din prezentul regulament 1. Scurtă prezentare a cantităților de produse chimice (sub formă de substanțe și preparate) în conformitate cu anexa I, exportate în anul anterior
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
substanțe și preparate) în conformitate cu anexa I, exportate în anul anterior. (a) Anul în care are loc exportul (b) Tabel ce însumează cantitățile de produse chimice exportate (sub formă de substanțe și preparate), conform modelului prezentat în continuare. Produsul chimic Țara importatoare Cantitatea .... 2. Lista importatorilor Produsul chimic Țara importatoare Importatorul sau societatea importatoare Adresa și alte amănunte relevante despre importator sau societatea importatoare ANEXA V Produse chimice și articole supuse interdicției la export (Art. 4 din prezentul regulament) Descrierea produselor chimice
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
anul anterior. (a) Anul în care are loc exportul (b) Tabel ce însumează cantitățile de produse chimice exportate (sub formă de substanțe și preparate), conform modelului prezentat în continuare. Produsul chimic Țara importatoare Cantitatea .... 2. Lista importatorilor Produsul chimic Țara importatoare Importatorul sau societatea importatoare Adresa și alte amănunte relevante despre importator sau societatea importatoare ANEXA V Produse chimice și articole supuse interdicției la export (Art. 4 din prezentul regulament) Descrierea produselor chimice/articolului (articolelor) supus(e) interdicție la export Amănunte
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
în care are loc exportul (b) Tabel ce însumează cantitățile de produse chimice exportate (sub formă de substanțe și preparate), conform modelului prezentat în continuare. Produsul chimic Țara importatoare Cantitatea .... 2. Lista importatorilor Produsul chimic Țara importatoare Importatorul sau societatea importatoare Adresa și alte amănunte relevante despre importator sau societatea importatoare ANEXA V Produse chimice și articole supuse interdicției la export (Art. 4 din prezentul regulament) Descrierea produselor chimice/articolului (articolelor) supus(e) interdicție la export Amănunte suplimentare, dacă sunt relevante
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
de produse chimice exportate (sub formă de substanțe și preparate), conform modelului prezentat în continuare. Produsul chimic Țara importatoare Cantitatea .... 2. Lista importatorilor Produsul chimic Țara importatoare Importatorul sau societatea importatoare Adresa și alte amănunte relevante despre importator sau societatea importatoare ANEXA V Produse chimice și articole supuse interdicției la export (Art. 4 din prezentul regulament) Descrierea produselor chimice/articolului (articolelor) supus(e) interdicție la export Amănunte suplimentare, dacă sunt relevante (de ex. denumirea produsului chimic, nr. CE, nr. CAS etc.
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
1) În sensul prezentei decizii se aplică definițiile din articolul 2 din directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE. (2) În plus, se definesc următorii termeni: (a) "pești de acvacultură": pești care provin dintr-o exploatație piscicolă; (b) "centru importator desemnat": orice unitate situată în interiorul Comunității care a făcut obiectul unor măsuri speciale de biosecuritate și a fost desemnată de autoritatea competentă a statului membru în cauză pentru transformarea peștilor de acvacultură vii importați și a produselor derivate; (c) "zonă
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
vii, destinați consumului uman direct sau transformării înainte de consumul uman decât dacă: (a) lotul respectă condițiile prevăzute în articolul 3 alineatul (1) și în articolul 7 alineatul (1) din prezenta decizie sau (b) peștii sunt expediați direct către un centru importator desemnat pentru a fi sacrificați și eviscerați. Articolul 5 Condiții care se aplică importului produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înaintea
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
respectă cerințele suplimentare specifice prevăzute în certificatul de sănătate animală elaborat conform modelului din anexa IV, ținându-se cont de notele explicative din anexa III. (2) Statele membre se asigură că transformarea produselor pescărești de acvacultură are loc în centre importatoare desemnate, cu excepția cazului când: (a) peștii sunt eviscerați înainte de expediere sau (b) locul de origine beneficiază de un statut sanitar echivalent cu cel al locului unde sunt prevăzute operațiunile de transformare, în special în ceea ce privește necroza hematopoietică epizootică (NHE) și bolile
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
derivate, destinate consumului uman, nu pătrund și nu contaminează pe teritoriul lor nici un sistem hidrografic natural. (2) Statele membre se asigură că apa utilizată pentru transportul loturilor nu conduce, pe teritoriul lor, la contaminarea sistemelor hidrografice. Articolul 9 Desemnarea centrelor importatoare (1) Autoritatea competentă din statele membre nu acordă statutul de centru importator desemnat decât unităților care respectă cerințele minime de sănătate animală prevăzute în anexa VII la prezenta decizie. (2) Autoritatea competentă a statelor membre stabilește lista cu respectivele centre
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]