4,659 matches
-
de Algeria la șase ani după intrarea în vigoare a acordului, în conformitate cu obiectivul stabilit la articolul 13. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (1) și ținând seama de tiparele aplicate în schimburile comerciale între părți cu produse agricole, produse pescărești și produse agricole prelucrate și, în special, de caracterul sensibil al acestui tip de produse, Comunitatea și Algeria analizează, în cadrul Consiliului de Asociere, produs cu produs și pe o bază reciprocă, posibilitățile de a-și acorda concesii suplimentare. Articolul 16
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
serviciilor de bază și dezvoltarea activităților economice auxiliare; ― promovarea unor forme ecologice de agricultură și pescuit; ― evaluarea și gestionarea rațională a resurselor naturale; ― stabilirea unor relații strânse, pe bază voluntară, între întreprinderi, grupări și organizații profesionale care reprezintă sectoarele agricol, pescăresc și agroindustrial; ― asistență și formare tehnică; ― armonizarea standardelor și controalelor fitosanitare și veterinare; ― cooperarea dintre zonele rurale, schimbul de experiență și de know-how în domeniul dezvoltării rurale; ― sprijinirea privatizării; ― evaluarea și gestionarea rațională a resurselor halieutice; ― sprijinirea programelor de cercetare
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
celor utilizate în alimentația animalelor, altele decât cele pentru câini sau pisici Tutun nedesprins de pe tulpină Tutun desprins de pe tulpină parțial sau total Bumbac, necardat și nepieptănat Nelimitat PROTOCOLUL NR. 3 Privind regimul aplicabil la importul în Comunitate de produse pescărești originare din Algeria Articol unic Produsele enumerate în continuare, originare din Algeria, se importă în Comunitate fără drepturi vamale. ***[PLEASE INSERT MISSING CODES AND NUMBERS IN THE TABLE]*** Cod NC (2002) Descrierea mărfurilor Capitolul 3 Pești și crustacee, moluște și
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
sau crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, improprii pentru consumul uman; jumări: - Făină și aglomerate sub formă de pelete din pește sau crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice PROTOCOLUL NR. 4 Privind regimul aplicabil la importul în Algeria de produse pescărești originare din Comunitate Articol unic Produsele enumerate în continuare, originare din Comunitate, se importă în Algeria în conformitate cu condițiile stabilite în continuare. ***[PLEASE INSERT MISSING CODES AND PERCENTAGES IN THE TABLE]*** Cod (algerian) Descrierea mărfurilor Nivelul dreptului aplicat (în conformitate cu articolul 18
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
regimul aplicabil la importul în Comunitate al produselor agricole originare din Algeria Protocolul nr. 2 privind regimul aplicabil la importul în Algeria de produse agricole originare din Comunitate Protocolul nr. 3 privind regimul aplicabil la importul în Comunitate de produse pescărești originare din Algeria Protocolul nr. 4 privind regimul aplicabil la importul în Algeria de produse pescărești originare din Comunitate Protocolul nr. 5 privind comerțul cu produse agricole prelucrate între Algeria și Comunitate Protocolul nr. 6 privind definiția noțiunii de "produse
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
regimul aplicabil la importul în Algeria de produse agricole originare din Comunitate Protocolul nr. 3 privind regimul aplicabil la importul în Comunitate de produse pescărești originare din Algeria Protocolul nr. 4 privind regimul aplicabil la importul în Algeria de produse pescărești originare din Comunitate Protocolul nr. 5 privind comerțul cu produse agricole prelucrate între Algeria și Comunitate Protocolul nr. 6 privind definiția noțiunii de "produse originare" și metodele de cooperare administrativă Protocolul nr. 7 privind asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
vedere Decizia 95/408 a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, în special articolul 2 alineatele (1) și (4), întrucât: (1) Listele provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe produse din carne au fost stabilite prin Decizia 97/569/CE
32005D0787-ro () [Corola-website/Law/293833_a_295162]
-
ce urmează a fi aplicat produselor siderurgice din capitolul 72 din Nomenclatura Combinată prevăzute în protocolul respectiv. CAPITOLUL II AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT Articolul 24 Definiție (1) Dispozițiile prevăzute în prezentul capitol se aplică comerțului cu produse agricole și cu produse pescărești originare din Comunitate sau din Croația. (2) Expresia "produse agricole și produse pescărești" desemnează produsele enumerate în capitolele 1-24 din Nomenclatura Combinată și produsele enumerate la punctul 1 subpunctul (ii) din anexa I la Acordul privind agricultura (GATT 1994). (3
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
prevăzute în protocolul respectiv. CAPITOLUL II AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT Articolul 24 Definiție (1) Dispozițiile prevăzute în prezentul capitol se aplică comerțului cu produse agricole și cu produse pescărești originare din Comunitate sau din Croația. (2) Expresia "produse agricole și produse pescărești" desemnează produsele enumerate în capitolele 1-24 din Nomenclatura Combinată și produsele enumerate la punctul 1 subpunctul (ii) din anexa I la Acordul privind agricultura (GATT 1994). (3) Definiția respectivă include peștii și produsele pescărești încadrate în capitolul 3, pozițiile 1604
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
2) Expresia "produse agricole și produse pescărești" desemnează produsele enumerate în capitolele 1-24 din Nomenclatura Combinată și produsele enumerate la punctul 1 subpunctul (ii) din anexa I la Acordul privind agricultura (GATT 1994). (3) Definiția respectivă include peștii și produsele pescărești încadrate în capitolul 3, pozițiile 1604 și 1605 și subpozițiile 0511 91, 2301 20 00 și ex 1902 20 ("paste făinoase umplute, cu un conținut de pești, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice de peste 20% din greutate"). Articolul 25 Protocolul
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
regimul comercial ce se aplică produselor agricole prelucrate prevăzute în protocolul respectiv. Articolul 26 (1) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Comunitatea elimină toate restricțiile cantitative și măsurile cu efect echivalent aplicate importurilor de produse agricole și produse pescărești originare din Croația. (2) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Croația elimină toate restricțiile cantitative și măsurile cu efect echivalent aplicate importurilor de produse agricole și produse pescărești originare din Comunitate. Articolul 27 Produse agricole (1) De la data
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
cu efect echivalent aplicate importurilor de produse agricole și produse pescărești originare din Croația. (2) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Croația elimină toate restricțiile cantitative și măsurile cu efect echivalent aplicate importurilor de produse agricole și produse pescărești originare din Comunitate. Articolul 27 Produse agricole (1) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Comunitatea elimină taxele vamale și taxele cu efect echivalent aplicate importurilor de produse agricole originare din Croația, cu excepția celor de la pozițiile 0102, 0201, 0202
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
anexa IV punctul (f), în limita contingentelor tarifare și în conformitate cu calendarul prevăzut pentru fiecare produs din anexa respectivă (4) Regimul comercial aplicabil vinurilor și băuturilor spirtoase se definește într-un protocol suplimentar privind vinurile și băuturile spirtoase. Articolul 28 Produse pescărești (1) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Comunitatea elimină toate taxele vamale aplicate peștilor și produselor pescărești originare din Croația, altele decât cele enumerate în anexa V punctul (a). Produsele prevăzute în anexa V punctul (a) sunt supuse
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
Regimul comercial aplicabil vinurilor și băuturilor spirtoase se definește într-un protocol suplimentar privind vinurile și băuturile spirtoase. Articolul 28 Produse pescărești (1) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Comunitatea elimină toate taxele vamale aplicate peștilor și produselor pescărești originare din Croația, altele decât cele enumerate în anexa V punctul (a). Produsele prevăzute în anexa V punctul (a) sunt supuse dispozițiilor prevăzute în acordul respectiv. (2) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Croația elimină toate taxele cu
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
prevăzute în anexa V punctul (a) sunt supuse dispozițiilor prevăzute în acordul respectiv. (2) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Croația elimină toate taxele cu efect echivalent taxelor vamale și elimină toate taxele vamale aplicate peștilor și produselor pescărești originare din Comunitatea Europeană, altele decât cele enumerate în anexa V punctul (b). Produsele prevăzute în anexa V punctul (b) sunt supuse dispozițiilor prevăzute în acordul respectiv. Articolul 29 Ținând seama de volumul comerțului cu produse agricole și produse pescărești
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
pescărești originare din Comunitatea Europeană, altele decât cele enumerate în anexa V punctul (b). Produsele prevăzute în anexa V punctul (b) sunt supuse dispozițiilor prevăzute în acordul respectiv. Articolul 29 Ținând seama de volumul comerțului cu produse agricole și produse pescărești între părți, de sensibilitățile specifice fiecărei categorii de produse, de normele politicii comune a Comunității în materie de agricultură și de pescuit, de normele politicilor Croației în agricultură și pescuit, de rolul agriculturii și pescuitului în economia Croației și de
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
Croația examinează în cadrul consiliului de stabilizare și de asociere, până la 1 ianuarie 2006, posibilitatea de a-și acorda noi concesii, pentru fiecare produs și pe o bază armonioasă și reciprocă, pentru continuarea liberalizării comerțului cu produse agricole și cu produse pescărești. Articolul 30 Dispozițiile prevăzute în prezentul capitol nu trebuie să interzică, în nici un caz, uneia din părți, aplicarea unor măsuri mai favorabile, pe o bază unilaterală. Articolul 31 Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții prevăzute de prezentul acord, în special
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
părți, aplicarea unor măsuri mai favorabile, pe o bază unilaterală. Articolul 31 Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții prevăzute de prezentul acord, în special la articolul 38, dacă, ținând seama de sensibilitatea deosebită a piețelor de produse agricole și produse pescărești, importurile de produse originare din una din părți, care fac obiectul unor concesii acordate în temeiul articolelor 25, 27 și 28, determină o denaturare gravă a piețelor sau a mecanismelor de reglare ale celeilalte părți, cele două părți încep imediat
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
în hrana animalelor, cu excepția cazului în care este o apă purificată și de calitate, conform specificațiilor din articolul 4 din Directiva 98/83/ CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman. Pentru industria de produse pescărești, circuitele în cauză pot să fie alimentate și cu apă de mare purificată, conform specificațiilor din articolul 2 din Directiva 91/493/ CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a normelor sanitare pentru producerea și comercializarea produselor pescărești
32004D0217-ro () [Corola-website/Law/292310_a_293639]
-
pescărești, circuitele în cauză pot să fie alimentate și cu apă de mare purificată, conform specificațiilor din articolul 2 din Directiva 91/493/ CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a normelor sanitare pentru producerea și comercializarea produselor pescărești. Apele de tratare nu se pot utiliza în hrana animalelor, cu excepția cazului în care conțin materii prime furajere sau nutritive și nu conțin din punct de vedere tehnic agenți de purificare, dezinfectare sau alte substanțe care nu sunt autorizate de
32004D0217-ro () [Corola-website/Law/292310_a_293639]
-
a moluștelor bivalve vii 1, în special articolul 9 alineatul (3) litera (b), având în vedere directiva 91/493/ CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești 2, în special articolul 11 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 95/174/ CE a Comisiei din 7 martie 1995 de stabilire a condițiilor care reglementează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii originare din Peru3 prevede condițiile
32004D0030-ro () [Corola-website/Law/292238_a_293567]
-
și, în consecință, să se abroge, Decizia 95/174/CE. (6) Celelalte condiții de import sunt cele deja definite în Decizia 95/173/ CE a Comisiei din 7 martie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Peru7. (7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțuri alimentare și sănătate animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Ministerio de la Salud, Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA)" este autoritatea
32004D0030-ro () [Corola-website/Law/292238_a_293567]
-
17 decembrie 2003 de modificare a Deciziei 95/408/ CE privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă intermediară, a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii pentru a le prelungi valabilitatea 6 trebuie să fie încorporată în acord. (7) Decizia 2003/774/CE abrogă Decizia 93/25/CEE7 a Comisiei care este încorporată în acord și, în consecință, trebuie să fie eliminată
22004D0120-ro () [Corola-website/Law/292149_a_293478]
-
crud (tip parmezan) 92/46/CEE Legea privind produsele alimentare1981 Legea Sanitară 1956 E Legea privind industria laptelui 1952 Legea privind produsele alimentare 1981 Legea privind produsele de origine animală 1999 92/46/CEE 2004/432/CE E 9. Produse pescărești pentru consumul uman (cu excepția celor vii) Sănătatea animală Animale marine sălbatice - Pești - Icre/lapți - Moluște - Echinoderme - Tunicieri, gasteropode și crustacee 91/67/CEE 2002/99/ CE Legea privind biosiguranța 1993 S 22 Da (1) Salmonide - a se vedea secțiunea 28
22004A1106_02-ro () [Corola-website/Law/292008_a_293337]
-
Republicii Slovace privind Declarația unilaterală a Principatului Liechtenstein 7. Declarația Estoniei, Ciprului, Letoniei, Maltei și Sloveniei privind articolul 5 din Protocolul 38a privind mecanismul financiar al SEE 8. Declarația Comisiei Comunităților Europene privind regulile de origine pentru pești și produse pescărești Plenipotențiarii actualelor părți contractante și plenipotențiarii noilor părți contractante au convenit, de asemenea, ca noile părți contractante să fie informate și consultate în mod adecvat cu privire la toate problemele relevante care urmează să fie abordate în cadrul Consiliului SEE și a Comitetului
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]