8,307 matches
-
toată piesa. Sunteți singurul om care ne mai crede. Ați văzut moartea cu ochii, ar fi păcat ca acum să închideți ochii... VIZITATORUL (Își dă tot mai multă importanță.): Bi... (Degetul sus.) ne... Cu o condiție! Să nu... TOȚI: Nuuu! VIZITATORUL: Așa! GRUBI: Foarte bine. (Se așază cu toții pe marginea gropii, prudenți totuși; pe parcurs însă vor deveni tot mai relaxați și-și vor lăsa chiar picioarele în groapă.) BRUNO: Domnule! Ceea ce... MAJORDOMUL: Nu! Mai bine facem un rezumat scurt. Domnule
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Lapsus, către BRUNO.) Spune tu! GRUBI: Mai bine o luăm de la Pendefunda. BRUNO: Sigur că da! MAJORDOMUL: Perfect! Să vină Pendefunda. BRUNO (Strigând spre culise.): Pendefuuundaaa... GRUBI (Se asociază strigătului.): Pendefuuundaaa... (Toți încep s-o strige pe PENDEFUNDA.) BRUNO (Către VIZITATOR.): Care e sensul aici... Pendefunda trebuie să vină cu găleata cu lături și să o arunce în groapă... Abia în acest moment groapa primește o semnificație, ea devine, nu-i așa, o victimă, o mocirlă, o groapă a pierzaniei... Pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Ce discurs! BRUNO: Lasă-l... N-avem timp d-alde d-astea... FETIȘCANA (Enervată.): Nu înțelegeți nimic Nu puteți trece dincolo de fapte. Sunteți orbi, sunteți surzi... GRUBI: Ia te uită! Ne-nveți tu pe noi... FETIȘCANA: Sunteți niște îngâmfați! (Către VIZITATOR.) Zău, ăștia joacă de ani de zile în piesa asta și nu știu despre ce este vorba în ea. VIZITATORUL: Domnișoară... (Încercând s-o calmeze.) Știu, e dureros... (Din acest moment va începe să-i facă ochi dulci FETIȘCANĂ; atenția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
dincolo de fapte. Sunteți orbi, sunteți surzi... GRUBI: Ia te uită! Ne-nveți tu pe noi... FETIȘCANA: Sunteți niște îngâmfați! (Către VIZITATOR.) Zău, ăștia joacă de ani de zile în piesa asta și nu știu despre ce este vorba în ea. VIZITATORUL: Domnișoară... (Încercând s-o calmeze.) Știu, e dureros... (Din acest moment va începe să-i facă ochi dulci FETIȘCANĂ; atenția sa se va concentra asupra fetei și doar va simula interesul pentru reconstituirea pe care o propun celelalte personaje.) Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
concentra asupra fetei și doar va simula interesul pentru reconstituirea pe care o propun celelalte personaje.) Dar, o fată ca dumneata, nu-i așa, cu posibilitățile... BRUNO: Mai bine să vină BĂRBATUL CU TOMBERONUL! GRUBI: Sigur că da! Să vină! VIZITATORUL (Fals.): Sa vină și să lămurim... (Către FETIȘCANA.) Eu, când eram singur... Restul șoptit la urechea fetei, care chicotește.) MAJORDOMUL: Da! Da! Vino, dom’le! BĂRBATUL CU TOMBERONUL ( Scoate capul din culise.): Cu tomberonul? BRUNO (Către MAJORDOM.): Cu tomberonul? MAJORDOMUL
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
și tu trebuia să spui “îs ude”. Ce, astea ți se par nesemnificative? BRUNO: Mă, Grubi, tu n-auzi ce zice domnu’ Majordom? Rezumăm. BĂRBATUL CU TOMBERONUL (A venit lângă groapă.): Gata. MAJORDOMUL: Ia arată tu domnului culm ai făcut. VIZITATORUL (Fals.): Da, da, numaidecât... (MAJORDOMUL, BRUNO și GRUBI privesc extaziați jocul BĂRBATULUI CU TOMBERONUL.) BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Mai întâi am venit, așa ca și cum... (Îl pufnește râsul.) hi-hi... le-am zis... (Nu se poate stăpâni și iar râde.) „ha-ha! stați aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
mi-au zis... hi-hi... BRUNO: Chiar așa a fost? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Da, hi-hi... hi-hi... ei mi-au zis... Mi-au zis, da, hi-hi... „ia te uită”! (Râs general, atenția FETIȘCANEI începe să fie atrasă de dialogul celor patru, în timp ce VIZITATORUL rămâne mai departe cu atenția atrasă de FETIȘCANĂ.) GRUBI: Zău, chiar așa? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Da! Ați fost așa de caraghioși... MAJORDOMUL (Nemulțumit, către BRUNO și GRUBI.): Ce-nseamnă asta? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Se vedea de la distanță că nu sunteți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
și vorbește (Prinzând-o de bărbie pe FETIȘCANĂ.): Ce rol ai tu, mă, în piesa asta? Ce rol? Vii și arunci lăturile și spui două vorbe. Ce rol e ăsta, mă? De ce te bagi? MAJORDOMUL: Mă, Grubi, fii mai potolit... VIZITATORUL (Violent, spre GRUBI.): Dai într-o doamnă, într-o doamnă? GRUBI (Ușor speriat.): Nu, domnule! Da’ să-și vadă de treabă! MAJORDOMUL (Către BĂRBATUL CU TOMBERONUL.): Și tu de ce stai? Spune ce ai de spus și pleacă! BĂRBATUL CU TOMBERONUL
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Atunci eu am spus „asta-i o treabă a dracului de grea” ș-am început s-arunc cu gunoaie în groapă... Și groapa a-nceput să... (Râde ușor.) GRUBI: Să... BRUNO: Să... MAJORDOMUL: Spune odată, spune să se convingă... (Către VIZITATOR.) Domnule, fiți atent un moment... VIZITATORUL (Își întrerupe tirul de șoapte de la urechea FETIȘCANEI.): Cum să nu! BĂRBATUL CU TOMBERONUL ( Aruncând resturile din tomberon în groapă și la sfârșit și tomberonul): Pe măsură ce aruncam gunoiul în groapă... BRUNO și GRUBI: Groapa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
o treabă a dracului de grea” ș-am început s-arunc cu gunoaie în groapă... Și groapa a-nceput să... (Râde ușor.) GRUBI: Să... BRUNO: Să... MAJORDOMUL: Spune odată, spune să se convingă... (Către VIZITATOR.) Domnule, fiți atent un moment... VIZITATORUL (Își întrerupe tirul de șoapte de la urechea FETIȘCANEI.): Cum să nu! BĂRBATUL CU TOMBERONUL ( Aruncând resturile din tomberon în groapă și la sfârșit și tomberonul): Pe măsură ce aruncam gunoiul în groapă... BRUNO și GRUBI: Groapa a-nceput... (Toți într-un glas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
tirul de șoapte de la urechea FETIȘCANEI.): Cum să nu! BĂRBATUL CU TOMBERONUL ( Aruncând resturile din tomberon în groapă și la sfârșit și tomberonul): Pe măsură ce aruncam gunoiul în groapă... BRUNO și GRUBI: Groapa a-nceput... (Toți într-un glas.) Să cânte! VIZITATORUL (Pasant.): Foarte bine, foarte bine! (Personajele se uită în groapă așteptând efectul promis, cu excepția celor doi care se mângâie și se gudură.) MAJORDOMUL: De ce nu cântă? BRUNO (Revoltat.): Are draci! Tot timpul ne joacă feste. GRUBI (Enervat.): Ia dă o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
se mângâie și se gudură.) MAJORDOMUL: De ce nu cântă? BRUNO (Revoltat.): Are draci! Tot timpul ne joacă feste. GRUBI (Enervat.): Ia dă o fisă! BRUNO: N-am! GRUBI (Către MAJORDOM.): Aveți o fisă? MAJORDOMUL (Căutându-se.): N-am. GRUBI (Către VIZITATOR): Aveți o fisă? VIZITATORUL (Căutându-se absent, total absorbit de jocul său amoros.): Poftim. GRUBI: Mulțumesc. (GRUBI se apleacă, introduce fisa într-un dispozitiv invizibil, undeva în adâncul gropii, reacție de tonomat; o melodie penibilă.) BĂRBATUL CU TOMBERONUL (Așezându-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
gudură.) MAJORDOMUL: De ce nu cântă? BRUNO (Revoltat.): Are draci! Tot timpul ne joacă feste. GRUBI (Enervat.): Ia dă o fisă! BRUNO: N-am! GRUBI (Către MAJORDOM.): Aveți o fisă? MAJORDOMUL (Căutându-se.): N-am. GRUBI (Către VIZITATOR): Aveți o fisă? VIZITATORUL (Căutându-se absent, total absorbit de jocul său amoros.): Poftim. GRUBI: Mulțumesc. (GRUBI se apleacă, introduce fisa într-un dispozitiv invizibil, undeva în adâncul gropii, reacție de tonomat; o melodie penibilă.) BĂRBATUL CU TOMBERONUL (Așezându-se și el pe marginea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
penibilă.) BĂRBATUL CU TOMBERONUL (Așezându-se și el pe marginea gropii.): Cântă! MAJORDOMUL (Revoltat.): Ce fel de muzică-i asta? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Hm! GRUBI: Asta e! MAJORDOMUL (Către BĂRBATUL CU TOMBERONUL.): Asta e? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Nu-mi amintesc! VIZITATORUL (Deranjat vizibil de muzica violentă.): Dă-l mai încet! GRUBI (Se apleacă și răsucește un buton în adâncul gropii.): Da, domnule. VIZITATORUL (Se apleacă din nou la urechea fetei; apoi.): Așa. MAJORDOMUL (Încercând să atragă atenția VIZITATORULUI.): Ei? (Pauză.) Ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
TOMBERONUL: Hm! GRUBI: Asta e! MAJORDOMUL (Către BĂRBATUL CU TOMBERONUL.): Asta e? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Nu-mi amintesc! VIZITATORUL (Deranjat vizibil de muzica violentă.): Dă-l mai încet! GRUBI (Se apleacă și răsucește un buton în adâncul gropii.): Da, domnule. VIZITATORUL (Se apleacă din nou la urechea fetei; apoi.): Așa. MAJORDOMUL (Încercând să atragă atenția VIZITATORULUI.): Ei? (Pauză.) Ei?! (Personajele sunt vădit întristate de pe urma acestei lipse de atenție din partea VIZITATORULUI..) Ați înțeles? VIZITATORUL (Formal.): Da, da... Continuați. MAJORDOMUL (Indignat.): Domnule, e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Nu-mi amintesc! VIZITATORUL (Deranjat vizibil de muzica violentă.): Dă-l mai încet! GRUBI (Se apleacă și răsucește un buton în adâncul gropii.): Da, domnule. VIZITATORUL (Se apleacă din nou la urechea fetei; apoi.): Așa. MAJORDOMUL (Încercând să atragă atenția VIZITATORULUI.): Ei? (Pauză.) Ei?! (Personajele sunt vădit întristate de pe urma acestei lipse de atenție din partea VIZITATORULUI..) Ați înțeles? VIZITATORUL (Formal.): Da, da... Continuați. MAJORDOMUL (Indignat.): Domnule, e păcat, tocmai dumneavoastră, un om ca dumneavoastră... Puțină atenție, nu-i așa? Dacă dumneavoastră nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Se apleacă și răsucește un buton în adâncul gropii.): Da, domnule. VIZITATORUL (Se apleacă din nou la urechea fetei; apoi.): Așa. MAJORDOMUL (Încercând să atragă atenția VIZITATORULUI.): Ei? (Pauză.) Ei?! (Personajele sunt vădit întristate de pe urma acestei lipse de atenție din partea VIZITATORULUI..) Ați înțeles? VIZITATORUL (Formal.): Da, da... Continuați. MAJORDOMUL (Indignat.): Domnule, e păcat, tocmai dumneavoastră, un om ca dumneavoastră... Puțină atenție, nu-i așa? Dacă dumneavoastră nu ne puteți urmări până la capăt, care sunteți, nu-i așa, angajat al teatrului, ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
răsucește un buton în adâncul gropii.): Da, domnule. VIZITATORUL (Se apleacă din nou la urechea fetei; apoi.): Așa. MAJORDOMUL (Încercând să atragă atenția VIZITATORULUI.): Ei? (Pauză.) Ei?! (Personajele sunt vădit întristate de pe urma acestei lipse de atenție din partea VIZITATORULUI..) Ați înțeles? VIZITATORUL (Formal.): Da, da... Continuați. MAJORDOMUL (Indignat.): Domnule, e păcat, tocmai dumneavoastră, un om ca dumneavoastră... Puțină atenție, nu-i așa? Dacă dumneavoastră nu ne puteți urmări până la capăt, care sunteți, nu-i așa, angajat al teatrului, ce să mai zic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
e păcat, tocmai dumneavoastră, un om ca dumneavoastră... Puțină atenție, nu-i așa? Dacă dumneavoastră nu ne puteți urmări până la capăt, care sunteți, nu-i așa, angajat al teatrului, ce să mai zic de alții... Zău, dați un exemplu urât... VIZITATORUL (Absorbit de fată, dă afirmativ din cap.) GRUBI: E rușinos. BRUNO: Ne-am răcit gura de pomană. MAJORDOMUL (Mai sever.): Domnule, chiar nu vreți să știți ce s-a-ntâmplat în actu-ntâi? BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Își bate joc de noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
-a-ntâmplat în actul întâi? Domnule, sunteți inconștient. Mai e puțin, zău... BRUNO: Numai ea e de vină. FETIȘCANA (Reacționând violent.): Ia mai lăsați-mă-n pace! Și dacă vreți să știți, de luna viitoare mă mut în provincie! (Către VIZITATOR, mieros.) Nu-i așa, Bibi? VIZITATORUL (Indignat față de ceilalți, protector cu fata.): Da, domnilor, da! Vă anunț că ne vom muta în provincie! MAJORDOMUL (Interzis.): Nu se poate! BRUNO și GRUBI (Revoltați.): Huo! BĂRBATUL CU TOMBERONUL (Care a dat semne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
sunteți inconștient. Mai e puțin, zău... BRUNO: Numai ea e de vină. FETIȘCANA (Reacționând violent.): Ia mai lăsați-mă-n pace! Și dacă vreți să știți, de luna viitoare mă mut în provincie! (Către VIZITATOR, mieros.) Nu-i așa, Bibi? VIZITATORUL (Indignat față de ceilalți, protector cu fata.): Da, domnilor, da! Vă anunț că ne vom muta în provincie! MAJORDOMUL (Interzis.): Nu se poate! BRUNO și GRUBI (Revoltați.): Huo! BĂRBATUL CU TOMBERONUL (Care a dat semne de neliniște pe tot parcursul jocului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
parcursul jocului amoros dintre cei doi.): Cum!? Lili, vrei să pleci? FETIȘCANA: Nu mai vreau să aud de voi. Plec! Ce, să joc aici la nesfârșit pe fata cu găleata? Vreau să joc pe Julieta! Vreau să joc pe Ifigenia! VIZITATORUL: Să vă spălați pe cap cu piese d-astea! BĂRBATUL CU TOMBERONUL ( Pierdut.): Vai, Lili, doar știi ce mi-ai promis! VIZITATORUL (Luând-o de mână pe FETIȘCANĂ.): Ha, ha... Să mergem! Domnilor, veți primi ilustrate din provincie! GRUBI (Scoțând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
joc aici la nesfârșit pe fata cu găleata? Vreau să joc pe Julieta! Vreau să joc pe Ifigenia! VIZITATORUL: Să vă spălați pe cap cu piese d-astea! BĂRBATUL CU TOMBERONUL ( Pierdut.): Vai, Lili, doar știi ce mi-ai promis! VIZITATORUL (Luând-o de mână pe FETIȘCANĂ.): Ha, ha... Să mergem! Domnilor, veți primi ilustrate din provincie! GRUBI (Scoțând un urlet.): Nuuu! Să nu crezi c-o să fie așa de simplu! Se ridică și-l apucă de guler pe VIZITATOR.) Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
promis! VIZITATORUL (Luând-o de mână pe FETIȘCANĂ.): Ha, ha... Să mergem! Domnilor, veți primi ilustrate din provincie! GRUBI (Scoțând un urlet.): Nuuu! Să nu crezi c-o să fie așa de simplu! Se ridică și-l apucă de guler pe VIZITATOR.) Și noi cui povestim actul întâi? Ce, ne crezi proștii? Ia stai jos! (Îl bruschează.) FETIȘCANA (Țipând.): Să nu dai în Bibi! GRUBI (Prinzând-o de mână și silind-o să se așeze.): Ia stai și tu! Ia vedeți-vă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
piesa, asta facem. MAJORDOMUL (Și el alături de ceilalți în a-i opri pe fugari.) Așa! Așa! Stați frumos! Noi cum putem sta? Lumea cum stă? Ce, suntem mai proști? BĂRBATUL CU TOMBERONUL ( Amenințând-o pe FETIȘCANĂ cu degetul.): Lili... Lili... VIZITATORUL: Sunteți niște bădărani, niște... GRUBI: Taci! BRUNO: Huo! Taci ș-ascultă! VIZITATORUL: Ce s-ascult? Ce s-ascult, mă? Tâmpenia asta, aiureala asta? BRUNO: Taci ș-ascultă! Actu-ntâi este esențial pentru fiecare dintre noi. Și ce dacă n-are sare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]