36,782 matches
-
se desfășoare în conformitate cu obiectivele stabilite la art. 1 din prezenta directivă. 2. Principii generale Compoziția, levigabilitatea, comportamentul pe termen lung și proprietățile generale ale deșeurilor care urmează să fie evacuate în depozitele de deșeuri trebuie să fie cunoscute cât mai exact posibil. Acceptarea deșeurilor într-un depozit de deșeuri se poate baza fie pe lista deșeurilor acceptate sau refuzate, definite în funcție de natură și origine, fie pe metodele de analiză a deșeurilor și pe valorile-limită pentru proprietățile deșeurilor care urmează să fie
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
minute pentru a împiedica formarea de aglomerări. Cantitatea de apă din baia de apă trebuie să fie suficientă pentru ca baia să rămână la punctul de fierbere când se introduce balonul. Balonul nu trebuie scos din baie în timp ce este agitat. După exact 15 minute, se scoate din baie, se adaugă 30 ml de apă rece și se răcește imediat la 20°C. Se adaugă 5 ml de soluție Carrez I (3.3) și se agită timp de un minut. Apoi se adaugă
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
de 250 ml, se adaugă 2,1 ml de acid clorhidric (3.1) și se agită puternic. Se adaptează un condensator cu reflux la balonul Erlenmeyer și se scufundă acesta din urmă într-o baie de apă în fierbere. După exact 15 minute, se scoate balonul Erlenmeyer din baie, se transferă conținutul într-un balon gradat de 100 ml, clătind cu puțină apă rece și se răcește la 20°C. Se limpezește folosind soluțiile Carrez I (3.3) și II (3
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
1.1962, p. 32/62. (2) JO 2, 15. 1.1962, p. 36/62. [AMG1]Cred ca ar tb să optăm pt o altă var de traducere a titlului cf it, fr; în anexe se vb despre directive de liberalizare,exact așa cum cred că ar tb să traducem și aici [AMG2]Validat MT [AMG3]le spunem diplome sau calificări? [AMG4]Cf BD, AoA! [AMG5]Nu sună chiar bine; "în absența unei calificări"? [AMG6]în text apare, mai departe, "conducător";în MT
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
este nediscriminatoriu, rezonabil structurat și rezonabil raportat la costul serviciului oferit și utilizat și, în special, este același pentru un același nivel al serviciilor. Facturarea serviciilor unui SIR este suficient de detaliată pentru a permite transportatorului afiliat să poată identifica exact care servicii au fost utilizate și taxele pentru acestea; ca un minim, facturile aferente taxelor de rezervare conțin cel puțin următoarele informații pentru fiecare segment de călătorie: - tipul de rezervare SIR, - numele pasagerului, - țara, - codul IATA/ARC de identificare al
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
știe dacă un bilet a fost eliberat sau nu, respectivul furnizor de sistem are dreptul să se bazeze pe notificarea numărului de bilet primită de la abonat. Factura pentru serviciile SIR este suficient de detaliată pentru a permite abonaților să vadă exact ce servicii au fost utilizate și ce tarife au fost încasate pentru acestea. (2) La cerere, furnizorul de sistem pune la dispoziția părților interesate, inclusiv a consumatorilor, detalii despre procedurile în vigoare, tarifele și facilitățile oferite de sistem, inclusiv informații
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
respingere sau restricție Orice decizie luată în conformitate cu prezenta directivă, care are ca efect limitarea plasării pe piață, a transportului sau a utilizării sau care necesită retragerea de pe piață sau din circulație a echipamentului sub presiune transportabil , trebuie să precizeze motivul exact care stă la baza acesteia. Decizia respectivă este adusă imediat la cunoștință părții interesate, care este informată în același timp cu privire la remedierile legale pe care le are la dispoziție conform legislației din statul membru interesat și termenele în care trebuie
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene3; (4) întrucât, în ceea ce privește demarcarea zonei geografice prevăzute în art. 4 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CEE) nr.2081/92, statul membru a afirmat ca demarcarea regiunii în caietul de sarcini trebuie să corespundă exact cu cea indicată în harta geografică înaintată; întrucât, deși demarcarea drumurilor este corectă, trebuie adăugat comitatul Somerset în așa fel încât demarcarea să corespundă perfect cu harta geografică; întrucât, pentru o mai mare claritate, această informație trebuie să fie specificată
jrc4212as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89376_a_90163]
-
containerului (cm3) Pinus pinaster 120 Alte specii 200 ANEXA VIII PARTEA A MODEL DE CERTIFICAT DE IDENTITATE PENTRU MATERIALUL REPRODUCERE OBȚINUT DIN SURSELE DE SEMINȚE ȘI DIN ARBORETE (Certificatul trebuie să conțină toate informațiile menționate mai jos, și în formatul exact) ELIBERAT ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA 1999/105/EC STATUL MEMBRU: CERTIFICATUL Nr CE:/(CODUL STATULUI MEMBRU/(Nr)................. Se certifică că materialul forestier de reproducere descris mai jos a fost produs: în conformitate cu Directiva CE ( material de reproducere conform sistemelor de tranziție ( 1. Denumire
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
Ștampila organismului oficial: Numele ofițerului responsabil: Data: Semnătura: PARTEA B MODEL DE CERTIFICAT DE IDENTITATE PENTRU MATERIALUL DE REPRODUCTIV DERIVAT DIN PLANTAJUL DE SEMINȚE ȘI PĂRINȚII FAMILIEI (FAMILIILOR) (Certificatul trebuie să conțină toate informațiile menționate mai jos și în formatul exact) ELIBERAT ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA 1999/105/CE STATUL MEMBRU CERTIFICATUL Nr CE:/(CODUL STATULUI MEMBRU/(Nr)............... Se certifică că materialul forestier de reproducere descris mai jos a fost produs: în conformitate cu Directiva CE ( material reproductiv conform sistemelor de tranziție ( 1. (a) Denumire
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
adresa organismului oficial: Ștampila organismului oficial: Numele ofițerului responsabil: Data: Semnătura: PARTEA C MODEL DE CERTIFICAT DE IDENTITATE PENTRU MATERIALUL DE REPRODUCERE OBȚINUT DIN CLONE ȘI AMESTECURI CLONALE (Certificatul trebuie să conțină toate informațiile menționate mai jos și în formatul exact) ELIBERAT ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA 1999/105/CE STATUL MEMBRU CERTIFICATUL Nr CE:/(CODUL STATULUI MEMBRU/(Nr)............... Se certifică că materialul forestier de reproducere descris mai jos a fost produs: în conformitate cu Directiva CE ( material reproductiv conform sistemelor de tranziție ( 1. (a) Denumire
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
până la linia de calibrare. 4.2. Măsurarea Puneți 25 ml de distilat într-o retortă conică de 50 ml cu dop de sticlă șlefuită, adăugați 1 ml de soluție de cloramină T (3.2) și etanșați cu dopul șlefuit. După exact 60 de secunde, adăugați 3 ml de soluție de acid 1,3-dimetil-barbituric, etanșați cu dopul șlefuit și lăsați timp de 10 minute. Apoi măsurați absorbanța cu un dispozitiv de control (25 ml de apă distilată în loc de 25 ml de distilat
jrc4203as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89367_a_90154]
-
vechi pentru nou" pe o perioadă limitată, conform art. 7 al respectivei Directivei, cu sau fără măsurile de îmbunătățire structurală. Conform unor astfel de măsuri de îmbunătățire, proprietarii navelor prevăzute la art. 2 alin.(1) care taie un vas, mai exact, dispun tăierea corpului navei în totalitate sau în cazul unui remorcher -împingător, cei care dispun distrugerea corpului navei și a motorului, pot primi o primă de tăiere pentru fier vechi la prețul stabilit de Comisie conform condițiilor prevăzute la art.
jrc4197as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89361_a_90148]
-
fractions or distillates resulting from the solvent extraction of, gum collection from, or pulping of softwoods. Composed primarily of the C10H16 terpene hydrocarbons: α-pinene, β-pinene, limonene, 3-carene, camphene. May contain other acyclic, monocyclic, or bicyclic terpenes, oxygenated terpenes, and anethole. Exact composition varies with refining methods and the age, location, and species of the softwood source.] FR: essence de térébenthine [Toute fraction ou distillat volatil à dominante terpénique obtenu par extraction au solvant, collecte des sucs ou réduction en pate de
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
un tip de zahăr ) . Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Revlimid , dacă vi s- a spus că aveți intoleranță la anumite zaharuri . 3 . CUM SĂ LUAȚI REVLIMID Revlimid se administrează în asociere cu dexametazona . Luați întotdeauna Revlimid și dexametazona exact așa cum v- a spus medicul dumneavoastră . Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur . Dozele de Revlimid Doza inițială obișnuită este de 25 mg , o dată pe zi . Revlimid se administrează în cicluri de tratament , fiecare
Ro_917 () [Corola-website/Science/291676_a_293005]
-
nou lentilele de contact . Un conservant din TRAVATAN ( clorura de benzalconiu ) poate produce modificări ale culorii lentilelor de contact moi . • TRAVATAN conține ulei de ricin hidrogenat care poate produce iritații ale pielii . 3 . CUM SĂ UTILIZAȚI TRAVATAN Utilizați întotdeauna TRAVATAN exact așa cum v- a spus medicul dumneavoastră . Adulți : 1 picătură într- un ochi sau în ambii , o dată pe zi - seara . Utilizați TRAVATAN pentru ambii ochi numai la indicația medicului . Utilizați TRAVATAN numai ca picături pentru ochi . Întoarceți pagina > 19 3
Ro_1072 () [Corola-website/Science/291831_a_293160]
-
poate afecta capacitatea de a vă concentra . Înainte de a conduce un vehicul , folosi utilaje sau efectua alte activități care necesită concentrare , trebuie să vă asigurați că știți cum reacționați la efectele Tekturna . 3 . CUM SĂ UTILIZAȚI TEKTURNA Utilizați întotdeauna Tekturna exact așa cum v- a spus medicul dumneavoastră . Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur . Adesea , persoanele cu tensiune arterială mare nu observă niciun semn al acestei probleme . Doza inițială uzuală este de un comprimat de
Ro_1031 () [Corola-website/Science/291790_a_293119]
-
poate afecta capacitatea de a vă concentra . Înainte de a conduce un vehicul , folosi utilaje sau efectua alte activități care necesită concentrare , trebuie să vă asigurați că știți cum reacționați la efectele Tekturna . 3 . CUM SĂ UTILIZAȚI TEKTURNA Utilizați întotdeauna Tekturna exact așa cum v- a spus medicul dumneavoastră . Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur . Adesea , persoanele cu tensiune arterială mare nu observă niciun semn al acestei probleme . Doza inițială uzuală este de un comprimat de
Ro_1031 () [Corola-website/Science/291790_a_293119]
-
Tasmar . Vă rugăm să vă informați medicul sau farmacistul dacă luați sau ați luat recent alte medicamente , inclusiv dintre cele eliberate fără prescripție medicală ( medicamente care se vând fără prescripție și remedii naturiste ) . 3 . CUM SĂ LUAȚI TASMAR Luați Tasmar exact așa cum v- a spus medicul dumneavoastră . Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteți sigur . Doza și frecvență de administrare La începerea și pe parcursul tratamentului cu Tasmar , este posibil ca doza de levodopa să trebuiască să fie modificată . Medicul
Ro_1024 () [Corola-website/Science/291783_a_293112]
-
zilei , iar celelalte doze de Tasmar se iau după aproximativ 6 și respectiv 12 ore . Luați un comprimat dimineața , un comprimat la amiază și un comprimat seara . Spuneți medicului dumneavoastră dacă , dintr- un motiv oarecare , nu v- ați luat medicamentul exact așa cum v- a fost prescris . În caz contrar , medicul ar putea crede că tratamentul nu este eficace sau bine tolerat , și vi l- ar putea schimba fără să fie necesar . Dacă luați mai mult decât trebuie din Tasmar : Contactați un
Ro_1024 () [Corola-website/Science/291783_a_293112]
-
Tasmar . Vă rugăm să vă informați medicul sau farmacistul dacă luați sau ați luat recent alte medicamente , inclusiv dintre cele eliberate fără prescripție medicală ( medicamente care se vând fără prescripție și remedii naturiste ) . 3 . CUM SĂ LUAȚI TASMAR Luați Tasmar exact așa cum v- a spus medicul dumneavoastră . Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteți sigur . Doza și frecvență de administrare La începerea și pe parcursul tratamentului cu Tasmar , este posibil ca doza de levodopa să trebuiască să fie modificată . Medicul
Ro_1024 () [Corola-website/Science/291783_a_293112]
-
zilei , iar celelalte doze de Tasmar se iau după aproximativ 6 și respectiv 12 ore . Luați un comprimat dimineața , un comprimat la amiază și un comprimat seara . Spuneți medicului dumneavoastră dacă , dintr- un motiv oarecare , nu v- ați luat medicamentul exact așa cum v- a fost prescris . În caz contrar , medicul ar putea crede că tratamentul nu este eficace sau bine tolerat , și vi l- ar putea schimba fără să fie necesar . Dacă luați mai mult decât trebuie din Tasmar : Contactați un
Ro_1024 () [Corola-website/Science/291783_a_293112]
-
conține lactoză Dacă medicul dumneavoastră v- a atenționat că aveți intoleranță la unele categorii de glucide , vă rugăm să- l întrebați înainte de a lua a acest medicament . TOVIAZ conține ulei de soia . 3 . CUM SĂ LUAȚI TOVIAZ Luați întotdeauna TOVIAZ exact așa cum v- a spus medicul dumneavoastră . Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur . Doza inițială recomandată de TOVIAZ este de un comprimat de 4 mg pe zi . În funcție de modul în care răspundeți la acest
Ro_1063 () [Corola-website/Science/291822_a_293151]
-
ale Tredaptive Tredaptive conține un glucid denumit lactoză . Dacă medicul dumneavoastră v- a atenționat că aveți intoleranță la unele categorii de glucide , vă rugăm să- l întrebați înainte de a lua acest medicament . 3 . CUM SĂ LUAȚI TREDAPTIVE Luați întotdeauna Tredaptive exact așa cum v- a spus medicul dumneavoastră . Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur . Cât de mult să luați • Trebuie să începeți prin administrarea unui comprimat pe zi . • După 4 săptămâni , este posibil ca medicul
Ro_1078 () [Corola-website/Science/291837_a_293166]
-
Informații importante privind unele componentele ale Trazec Comprimatele de Trazec conțin lactoză monohidrat . Dacă medicul dumneavoastră v- a atenționat că aveți intoleranță la anumite zaharuri , contactați- l înainte de a lua acest medicament . 3 . CUM SĂ UTILIZAȚI TRAZEC Utilizați întotdeauna Trazec exact așa cum v- a spus medicul dumneavoastră . Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur . Când să utilizați Trazec Luați Trazec înaintea celor trei mese principale , de obicei : - 1 doză înainte de cină Nu luați doza dacă
Ro_1075 () [Corola-website/Science/291834_a_293163]