36,130 matches
-
din prezentul acord, la cursul la trei luni al monedei creditorului, înregistrat pe piața monetară cu două zile înainte de scadența pentru reînnoirea operațiunii de finanțare inițiale. 9.2. Dobânda acumulată se plătește în moneda creditorului la data scadenței inițiale a facilității sau, dacă este cazul, la data lichidării anticipate a unui sold debitor. În cazul unei reînnoiri a facilității în temeiul articolelor 10 și 11 din prezentul acord, dobânda se capitalizează la sfârșitul fiecărei perioade de trei luni și se plătește
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
înainte de scadența pentru reînnoirea operațiunii de finanțare inițiale. 9.2. Dobânda acumulată se plătește în moneda creditorului la data scadenței inițiale a facilității sau, dacă este cazul, la data lichidării anticipate a unui sold debitor. În cazul unei reînnoiri a facilității în temeiul articolelor 10 și 11 din prezentul acord, dobânda se capitalizează la sfârșitul fiecărei perioade de trei luni și se plătește la data rambursării finale a soldului debitor. 9.3. În vederea aplicării articolului 9.1 din prezentul acord, fiecare
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
a efectua plata înaintea unui termen prestabilit. (ii) Termenul pentru primirea fondurilor de la contrapartide Contrapartidele trebuie să plătească sumele datorate pentru intervenție până la ora 13, ora BCE (Central European Time), la data valorii. Anexa II Plafoanele stabilite pentru accesul la facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt, menționate la articolele 8, 10 și 11 din acordul între Băncile Centrale cu efect de la 1 mai 2004 (în milioane de euro) Băncile centrale părți la prezentul acord Plafoane(1) Česká národní banka 700
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
sau statelor membre, conform tratatului, măsurile adecvate care se pot dovedi necesare. De asemenea, în strânsă colaborare cu statele membre, Comisia efectuează studii și cercetări în domeniul formării profesionale care vor asigura realizarea unei politici comune, în special în ceea ce privește promovarea facilităților de angajare în muncă și a mobilității geografice și profesionale a lucrătorilor în cadrul Comunității. Pe de altă parte, Comisia întocmește o listă a mijloacelor de formare din statele membre și le compară cu cerințele actuale pentru a determina ce acțiuni
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
14 Comitetul își stabilește regulamentul de funcționare, precizând și metodele de lucru. Regulamentul de funcționare este aprobat de către Consiliu, după primirea avizului Comisiei. Articolul 15 Serviciile de secretariat sunt asigurate Comitetului de către Comisie. Comisia pune la dispoziția Comitetului clădirea și facilitățile necesare funcționării acesteia. Articolul 16 Cheltuielile administrative ale Comitetului sunt incluse în bugetul Comunității Economice Europene în secțiunea referitoare la Comisie. Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 1963. Pentru Consiliu Președintele L. de BLOCK 1 JO 63, 20.04.1963, p.
jrc24as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85156_a_85943]
-
politica de dezvoltare a Uniunii Europene intitulată "Consensul european"5. (15) FED ar trebui să continue să susțină cu prioritate țările mai puțin dezvoltate și celelalte țări cu venituri mici. (16) La 11 aprilie 2006, Consiliul a aprobat principiul finanțării Facilității de susținere a păcii pentru Africa din fondurile intra-ACP, cu o sumă de până la 300 milioane EUR pentru perioada inițială 2008-2010. O evaluare completă va fi efectuată în cursul celui de-al treilea an, în scopul reexaminării modalităților acestei
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
de susținere a păcii pentru Africa din fondurile intra-ACP, cu o sumă de până la 300 milioane EUR pentru perioada inițială 2008-2010. O evaluare completă va fi efectuată în cursul celui de-al treilea an, în scopul reexaminării modalităților acestei facilități, precum și a posibilității de a recurge la alte surse de finanțare în viitor, inclusiv la o finanțare din bugetul PESC, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: CAPITOLUL 1 RESURSE FINANCIARE Articolul 1 Resurse din cel de-al zecelea FED (1) Statele membre instituie
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
programarea și punerea în aplicare a FED de către Comisie. (b) Fondurile prevăzute în anexa I la Acordul de parteneriat ACP-CE și în anexa IIA la Decizia de asociere și alocate în cadrul celui de-al nouălea FED pentru a finanța resursele Facilității pentru investiții stabilită în anexa IIC la Decizia de asociere (denumită în continuare "Facilitatea pentru investiții") nu sunt prevăzute în Decizia 2005/446/CE, care stabilește data limită până la care pot fi angajate fondurile celui de-al nouălea FED. Aceste
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
I la Acordul de parteneriat ACP-CE și în anexa IIA la Decizia de asociere și alocate în cadrul celui de-al nouălea FED pentru a finanța resursele Facilității pentru investiții stabilită în anexa IIC la Decizia de asociere (denumită în continuare "Facilitatea pentru investiții") nu sunt prevăzute în Decizia 2005/446/CE, care stabilește data limită până la care pot fi angajate fondurile celui de-al nouălea FED. Aceste fonduri vor fi transferate celui de-al zecelea FED și gestionate în conformitate cu modalitățile de
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
pe termen scurt complementar atunci când ajutorul nu poate fi preluat de bugetul comunitar, pentru a atenua consecințele negative ale fluctuațiilor pe termen scurt ale veniturilor din export. (d) 1 500 milioane EUR sub forma unei alocări către BEI în vederea finanțării Facilității pentru investiții, în conformitate cu modalitățile și condițiile enunțate în anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE. Această sumă cuprinde o contribuție de 1 100 milioane EUR care se adaugă la resursele Facilității pentru investiții, gestionată ca un fond de rulment, și
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
EUR sub forma unei alocări către BEI în vederea finanțării Facilității pentru investiții, în conformitate cu modalitățile și condițiile enunțate în anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE. Această sumă cuprinde o contribuție de 1 100 milioane EUR care se adaugă la resursele Facilității pentru investiții, gestionată ca un fond de rulment, și o contribuție de 400 milioane EUR sub formă de subvenții destinate finanțării subvențiilor la dobândă prevăzute la articolele 2 și 4 din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE pentru perioada
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
adoptată înainte de 31 decembrie 2007 pentru modificarea Deciziei de asociere în temeiul articolului 187 din tratat; din această sumă, 256 milioane EUR sunt utilizate pentru finanțarea programelor orientative naționale și regionale, iar 30 milioane EUR sunt alocate BEI pentru finanțarea Facilității pentru investiții, în conformitate cu Decizia de asociere. (2) În cazul în care un TTPM devine independent și aderă la Acordul de parteneriat ACP-CE, suma prevăzută la alineatul (1) se va reduce, iar cele indicate la articolul 2 litera (a) punctul (i
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
reduce, iar cele indicate la articolul 2 litera (a) punctul (i) se vor majora în mod corelativ, printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei. Articolul 4 Împrumuturi din resursele proprii ale BEI (1) La suma alocată Facilității pentru investiții în cadrul celui de-al nouălea FED, prevăzută la articolul 1 alineatul (2) litera (b) și la suma prevăzută la articolul 2 litera (d) se adaugă o sumă orientativă maximă de 2 030 milioane EUR sub formă de împrumuturi
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
sau să le aloce altor operațiuni. (2) Comisioanele datorate băncii pentru gestionarea împrumuturilor și a operațiunilor menționate la alineatul (1) sunt deduse în avans din sumele alocate statelor membre. (3) Fondurile și veniturile primite de bancă din operațiuni efectuate în cadrul Facilității pentru investiții a celui de-al nouălea și a celui de-al zecelea FED sunt alocate altor operațiuni în cadrul facilității, în conformitate cu articolul 3 din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE și după deducerea cheltuielilor și a sarcinilor financiare excepționale
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
sunt deduse în avans din sumele alocate statelor membre. (3) Fondurile și veniturile primite de bancă din operațiuni efectuate în cadrul Facilității pentru investiții a celui de-al nouălea și a celui de-al zecelea FED sunt alocate altor operațiuni în cadrul facilității, în conformitate cu articolul 3 din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE și după deducerea cheltuielilor și a sarcinilor financiare excepționale care decurg din Facilitatea pentru investiții. (4) Banca este remunerată, pe baza unei formule de acoperire integrală a costurilor, pentru
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
celui de-al nouălea și a celui de-al zecelea FED sunt alocate altor operațiuni în cadrul facilității, în conformitate cu articolul 3 din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE și după deducerea cheltuielilor și a sarcinilor financiare excepționale care decurg din Facilitatea pentru investiții. (4) Banca este remunerată, pe baza unei formule de acoperire integrală a costurilor, pentru gestionarea operațiunilor efectuate în cadrul Facilității pentru investiții menționate la alineatul (3), în conformitate cu articolul 3 alineatul (1a) din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE și după deducerea cheltuielilor și a sarcinilor financiare excepționale care decurg din Facilitatea pentru investiții. (4) Banca este remunerată, pe baza unei formule de acoperire integrală a costurilor, pentru gestionarea operațiunilor efectuate în cadrul Facilității pentru investiții menționate la alineatul (3), în conformitate cu articolul 3 alineatul (1a) din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE. Articolul 6 Resurse rezervate pentru cheltuielile legate de FED (1) Resursele FED acoperă costurile măsurilor de sprijin. Resursele prevăzute la articolul
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
fundamentale ale serviciului public european, adică personalului permanent al Comisiei. CAPITOLUL II PUNERE ÎN APLICARE ȘI DISPOZIȚII FINALE Articolul 7 Contribuții la cel de-al zecelea FED (1) În fiecare an, ținând seama de previziunile BEI privind gestionarea și funcționarea Facilității pentru investiții, Comisia întocmește și transmite Consiliului, până la 15 octombrie, o situație a angajamentelor și a plăților, precum și suma anuală la care se ridică cererile de contribuții pentru exercițiul financiar în curs și cele două exerciții financiare următoare. Sumele depind
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
aderă la Uniunea Europeană, ponderea prevăzută la alineatul (2) și majoritatea calificată menționată la alineatul (3) sunt modificate printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate. (5) Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă regulamentul de procedură al Comitetului FED. Articolul 9 Comitetul Facilității pentru investiții (1) Sub auspiciile BEI, se instituie un comitet (denumit în continuare "Comitetul Facilității pentru investiții"), compus din reprezentanți ai guvernelor statelor membre și un reprezentant al Comisiei. BEI asigură secretariatul comitetului și serviciile auxiliare. Președintele Comitetului Facilității pentru
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
sunt modificate printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate. (5) Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă regulamentul de procedură al Comitetului FED. Articolul 9 Comitetul Facilității pentru investiții (1) Sub auspiciile BEI, se instituie un comitet (denumit în continuare "Comitetul Facilității pentru investiții"), compus din reprezentanți ai guvernelor statelor membre și un reprezentant al Comisiei. BEI asigură secretariatul comitetului și serviciile auxiliare. Președintele Comitetului Facilității pentru investiții este ales de membrii Comitetului Facilității pentru investiții. (2) Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
Comitetul Facilității pentru investiții (1) Sub auspiciile BEI, se instituie un comitet (denumit în continuare "Comitetul Facilității pentru investiții"), compus din reprezentanți ai guvernelor statelor membre și un reprezentant al Comisiei. BEI asigură secretariatul comitetului și serviciile auxiliare. Președintele Comitetului Facilității pentru investiții este ales de membrii Comitetului Facilității pentru investiții. (2) Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă regulamentul de procedură al Comitetului Facilității pentru investiții. (3) Comitetul Facilității pentru investiții hotărăște cu majoritate calificată, în conformitate cu articolul 8 alineatele (2) și (3
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
se instituie un comitet (denumit în continuare "Comitetul Facilității pentru investiții"), compus din reprezentanți ai guvernelor statelor membre și un reprezentant al Comisiei. BEI asigură secretariatul comitetului și serviciile auxiliare. Președintele Comitetului Facilității pentru investiții este ales de membrii Comitetului Facilității pentru investiții. (2) Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă regulamentul de procedură al Comitetului Facilității pentru investiții. (3) Comitetul Facilității pentru investiții hotărăște cu majoritate calificată, în conformitate cu articolul 8 alineatele (2) și (3). Articolul 10 Dispoziții de aplicare (1) Fără a
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
ai guvernelor statelor membre și un reprezentant al Comisiei. BEI asigură secretariatul comitetului și serviciile auxiliare. Președintele Comitetului Facilității pentru investiții este ales de membrii Comitetului Facilității pentru investiții. (2) Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă regulamentul de procedură al Comitetului Facilității pentru investiții. (3) Comitetul Facilității pentru investiții hotărăște cu majoritate calificată, în conformitate cu articolul 8 alineatele (2) și (3). Articolul 10 Dispoziții de aplicare (1) Fără a aduce atingere articolului 8 din prezentul regulament și drepturilor de vot ale statelor membre
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
un reprezentant al Comisiei. BEI asigură secretariatul comitetului și serviciile auxiliare. Președintele Comitetului Facilității pentru investiții este ales de membrii Comitetului Facilității pentru investiții. (2) Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă regulamentul de procedură al Comitetului Facilității pentru investiții. (3) Comitetul Facilității pentru investiții hotărăște cu majoritate calificată, în conformitate cu articolul 8 alineatele (2) și (3). Articolul 10 Dispoziții de aplicare (1) Fără a aduce atingere articolului 8 din prezentul regulament și drepturilor de vot ale statelor membre prevăzute de acesta, toate dispozițiile
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
cuprinde modificările și îmbunătățirile necesare la procedurile de programare și de decizie și armonizează procedurile comunitare și procedurile FED într-o măsură cât mai mare, inclusiv în ceea ce privește aspectele legate de cofinanțare. Regulamentul stabilește, în plus, proceduri de gestionare speciale pentru Facilitatea de susținere a păcii. Dat fiind că ajutorul financiar și asistența tehnică pentru punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (6) și a articolelor 11a și 11b din Acordul de parteneriat ACP-CE vor fi finanțate prin instrumentele specifice, altele decât
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]