37,169 matches
-
Autoritățile de reglementare au autoritatea de a solicita operatorilor de sistem de transport și distribuție, dacă este necesar, să modifice condițiile, tarifele, regulile, mecanismele și metodologiile menționate în alin. (1), (2) și (3), pentru a se asigura că acestea sunt proporționale și aplicate de manieră nediscriminatorie. 5. Orice parte care depune plângere împotriva unui operator de sistem de transport sau distribuție cu referire la aspectele menționate în alin. (1), (2) și (4) poate trimite plângerea la autoritatea de reglementare care, acționând
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
în cadrul unui stat membru - manieră care permite accesul la rețea pe deplin liber, nediscriminatoriu și nestingherit - Comisia constată că anumite obligații impuse întreprinderilor de prezenta directivă (inclusiv cele legate de separarea juridică a operatorilor de sistem de distribuție) nu sunt proporționale cu obiectivele propuse, statul membru în cauză poate înainta o cerere Comisiei pentru exceptarea de la cerința respectivă. Solicitarea va fi notificată, fără întârziere, Comisiei de către statul membru, împreună cu toate informațiile relevante necesare pentru a demonstra menținerea concluziei din raport privind
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
proporția mai mică de control și cheltuielile de control deja generate în țările terțe de origine, eventualele redevențe încasate de statele membre în acest scop să fie mai mici decât redevențele încasate în cadrul regimului general de control la import și proporționale cu controalele realizate. (5) Este oportun să se prevadă dispoziții suplimentare în cazul în care comercianții doresc să procedeze la punerea în conformitate a mărfurilor într-un alt stat membru decât cel în care s-a constatat neconformitatea mărfurilor menționate
jrc6071as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91243_a_92030]
-
de reglementare au autoritatea de a solicita operatorilor sistemelor de transport, GNL și distribuție, dacă este necesar, să modifice termenii și condițiile, inclusiv tarifele și metodologiile menționate în alin. (1), (2) și (3), pentru a se asigura că ele sunt proporționale și sunt aplicate în mod nediscriminator. 5. Orice parte care are o reclamație față de un operator al sistemelor de transport, GNL sau distribuție cu privire la problemele menționate în art. 19 alin. (1), (2) și (4) poate transmite reclamația către autoritatea de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
stat membru - care creează un acces la rețea pe deplin eficient, nediscriminator și fără obstacole - Comisia ajunge la concluzia că anumite obligații impuse întreprinderilor de prezenta directivă (inclusiv cele referitoare la separarea juridică pentru operatorii sistemului de distribuție) nu sunt proporționale cu obiectivul urmărit, statul membru respectiv poate transmite Comisiei o solicitare privind scutirea de obligația respectivă. Solicitarea este notificată, fără întârziere, de statul membru către Comisie, împreună cu toate informațiile relevante necesare pentru a demonstra că se mențin concluziile raportului privind
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
mică decât o diviziune a unei întreprinderi sau o entitate juridică care, din punctul de vedere al organizării, reprezintă o afacere independentă, adică o entitate capabilă să funcționeze prin mijloace proprii. (3) În cazul unei utilizări mixte, impozitarea se aplică proporțional fiecărui tip de utilizare, deși, în cazul în care fie utilizarea profesională fie cea privată este nesemnificativă, ea poate fi considerată nulă. (4) Statele membre pot limita domeniul de aplicare a ratelor reduse de impozitare la utilizarea profesională. Articolul 12
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
utilizați de gospodării și/sau organizații recunoscute ca fiind caritabile de către statul membru în cauză. În cazul unor astfel de organizații caritabile, statul membru poate limita scutirea sau reducerea pentru activități private. În caz de utilizare mixtă, impozitarea se aplică proporțional pentru fiecare utilizare. Dacă una dintre utilizări este nesemnificativă, ea poate fi tratată ca fiind zero; (i) gazele naturale și GPL utilizate drept carburanți; (j) carburanți folosiți în domeniul fabricării, dezvoltării, testării și întreținerii aeronavelor și vapoarelor; (k) carburanți utilizați
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
unui DFT/DFTF și legislația națională solicită motivarea acestui refuz, motivul este comunicat solicitantului. Articolul 9 Sancțiuni În caz de utilizare abuzivă a sistemului ar trebui impuse sancțiuni, după cum prevede legislația națională, titularului unui DFT/DFTF. Aceste sancțiuni sunt efective, proporționale și descurajante și includ posibilitatea anulării sau revocării DFT/DFTF. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 10 Sub rezerva regulilor specifice stabilite în prezentul regulament, dispozițiile acquis-ului Schengen referitoare la vize se aplică și pentru DFT/DFTF. Articolul 11 1. Instrucțiunile
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
reparație de conduită la fel de eficientă, fie în cazurile în care o reparație de conduită, la fel de eficientă, ar fi mai dificilă pentru întreprinderea în cauză decât reparația structurală. Modificările în structura întreprinderii, așa cum era aceasta înainte de comiterea încălcării legii, ar fi proporționale numai dacă există un risc considerabil de încălcare de durată și repetată determinată chiar de structura întreprinderii. (13) Atunci când, în cursul procedurilor care pot să ducă la interzicerea unui acord sau a unei practici, întreprinderile își iau față de Comisie angajamente
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
o încălcare a art. 81 sau 82 din Tratat, poate solicita, printr-o decizie, întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi în cauză să înceteze respectiva încălcare. În acest sens, Comisia le poate impune orice reparații de conduită sau structurale care sunt proporționale cu încălcarea comisă și necesare pentru încetarea efectivă a încălcării. Reparațiile structurale pot fi impuse doar în cazurile în care nu există reparații de conduită la fel de eficiente sau în care orice reparație de conduită, la fel de eficientă, ar fi mai dificilă
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor conferite Comisiei5. (10) Statele membre determină regimul sancțiunilor aplicabile încălcării dispozițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1255/97 și asigură punerea în aplicare a acestor dispoziții. Aceste sancțiuni trebuie să fie efective, proporționale și disuasive. (11) Regulamentul (CE) nr. 1255/97 trebuie deci modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1255/97 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3, alineatul (3) se înlocuiește cu textul următor: "(3) Autoritatea
jrc6110as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91282_a_92069]
-
piață. CAPITOLUL V DISPOZITIVE DE SECURITATE Articolul 9 Condiții pentru acordarea scutirii Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (f) se aplică dacă: (a) specificațiile tehnice și procedurile de evaluare a conformității sunt precise, justificate din punct de vedere tehnic și proporționale în raport cu performanța care trebuie atinsă de către dispozitivul de securitate în cauză; (b) normele de evaluare a societăților de instalare și a societăților de întreținere sunt obiective, se raportează la competența tehnică a acestora și se aplică fără discriminare; (c) astfel
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
la activitățile autorităților acestuia în această privință. Articolul 18 Sancțiuni Statele membre stabilesc sancțiunile care se aplică la încălcarea dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea corectă a dispozițiilor menționate. Sancțiunile trebuie să fie reale, proporționale și de avertisment. Statele membre notifică Comisiei măsurile respective în termen de cel târziu 12 luni de la data adoptării prezentului regulament și, de asemenea, notifică orice alte modificări cât mai curând posibil după adoptarea acestora. Articolul 19 Schimb de informații
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
finală a serviciilor, bunurilor și lucrărilor. (3) Garanțiile sunt eliberate în conformitate cu condițiile contractuale, cu excepția cazului în care contractul nu a fost executat sau a fost executat incorect sau finalizat cu întârziere. În aceste cazuri, se reține o parte din garanție proporțional cu gravitatea daunele suferite. Articolul 152 Garanția pentru creditare (Art. 102 din Regulamentul Financiar) Pentru plata unor prefinanțări de peste 150 000 EUR este necesară o garanție. Garanția se eliberează pe parcurs în momentul deducerii prefinanțării din plăți intermediare și plăți
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
există o imposibilitate materială admisă de ordonatorul de credite. Articolul 175 Penalități administrative și financiare (Art. 114 din Regulamentul Financiar) (1) Solicitanții care se fac vinovați de fals în declarații pot primi penalități financiare în condițiile prevăzute în art. 133 proporțional cu valoarea subvențiilor în cauză. Beneficiarii care se fac vinovați de încălcarea gravă a obligațiilor lor contractuale pot primi penalități financiare în aceleași condiții. (2) Solicitanții și beneficiarii care se află în una dintre situațiile menționate în art. 93-96 din
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
au încheiat un acord cadru de parteneriat în temeiul art. 163. Articolul 183 Suspendarea și reducerea subvențiilor (Art. 119 din Regulamentul Financiar) (1) Ordonatorul de credite responsabil suspendă plățile și, în funcție de stadiul atins în cadrul procedurii, reduce subvenția sau solicită rambursarea proporțională de către beneficiar sau beneficiari: (a) în caz de nerealizare, realizare necorespunzătoare, realizare parțială sau cu întârziere a acțiunii sau a programului de lucru aprobate; (b) dacă s-au plătit sume ce depășesc limitele maxime de finanțare prevăzute în acord, în
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
către țări terțe sau au importat din țări terțe cel puțin șaptezeci și cinci de animale vii aferente codului NC 0102 90. (5) Cantitățile menționate în alineatul (2) prima și a doua liniuță și în alineatul (4) se alocă fiecărui comerciant eligibil proporțional cu cantitățile respectiv solicitate. (6) Dovada de import și/sau de export se prezintă exclusiv sub forma documentelor vamale de punere în liberă circulație. Statele membre pot accepta copii ale acestor documente autorizate în mod corespunzător de autoritățile competente. Articolul
jrc6108as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91280_a_92067]
-
de a identifica cerințele de securitate. Aceasta include identificarea punctelor vulnerabile de care s-ar putea profita pentru a se comite un act de ingerință ilegală, în pofida aplicării măsurilor și procedurilor de siguranță, precum și recomandarea de măsuri compensatorii de protecție, proporționale cu amenințarea de a se confrunta cu orice risc identificat; 11. "probă" înseamnă o testare a măsurilor de securitate aeriană, în care autoritatea competentă inițiază sau simulează intenția de a comite un act ilegal, cu scopul de a examina eficiența
jrc6125as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91297_a_92084]
-
1 lit. (h) se poate plăti de două ori pe an pentru două recolte de pe aceeași suprafață. Articolul 3 Reducerile (1) Dacă suprafețele pentru care se solicită ajutor sunt mai mari decât suprafețele maxime fixate, ajutorul se acordă producătorilor solicitanți proporțional cu suprafețele indicate în cererea de ajutor. Pentru a verifica respectarea limitei suprafeței maxime prevăzute în art. 14 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001, dacă ajutorul de cultivare se plătește pentru două recolte de pe aceeași suprafață în același an, suprafața
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
6) din Decizia 1999/468/ CE se fixează la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 8 Sancțiuni Statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile la încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Sancțiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporționale și descurajează repetarea unor astfel de încălcări. Articolul 9 Transpunerea (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 13 august 2004. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
securității și al energiei. O evaluare independentă a întregii instalații de încălzire este recomandată ori de câte ori înlocuirea poate fi luată în considerație pe baza analizei raportului cost-eficiență; (20) Facturarea către ocupanții clădirilor a costurilor de încălzire, climatizare și apă caldă, calculate proporțional cu consumurile efective, ar putea contribui la economii de energie în sectorul locuințelor. Ocupanții ar trebui să aibă posibilitatea să își regleze propriul consum de căldură și de apă caldă, dacă astfel de măsuri sunt rentabile; (21) În conformitate cu principiile subsidiarității
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
posteriori și, dacă este cazul, pentru controlul oficial în laborator al identității și purității soiurilor. Statele membre stabilesc sancțiunile care se aplică pentru nerespectarea normelor prevăzute în primul paragraf reglementând examinările sub control oficial. Sancțiunile stabilite trebui să fie efective, proporționale și descurajatoare. În cazul în care inspectorii acreditați oficial nu respectă, în mod deliberat sau din neglijență, normele referitoare la examinările oficiale, sancțiunile pot prevedea retragerea acreditării prevăzute în primul alineat lit. (a) pct. (iii). În acest caz, se anulează
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
i se poate cere să plătească, fără întârzieri nejustificate, numai serviciul financiar prestat efectiv de furnizor în conformitate cu contractul la distanță. Executarea contractului poate începe numai după ce consumatorul și-a dat acordul. Valoarea care trebuie plătită: * nu trebuie să depășească suma proporțională cu serviciul deja prestat, în comparație cu acoperirea totală a contractului la distanță, * nu trebuie să fie interpretată în nici un caz ca penalitate. 2. Statele membre pot prevedea să nu i se solicite unui consumator să plătească o sumă în momentul rezilierii
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
cazul incapacității furnizorului de a respecta dispozițiile naționale adoptate în temeiul prezentei directive. În acest sens, ele pot prevedea, în special, posibilitatea consumatorului de a anula contractul în orice moment, gratuit și fără penalități. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajante. Articolul 12 Caracterul imperativ al dispozițiilor din prezenta directivă Consumatorii nu pot renunța la drepturile care le sunt conferite de prezenta directivă. Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că un consumator nu își pierde protecția acordată
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
măsuri pentru atingerea scopurilor menționate anterior, dacă acest lucru este necesar și în conformitate cu Convenția Europeană pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, așa cum este ea interpretată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Aceste măsuri trebuie să fie corespunzătoare, strict proporționale cu scopul urmărit și necesare în cadrul unei societăți democratice și trebuie însoțite de precauțiile corespunzătoare conform Convenției Europene pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale. (12) Abonații unui serviciu public de comunicații electronice pot fi persoane fizice sau juridice
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]