37,169 matches
-
securitate de bază privind protecția sănătății lucrătorilor și a populației împotriva pericolelor prezentate de radiațiile ionizante 23 și în anexa la directiva respectivă; - condensatorii electrolitici care conțin substanțe periculoase (înălțime > 25 mm, diametru > 25 mm sau volum similar în mod proporțional). Aceste substanțe, preparate și componente sunt eliminate sau valorificate în conformitate cu art. 4 din Directiva Consiliului 75/442/CEE. 2. Componentele următoare ale DEEE care fac obiectul unei colectări selective trebuie să fie tratate în felul următor: - tuburile catodice: se îndepărtează
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
2000. (2) Participarea financiară a statelor membre la acțiunile prevăzute în art. 9 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 este de 20% din costul lor total. Dacă la finanțare participă mai multe state membre, partea lor se stabilește proporțional cu participarea financiară a organizației care depune propunerea și este situată pe teritoriul său. Articolul 10 (1) După stabilirea listei definitive a programelor aprobate de statele membre, prevăzută în art. 6 alin. (3) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr.
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
seria C, valabilă la data efectuării plății necuvenite, și majorată cu trei procente. (2) Sumele încasate și dobânzile sunt vărsate organismelor sau serviciilor de plată, și deduse de acestea din cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, proporțional cu participarea financiară comunitară. Articolul 15 Dispozițiile art. 10 - 14 se aplică, de asemenea, și programelor prezentate conform art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 2826/2000. În cazul acestor programe, contractele sunt încheiate între statele membre în cauză și organele
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
38) Pentru a garanta eficiența cadrului comunitar referitor la abuzurile de piață, orice încălcare a interdicțiilor sau a obligațiilor prevăzute în conformitate cu prezenta directivă trebuie imediat identificată și sancționată. În acest sens, sancțiunile trebuie să fie suficient de descurajatoare și direct proporționale cu gravitatea infracțiunii și cu beneficiile realizate și trebuie aplicate în mod consecvent. (39) Statele membre ar trebui să aibă în vedere în momentul definirii măsurilor și sancțiunilor administrative necesitatea de a asigura o anumită omogenitate a reglementărilor de la un
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
statele membre se asigură că, în conformitate cu legislația internă, se pot lua măsuri administrative corespunzătoare sau că pot fi aplicate sancțiuni administrative persoanelor responsabile de încălcarea dispozițiilor adoptate pentru aplicarea prezentei directive. Statele membre garantează că măsurile în cauză sunt efective, proporționale și disuasive. (2) Comisia stabilește, pentru informare, în conformitate cu procedura menționată în articolul 17 alineatul (2), o listă cu măsurile și sancțiunile administrative menționate în alineatul (1). (3) Statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile în caz de necooperare în cadrul unei anchete care
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
regulamentul de procedură. Articolul 12 Sancțiuni Statele membre stabilesc reglementările privind sancțiunile aplicabile în cazul nerespectării dispozițiilor interne adoptate în conformitate cu prezenta directivă și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea lor în aplicare. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și să aibă un caracter descurajator. Articolul 13 Punerea în aplicare Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2004 cel târziu. Statele membre informează
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
țevi existente etc., care erau acceptabile înainte de lărgire; 2.3. pereții de compartimentare transversali sau longitudinali considerați ca fiind eficienți pentru a reține volumul presupus de apă acumulată în compartimentul afectat în puntea ro-ro avariată trebuie să aibă o etanșeitate proporțională cu sistemul de scurgere și trebuie să reziste la presiunea hidrostatică rezultată din calculele de avarie. Acești pereți trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 2,2 m. Cu toate acestea, în cazul unei nave cu punți pentru automobile
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
în art. 2 alin. (1); (e) în cazul în care un stat membru recurge la opțiunea prevăzută în art. 6 alin. (5): din valoarea dobânzilor anualizate. (3) În sensul alin. (2) lit. (a) și (b), reținerea la sursă se percepe proporțional cu perioada în care beneficiarul efectiv a deținut creanța. Dacă agentul plătitor nu este în măsură să determine perioada de deținere pe baza informațiilor de care dispune, acesta consideră că beneficiarul efectiv a deținut creanța pe întreaga perioadă de existență
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
legislative va deveni tot mai semnificativ pe parcursul dezvoltării societății informaționale, care a intensificat deja exploatarea transfrontalieră a informațiilor. (8) Este necesar un cadru general care să prevadă condițiile ce reglementează reutilizarea documentelor din sectorul public în vederea asigurării unor condiții echitabile, proporționale și nediscriminatorii de reutilizare a informațiilor. Organismele din sectorul public colectează, produc, reproduc și diseminează documente pentru a-și îndeplini sarcinile publice. Utilizarea respectivelor documente în alte scopuri constituie o reutilizare. Politicile statelor membre pot merge dincolo de standardele minime prevăzute
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
raportării unei practici autorităților. Aceste valori au fost definite în directiva în cauză pe baza unui nivel neglijabil al riscului. Întrucât cerințele din prezenta directivă nu ar trebui să impună deținătorilor de surse mici o sarcină administrativă care nu este proporțională cu un posibil detriment adus sănătății, definiția surselor radioactive cu activitate intensă nu ar trebui extinsă la nivelurile de exceptare din Directiva 96/29/Euratom. (7) Transportul surselor închise între statele membre este reglementat de procedura stabilită în Regulamentul Consiliului
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
chiar dacă este identificat, este descoperit insolvabil. (15) Statele membre ar trebui să stabilească norme privind pedepsele aplicabile pentru încălcarea dispozițiilor din prezenta directivă și să se asigure de punerea lor în aplicare. Pedepsele în cauză ar trebui să fie efective, proporționale și disuasive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul și sfera de aplicare (1) Scopul prezentei directive este să prevină expunerea muncitorilor și publicului la radiațiile ionizante care apar datorită unui control necorespunzător al surselor radioactive închise și orfane cu activitate
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
2). Pe baza acestuia, Comisia prezintă un raport Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European. Articolul 15 Sancțiuni Statele membre stabilesc sancțiunile care se aplică în cazul nerespectării prevederilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Sancțiunile sunt efective, proporționale și disuasive. Articolul 16 Transpunerea (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 2005. Statele membre pot dispune, în ceea ce privește sursele introduse pe piață înainte de data prevăzută
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
de negociere, reprezentând lucrătorii entităților juridice participante și ai filialelor și unitățile în cauză, în conformitate cu următoarele dispoziții: (a) la alegerea sau numirea membrilor grupului special de negociere, trebuie să se asigure: (i) că sunt aleși sau numiți membri în număr proporțional cu numărul de lucrători angajați în fiecare stat membru de către entitățile juridice participante și filialele sau unitățile în cauză, alocându-se statelor membre câte un sediu pentru fiecare grup de lucrători angajați în statul membru respectiv care echivalează cu 10
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
Dacă dimensiunile organului reprezentativ impun acest lucru, acesta alege un comitet selectat dintre membrii săi, care să includă cel mult trei membri. (d) Organul reprezentativ își stabilește regulamentul de procedură. (e) Membrii organului reprezentativ sunt aleși sau numiți în număr proporțional cu numărul de lucrători angajați în fiecare stat membru de către SEC și filialele sau unitățile sale, alocându-se statelor membre câte un sediu pentru fiecare grup de lucrători angajați în statul membru respectiv care echivalează cu 10% din numărul de
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
aerian comunitar trebuie ca fără întârziere și, în orice caz, în termen de cel mult cincisprezece zile de la identificarea persoanelor care au dreptul la despăgubiri, să efectueze astfel de plăți anticipate așa cum sunt necesare pentru a acoperi necesitățile economice imediate, proporțional cu cuantumul daunei provocate. 2. Fără a aduce atingere alin. (1), o plată anticipată în caz de deces nu trebuie să fie mai mică decât echivalentul în euro a 16 000 D.S.T. pentru fiecare pasager. 3. O plată anticipată nu
jrc5758as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90930_a_91717]
-
47 691 Finlanda 53 178 Suedia 62 066 Total 1 762 148 2. Fiecare stat membru producător distribuie contingentul prevăzut la alineatul (1) între producători spre a fi utilizat în anii de comercializare 2001/2002, 2003/2004 și 2004/2005 proporțional cu subcontingentele disponibile pentru fiecare producător pentru anul de comercializare 2001/2002, înainte de efectuarea unei posibile corecții conform articolului 6 alineatul (2). Subcontingentele disponibile pentru fiecare producător pentru anul de comercializare 2002/2003 se corectează pentru a ține seama de
jrc5763as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90935_a_91722]
-
masculi. Acest supliment se acordă în limita a 12 000 bovine masculi în fiecare an în cadrul unui plafon regional prevăzut în articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. În această limită, nu se aplică reducerea proporțională prevăzută în articolul 4 alineatul (4) din acest regulament. 2. Suplimentul la prima pentru menținerea cirezii de vaci de lapte prevăzută în articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 se acordă în cadrul dispozițiilor din Regulamentul (CE) nr.
jrc5768as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90940_a_91727]
-
cazurile în care legislația în domeniul alimentar are drept scop reducerea, eliminarea și evitarea unui risc asupra sănătății, cele trei componente ale analizei riscului - evaluarea riscului, managementul riscului și comunicarea riscului - asigură o metodologie sistematică pentru determinarea unor măsuri eficiente, proporționale și precis orientate sau a altor acțiuni de protecție a sănătății. (18) Pentru a exista încredere în baza științifică a legislației în domeniul alimentar, evaluările riscurilor trebuie realizate în mod independent, obiectiv și transparent, pe baza informațiilor și datelor științifice
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
provizorii de gestionare a riscului, necesare pentru asigurarea nivelului ridicat de protecție a sănătății stabilit în Comunitate, până la apariția unor noi informații științifice pentru o evaluare mai cuprinzătoare a riscului. 2. Măsurile adoptate pe baza alin. (1) trebuie să fie proporționale și să nu impună comerțului restricții mai mari decât este necesar pentru realizarea nivelului ridicat de protecție a sănătății stabilit în Comunitate, acordându-se atenție fezabilității tehnice și economice, precum și altor factori considerați legitimi pentru problema respectivă. Măsurile se revizuiesc
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
activități de monitorizare cuprinzând toate etapele de producere, prelucrare și distribuție. De asemenea, statele membre stabilesc regulile privind măsurile și penalizările aplicabile pentru încălcarea legislației referitoare la alimente și hrana pentru animale. Măsurile și penalizările prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Articolul 18 Posibilitatea urmăririi 1. Posibilitatea urmăririi alimentelor, hranei pentru animale, animalelor producătoare de alimente și a oricărei alte substanțe destinată sau prevăzută să fie încorporată într-un aliment sau într-o hrană pentru animale se stabilește pentru
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
exploatații de către mai mulți cedenți și din darea unei exploatații în arendă de către un agricultor. (8) În zonele defavorizate, indemnizațiile compensatorii aferente suprafețelor utilizate în comun de către mai mulți agricultori trebuie să se poată acorda fiecăruia dintre aceștia în mod proporțional cu dreptul său de utilizare. (9) Art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 prevede faptul că agricultorii pot beneficia de un ajutor acordat cu scopul de a compensa costurile și pierderile de venit care rezultă, în zonele supuse unor
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
condițiile prevăzute în ceea ce privește pensionarea anticipată. SECȚIUNEA 5 Zonele defavorizate și zonele supuse unor restricții ecologice Articolul 11 Indemnizațiile compensatorii pentru suprafețele utilizate în comun de mai mulți agricultori ca pășune pentru animale pot fi acordate fiecăruia dintre agricultorii în cauză, proporțional cu gradul de utilizare sau cu dreptul de utilizare pe care fiecare agricultor în cauză îl are asupra suprafețelor respective. Articolul 12 Ajutorul prevăzut în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 nu poate compensa costurile și pierderile de
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
conform formulei de repartizare a alocației anuale corespunzătoare, așa cum este definită în Decizia 1999/659/CEE. Dacă, în urma acestei reduceri, rămân disponibile credite, deoarece statele membre au făcut estimări mai mici decât valoarea alocațiilor lor anuale, suma excedentară se repartizează proporțional cu valoarea alocației anuale menționate anterior, asigurându-se în același timp ca, pentru fiecare stat membru în parte, valoarea estimării prevăzute în primul paragraf să nu fie depășită. În luna următoare adoptării bugetului pentru exercițiul în cauză, Comisia comunică statelor
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
conform art. 47 alin. (1) primul paragraf lit. (b) sau sumele rezultate din aplicarea alin. (2) din prezentul articol, cheltuielile excedentare din exercițiul în curs se acoperă în limita creditelor care rămân disponibile după rambursarea cheltuielilor celorlalte state membre și proporțional cu depășirile constatate. (4) În cazul în care cheltuielile reale ale unui stat membru, efectuate într-un exercițiu financiar dat, nu depășesc pragul de 75 % din sumele prevăzute în alin. (1), cheltuielile care trebuie înregistrate în cadrul exercițiului următor se reduc
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
la nivel național. Articolul 64 Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor din prezentul regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a sancțiunilor. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și să descurajeze astfel de încălcări. CAPITOLUL III DISPOZIȚII FINALE Articolul 65 (1) Regulamentul (CE) nr. 1750/1999 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexa
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]