37,169 matches
-
care subscriu individual sau colectiv și care pot f considerate întreprinderi mici sau mijlocii în sensul recomandării Comisiei din 3 aprilie 1996 privind definirea întreprinderilor mici și mijlocii 14. Consiliul de administrație decide cu privire la valorile respectivului capital, care trebuie eliberate proporțional cu capitalul subscris de fiecare membru. Orice membru al întreprinderii comune care nu își respectă angajamentele în ceea ce privește aporturile în natură sau care nu eliberează în termenul prevăzut valoarea datorată este, într-o primă etapă, decăzut din dreptul de vot în cadrul
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
de administrație este alcătuit din membrii ai întreprinderii comune; (b) dacă prezentul statut nu prevede altfel, deciziile consiliului de administrație sunt adoptate cu o majoritate simplă de voturi exprimate. Fiecare membru al întreprinderii comune dispune de un număr de voturi proporțional cu partea de capital pe care a subscris-o. Comisia și Agenția Spațială Europeană dispun fiecare de același număr de voturi și, în oricare dintre cazuri, fiecare dispune de cel puțin 40% din numărul total de voturi. (2) Funcțiile consiliului
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
al Națiunilor Unite, în special furnizându-i acestuia informații. (10) Statele membre ar trebui să stabilească reguli cu privire la sancțiunile aplicabile pentru încălcarea dispozițiilor din prezentul regulament și să asigure punerea în aplicare a acestora. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. (11) Dat fiind faptul că înghețarea fondurilor trebuie adaptată, este necesar să se asigure că sancțiunile pentru încălcarea prezentului regulament pot fi impuse de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. (12) Având în vedere măsurile impuse în
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
constant de 0,1 sau 0,2 ml. După o perioadă de 24 până la 48 de ore, se măsoară diametrele leziunilor și se calculează rezultatul testului, prin utilizarea metodelor statistice uzuale și pe baza ipotezei că diametrele leziunilor sunt direct proporționale cu logaritmul concentrației tuberculinelor. Testul nu este valabil decât dacă limitele erorii (P = 0,95) sunt mai mari de 50 % și mai mici de 200 % din activitatea estimată. Activitatea estimată este mai mare de 66 % și mai mică de 150
jrc5790as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90962_a_91749]
-
și în măsura în care interesul general nu este protejat de normele statului membru de origine, cu condiția ca aceste dispoziții să fie aplicate fără discriminare tuturor societăților care activează în statul membru în cauză și să fie necesare în mod obiectiv și proporționale cu obiectivul propus. (47) Statele membre trebuie să poată garanta că produsele de asigurare și documentele contractuale folosite, pe baza dreptului la stabilire sau a libertății de a presta servicii, pentru a acoperi angajamentele de pe teritoriul lor, îndeplinesc dispozițiile legale
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
și să se deschidă noile contingente anuale prevăzute în anexa I la Protocolul nr. 3. Având în vedere că, pentru anul 2002, noile contingente anuale vor putea fi deschise numai de la 1 septembrie 2002, acestea trebuie diminuate, pentru anul 2002, proporțional cu perioada care s-a scurs. (4) Trebuie să se prevadă că, pentru Bulgaria, contingentele tarifare deschise sunt gestionate în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului Consiliului
jrc5811as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90983_a_91770]
-
2542/2001 se suspendă de la 1 septembrie 2002. Articolul 2 Contingentele tarifare comunitare pentru produsele originare din Bulgaria, menționate în anexă, sunt deschise anual de la 1 ianuarie până la 31 decembrie cu scutire de taxe. Pentru anul 2002, ele sunt diminuate proporțional cu perioada care s-a scurs, în luni indivizibile. Articolul 3 Contingentele tarifare comunitare menționate în articolul 2 sunt gestionate de Comisie în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 4 Regulamentul (CE) nr. 1477
jrc5811as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90983_a_91770]
-
provoace efecte semnificative asupra creșterii peștilor și nici efecte adverse vizibile asupra puietului. La testele în regim dinamic este necesar un sistem care să distribuie și să dilueze continuu soluția de bază a substanței testate (de exemplu pompă dozatoare, diluator proporțional, sistem de saturație) pentru a asigura seria concentrațiilor din incintele experimentale. Debitele soluțiilor de bază și ale apei de diluare se verifică la intervale definite, de preferință zilnic, pe durata testului și trebuie să nu varieze cu mai mult de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
oricare dintre cazuri, trebuie evitată stresarea larvelor în timpul operațiunii de schimbare a apei. La testele în regim dinamic este necesar un sistem care să dozeze și să dilueze continuu soluția de bază a substanței testate (de exemplu pompă dozatoare, diluator proporțional, sistem de saturație) pentru a asigura seria concentrațiilor din incintele experimentale. Debitele soluțiilor de bază și ale apei de diluare trebuie verificate la intervale definite, de preferință zilnic, pe durata testului și trebuie să nu varieze cu mai mult de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
într-un set prestabilit de parametri biologici ce reglementează limitele de captură. Planurile de redresare conțin restricții ale efortului de pescuit doar dacă acesta nu este necesar pentru atingerea obiectivului planului. Măsurile ce trebuie incluse în planul de redresare sunt proporționale cu obiectivele și calendarul prevăzut și sunt stabilite de Consiliu, având în vedere: (a) stadiul de conservare a populației sau populațiilor piscicole; (b) caracteristicile biologice ale populației sau populațiilor piscicole; (c) caracteristicile zonelor piscicole în care sunt capturate populațiile piscicole
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
gestionare pot conține orice măsuri prevăzute în art. 4 alin. (2) lit. (d)-(i), precum și normele de producție ce cuprind un set prestabilit de parametri biologici ce reglementează limitele de captură. Măsurile ce trebuie incluse în planul de gestionare sunt proporționale cu obiectivele și calendarul prevăzut, și sunt stabilite de Consiliu, având în vedere: (a) stadiul de conservare a populației sau populațiilor piscicole; (b) caracteristicile biologice ale populației sau populațiilor piscicole; (c) caracteristicile zonelor piscicole în care sunt capturate populațiile piscicole
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
alin. (3), Comisia ia în considerare observațiile statelor membre. 3. Dacă există dovezi că activitățile de pescuit desfășurate într-o anumită zonă geografică riscă să amenințe serios conservarea resurselor acvatice vii, Comisia poate lua măsuri de prevenire. Aceste măsuri sunt proporționale cu riscul serios de amenințare a conservării resurselor acvatice vii. Durata măsurilor nu depășește trei săptămâni. Termenul poate fi prelungit până la maximum 6 luni, dacă acest lucru este necesar pentru conservarea resurselor acvatice vii, printr-o decizie adoptată în conformitate cu procedura
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
materialului liber, se adaugă un conjugat anti-Erns marcat peroxidază. Acesta se leagă de antigenul Erns complexat cu anticorpul plasat pe placa de microtitrare. Conjugatul nelegat este îndepărtat prin spălare și se adaugă substratul cromogen. Intensitatea culorii care apare este invers proporțională cu cantitatea de anticorpi specifici pentru Erns prezenți în probă. Dacă proba nu conține anticorpi (probă negativă), o mare parte din cantitatea definită de antigen Erns care a fost adăugată se poate lega de anticorpii anti-Erns pe placă și se
jrc5970as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91142_a_91929]
-
2) Taxele care trebuie achitate în temeiul art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 pentru reînnoirea unei înregistrări sunt următoarele: (a) o taxă de reînnoire care, în cazul mai multor desene sau modele incluse într-o înregistrare multiplă, este proporțională cu numărul de desene sau de modele pentru care se solicită reînnoirea înregistrării; (b) dacă este cazul, taxa suplimentară pentru întârziere la plată stabilită în Regulamentul (CE) nr. 2246/2002 și prevăzută în art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 6
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
pasajele, căile de acces și ușile trebuie să permită deplasarea unei persoane într-un scaun cu rotile. Ascensoarele, punțile pentru vehicule, saloanele pentru pasageri, cabinele și băile trebuie să fie astfel concepute încât să fie accesibile în mod rezonabil și proporțional persoanelor cu mobilitate redusă." 1 JO C 20 E, 28.1.2003, p. 51. 2 Aviz emis la 11 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 Avizul Parlamentului European din 7 noiembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
care întreprinderea își încetează activitatea, în conformitate cu legislațiile și/sau practicile naționale."; 19. Se inserează următorul articol: "Articolul 16a Statele membre prevăd sancțiuni corespunzătoare aplicabile în cazul încălcării legislației naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare."; 20. Anexa I se elimină; 21. La anexa II, pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. Examinarea sănătății lucrătorilor se desfășoară în conformitate cu principiile și practicile medicinii muncii. Ea cuprinde cel puțin următoarele măsurări: - întocmirea dosarului medical și
jrc5990as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91162_a_91949]
-
40, 13.02.1999, p. 49. ***** JO L 44, 16.02.2000, p. 1."; 7. se inserează următorul articol: "Articolul 9a" Penalizări Statele membre stabilesc penalizările aplicabile încălcărilor dispozițiilor naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă. Penalizările stabilite trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajante."; 8. art. 10 primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "1. Metodele de măsurare care urmează să fie aplicate în legătură cu parametrii specificați în anexele I și III sunt acele metode analitice stabilite în standardul european EN 228:1999
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
3,0 metri plus 3% din lungimea navei sau pe o lungime de 11 metri sau pe 10% din lungimea navei (se reține valoarea cea mai mică), nu va fi inundat întreg volumul compartimentului principal, se poate admite o toleranță proporțională pentru lungimea admisibilă necesară în mod normal pentru un asemenea compartiment. În acest caz, volumul de flotabilitate efectivă presupus pe latura neavariată nu trebuie să fie mai mare decât cel presupus pentru latura avariată. Se admite toleranța conform prezentului punct
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
de 3 ppm pentru game sub 300 ppm. 1.10.2. Verificarea de călire a analizorului de NOx Cele două gaze importante pentru analizorii DCL (și DICL) sunt CO2 și vaporii de apă. Reacțiile la călire ale acestor gaze sunt proporționale cu concentrațiile lor și necesită, în consecință, tehnici de testare pentru determinarea călirii la concentrațiile cele mai ridicate prevăzute în timpul testării. 1.10.2.1. Verificarea de călire a analizorului de CO2 Se trece prin analizatorul NDIR un gaz de
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
în toată perioada analizată (în general de cca 7%). Trebuie de asemenea să se noteze că importurile de microdiscuri de 3,5 inch din Hong Kong s-au redus substanțial după perioada de anchetă și că s-a înregistrat o creștere proporțională a importurilor acestui produs din Macao, care nu este supus măsurilor antidumping. Ca urmare a comunicării informațiilor, HKETO a furnizat elemente care au indicat că producția și exporturile spre Comunitate de microdiscuri provenind din Hong Kong au încetat după perioada de
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
16,27 A268 Joint Stock Company DniproAzot, Dniprodzerzhinsk 8,85 A269 Toate celelalte societăți 16,84 A999 (3) În caz de daune înainte de punerea în liberă circulație a mărfurilor, dacă prețul plătit sau care urmează să fie plătit este calculat proporțional în sensul determinării valorii în vamă în conformitate cu art. 145 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/936, suma taxei antidumping, calculată pe baza sumelor enunțate anterior, este redusă la o cotă-parte a prețului plătit efectiv sau care urmează să fie plătit
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
menționată în articolul 13a alineatul (2) și în limita a 12 000 bovine masculi pe an în cadrul plafonului regional prevăzut în articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. În această limită, nu se aplică reducerea proporțională menționată în articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul respectiv. 3. Un supliment la prima pentru menținerea cirezii de vaci de lapte, prevăzută în articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, se acordă producătorilor de carne de vită și mânzat
jrc5721as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90892_a_91679]
-
punerea în liberă circulație reprezintă o parte dintr-o cantitate mai mare de mărfuri similare cumpărate în contextul unei tranzacții unice, prețul plătit sau care urmează să fie plătit în conformitate cu art. 29 alin. (1) din Cod est un preț calculat proporțional în funcție de cantitățile declarate în raport cu cantitatea totală cumpărată. O repartizare proporțională a prețului efectiv plătit sau care urmează să fie plătit se aplică de asemenea în cazul pierderii parțiale sau în cazul unei daune, înainte de punerea în liberă circulație a mărfii
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
mai mare de mărfuri similare cumpărate în contextul unei tranzacții unice, prețul plătit sau care urmează să fie plătit în conformitate cu art. 29 alin. (1) din Cod est un preț calculat proporțional în funcție de cantitățile declarate în raport cu cantitatea totală cumpărată. O repartizare proporțională a prețului efectiv plătit sau care urmează să fie plătit se aplică de asemenea în cazul pierderii parțiale sau în cazul unei daune, înainte de punerea în liberă circulație a mărfii care trebuie evaluată. 2. După punerea în liberă circulație a
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
efectuează pe baza totalului bilanțului agregat al entităților din cadrul grupului, conform conturilor anuale ale acestora. În scopul efectuării acestor calcule, societățile în cadrul cărora se deține o participație sunt luate în considerare până la nivelul sumei din totalul bilanțului care corespunde cotei proporționale agregate deținută de grup. Totuși, dacă sunt disponibile conturi consolidate, acestea se utilizează în locul conturilor agregate. Cerințele de solvabilitate menționate la alineatele (2) și (3) se determină în conformitate cu dispozițiile normelor sectoriale relevante. Articolul 4 Identificarea unui conglomerat financiar (1) Autoritățile
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]