36,644 matches
-
fost calculată o marjă medie de dumping la nivel național, utilizând ca factor de ponderare valoarea CIF (cost, asigurare și navlu) a fiecărui grup de exportatori, adică cei care au cooperat și cei care nu au cooperat. Marja de dumping provizorie la nivel național astfel stabilită, exprimată ca procentaj din prețul CIF frontieră comunitară înainte de vămuire, este de 48,5 %. (93) Camera de Comerț din China pentru importul și exportul de mașini și de produse electronice a afirmat că abordarea adoptată
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Regulamentul (CE) nr. 1631/2005 al Consiliului din 3 octombrie 2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de acid tricloroizocianuric originar din Republica Populară Chineză și din Statele Unite ale Americii CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene1 (denumit în continuare "regulament de bază"), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. Procedură 1. MĂSURI PROVIZORII (1) La 7 aprilie 2005, prin Regulamentul (CE) nr. 538/20052 (denumit în continuare "regulament provizoriu"), Comisia a instituit un drept antidumping provizoriu asupra importurilor în Comunitate de acid tricloroizocianuric (ATCC) originar din Republica Populară Chineză și din Statele Unite ale
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
în continuare "regulament de bază"), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. Procedură 1. MĂSURI PROVIZORII (1) La 7 aprilie 2005, prin Regulamentul (CE) nr. 538/20052 (denumit în continuare "regulament provizoriu"), Comisia a instituit un drept antidumping provizoriu asupra importurilor în Comunitate de acid tricloroizocianuric (ATCC) originar din Republica Populară Chineză și din Statele Unite ale Americii (denumite în continuare "țări în cauză"). (2) Trebuie amintit faptul că ancheta dumpingului cu privire la Republica
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
denumită în continuare "perioada examinată"). 2. CONTINUARE A PROCEDURII (4) În urma instituirii unui drept antidumping provizoriu asupra importurilor de ATCC originar din țările în cauză, toate părțile au fost informate cu privire la faptele și considerentele care au stat la baza regulamentului provizoriu. De asemenea, părților li s-a acordat un termen pentru a le permite să prezinte observațiile privind informațiile comunicate. (5) Unele părți interesate au prezentat observații în scris. Cele care au solicitat au avut, de asemenea, posibilitatea de a fi
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
a considerat necesare în vederea stabilirii concluziilor definitive. (6) Serviciile Comisiei au dezvăluit, în continuare, toate faptele și considerațiile esențiale pe baza cărora intenționau să recomande instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea definitivă a sumelor depuse cu titlu de drept provizoriu. De asemenea, au acordat părților interesate un termen pentru a le permite să își prezinte observațiile asupra informațiilor comunicate. Comentariile prezentate oral și în scris de către părți au fost examinate și, după caz, concluziile au fost modificate în consecință. B.
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
observațiile asupra informațiilor comunicate. Comentariile prezentate oral și în scris de către părți au fost examinate și, după caz, concluziile au fost modificate în consecință. B. Produs în cauză și produs similar (7) Trebuie reamintit că, la considerentul 19 din regulamentul provizoriu, produsul în cauză a fost definit ca fiind ATCC, iar preparatele pe baza acestei substanțe ca fiind originare din țările în cauză. ATCC este denumit, de asemenea, ca "sinclozen", în conformitate cu denumirea comună internațională. În mod normal, ATCC este înregistrat sub
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
denumirea comună internațională. În mod normal, ATCC este înregistrat sub codurile NC ex 2933 69 80 și ex 3808 40 20. (8) Pe de altă parte, trebuie amintit că, astfel cum este menționat la considerentele 22 și 23 din regulamentul provizoriu, produsul în cauză și ATCC produs de industria comunitară și vândut pe piața comunitară, precum și ATCC produs și vândut pe piața internă a țărilor în cauză și a țării analoge sunt produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
1 alineatul (4) din regulamentul de bază, dat fiind că diferitele tipuri de ATCC au aceleași caracteristici fizice și chimice principale și sunt utilizate în aceleași scopuri. (9) Unul dintre operatori a reiterat observația pe care o formulase în cadrul procedurii provizorii, în conformitate cu care ATCC amestecat nu ar fi trebuit inclus în obiectul anchetei. Operatorul a precizat că, în plângere, produsul în cauză a fost definit exclusiv ca ATCC neamestecat, iar includerea ATCC în amestec a lărgit nejustificat sfera definiției produsului. Cu
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
poate afirma că respectivele tablete amestecate sunt excluse din domeniul de aplicare al produsului și nici că acest domeniu a fost lărgit. Luând în considerare elementele expuse anterior, cererea a fost respinsă, iar concluzia formulată la considerentul 24 din regulamentul provizoriu se confirmă. C. Dumping C.1. METODĂ GENERALĂ 1.1. VALOARE NORMALĂ (10) În lipsa oricăror comentarii, metoda generală folosită pentru stabilirea valorii normale, descrisă la considerentele 26-33 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.2. PREȚ DE EXPORT (11) În lipsa oricăror
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
fost respinsă, iar concluzia formulată la considerentul 24 din regulamentul provizoriu se confirmă. C. Dumping C.1. METODĂ GENERALĂ 1.1. VALOARE NORMALĂ (10) În lipsa oricăror comentarii, metoda generală folosită pentru stabilirea valorii normale, descrisă la considerentele 26-33 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.2. PREȚ DE EXPORT (11) În lipsa oricăror comentarii, metoda generală folosită pentru stabilirea prețului de export, descrisă la considerentul 34 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.3. COMPARAȚIE (12) În lipsa oricăror comentarii, metoda generală folosită pentru a
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
comentarii, metoda generală folosită pentru stabilirea valorii normale, descrisă la considerentele 26-33 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.2. PREȚ DE EXPORT (11) În lipsa oricăror comentarii, metoda generală folosită pentru stabilirea prețului de export, descrisă la considerentul 34 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.3. COMPARAȚIE (12) În lipsa oricăror comentarii, metoda generală folosită pentru a compara valoarea normală cu prețul de export, descrisă la considerentul 35 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.4. MARJĂ DE DUMPING PENTRU REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ (13
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
folosită pentru stabilirea prețului de export, descrisă la considerentul 34 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.3. COMPARAȚIE (12) În lipsa oricăror comentarii, metoda generală folosită pentru a compara valoarea normală cu prețul de export, descrisă la considerentul 35 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.4. MARJĂ DE DUMPING PENTRU REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ (13) În conformitate cu regulamentul provizoriu, doi producători stabiliți în Republica Populară Chineză, care au cooperat la anchetă, nu au obținut statutul de societate care funcționează în condiții de economie de
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
1.3. COMPARAȚIE (12) În lipsa oricăror comentarii, metoda generală folosită pentru a compara valoarea normală cu prețul de export, descrisă la considerentul 35 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.4. MARJĂ DE DUMPING PENTRU REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ (13) În conformitate cu regulamentul provizoriu, doi producători stabiliți în Republica Populară Chineză, care au cooperat la anchetă, nu au obținut statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață și nici tratament individual (a se vedea considerentele 44 și 66). Marja medie de
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
consecință, dat fiind nivelul redus de cooperare, marja de dumping la nivel național s-a stabilit ca medie ponderată: (i) a mediei ponderate a marjelor de dumping stabilite pentru cei doi producători-exportatori, în conformitate cu metoda explicată la considerentul 38 din regulamentul provizoriu și (ii) a marjelor de dumping stabilite pentru tipul reprezentativ al produsului în cauză cu marja de dumping cea mai mare, astfel cum s-a stabilit pe baza informațiilor obținute de la cei doi exportatori în cauză. 2. REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
dumping cea mai mare, astfel cum s-a stabilit pe baza informațiilor obținute de la cei doi exportatori în cauză. 2. REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ (RPC) 2.1. SOCIETĂȚI CARE FUNCȚIONEAZĂ ÎN CONDIȚII DE ECONOMIE DE PIAȚĂ (16) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la stabilirea societăților care funcționează în condiții de economie de piață, enunțate la considerentele 40-63 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.2. TRATAMENT INDIVIDUAL (17) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la stabilirea tratamentului individual, enunțate la considerentele 64-67 din regulamentul
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
cauză. 2. REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ (RPC) 2.1. SOCIETĂȚI CARE FUNCȚIONEAZĂ ÎN CONDIȚII DE ECONOMIE DE PIAȚĂ (16) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la stabilirea societăților care funcționează în condiții de economie de piață, enunțate la considerentele 40-63 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.2. TRATAMENT INDIVIDUAL (17) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la stabilirea tratamentului individual, enunțate la considerentele 64-67 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.3. VALOARE NORMALĂ 2.3.1. Determinare a valorii normale pentru toți producătorii-exportatori care
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
CONDIȚII DE ECONOMIE DE PIAȚĂ (16) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la stabilirea societăților care funcționează în condiții de economie de piață, enunțate la considerentele 40-63 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.2. TRATAMENT INDIVIDUAL (17) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la stabilirea tratamentului individual, enunțate la considerentele 64-67 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.3. VALOARE NORMALĂ 2.3.1. Determinare a valorii normale pentru toți producătorii-exportatori care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
cu privire la stabilirea societăților care funcționează în condiții de economie de piață, enunțate la considerentele 40-63 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.2. TRATAMENT INDIVIDUAL (17) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la stabilirea tratamentului individual, enunțate la considerentele 64-67 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.3. VALOARE NORMALĂ 2.3.1. Determinare a valorii normale pentru toți producătorii-exportatori care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață (a) Țară analogă (18) În lipsa oricăror comentarii cu privire la alegerea
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
a valorii normale pentru toți producătorii-exportatori care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață (a) Țară analogă (18) În lipsa oricăror comentarii cu privire la alegerea unei țări analoge, selecția stabilită la considerentele 68-74 din regulamentul provizoriu se confirmă. (b) Determinare a valorii normale (19) În lipsa oricăror comentarii cu privire la valoarea normală pentru producătorii-exportatorii care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață, concluziile enunțate la considerentul 75 din regulamentul provizoriu se
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
regulamentul provizoriu se confirmă. (b) Determinare a valorii normale (19) În lipsa oricăror comentarii cu privire la valoarea normală pentru producătorii-exportatorii care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață, concluziile enunțate la considerentul 75 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2.3.2. Determinare a valorii normale pentru toți producătorii-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață (20) Mai mulți exportatori au remarcat că, în momentul calculării valorii normale, nu s-
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
adapteze valoarea normală pentru a ține cont de ajustările reclamate, cu condiția ca solicitările să se refere exclusiv la costurile de transport și de ambalare care au fost incluse în valoarea normală calculată astfel cum a fost stabilită cu titlu provizoriu. Pe de altă parte, valoarea normală a fost calculată, de această dată, luând în considerare costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale constatate pe piața internă, iar marja de profit aplicată a fost ajustată pentru a reflecta marja
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
a fost ajustată pentru a reflecta marja de profit obținută în cadrul operațiunilor comerciale normale efectuate pe piața internă. Așadar, valoarea normală a fost ajustată descrescător pentru a reflecta ajustările menționate. 2.4. PREȚ DE EXPORT (24) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la prețul de export, enunțate la considerentele 79-80 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.5. COMPARAȚIE (25) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la comparația între valoarea normală și prețul de export, enunțate la considerentul 81 din regulamentul provizoriu, se confirmă
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
operațiunilor comerciale normale efectuate pe piața internă. Așadar, valoarea normală a fost ajustată descrescător pentru a reflecta ajustările menționate. 2.4. PREȚ DE EXPORT (24) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la prețul de export, enunțate la considerentele 79-80 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.5. COMPARAȚIE (25) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la comparația între valoarea normală și prețul de export, enunțate la considerentul 81 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.6. MARJĂ DE DUMPING 2.6.1. Producătorii-exportatori care au
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
fost ajustată descrescător pentru a reflecta ajustările menționate. 2.4. PREȚ DE EXPORT (24) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la prețul de export, enunțate la considerentele 79-80 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.5. COMPARAȚIE (25) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la comparația între valoarea normală și prețul de export, enunțate la considerentul 81 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.6. MARJĂ DE DUMPING 2.6.1. Producătorii-exportatori care au cooperat și care beneficiază de statutul de societate care funcționează în
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]