38,243 matches
-
de primirea unei prestații prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. (a) - (h) și nici o prestație de acest tip nu este datorată în baza acestei legislații, orice prestație corespondentă acordată în temeiul legislației altui stat membru este considerată ca o prestație acordată în baza legislației primului stat membru în vederea acordării prestației suplimentare. 4. Dacă o prestație de handicap sau de invaliditate prevăzută la alin. (1) se acordă, în temeiul legislației unui stat membru, sub rezerva condiției ca handicapul sau invaliditatea să
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
lit. (a) - (h) și nici o prestație de acest tip nu este datorată în baza acestei legislații, orice prestație corespondentă acordată în temeiul legislației altui stat membru este considerată ca o prestație acordată în baza legislației primului stat membru în vederea acordării prestației suplimentare. 4. Dacă o prestație de handicap sau de invaliditate prevăzută la alin. (1) se acordă, în temeiul legislației unui stat membru, sub rezerva condiției ca handicapul sau invaliditatea să fie diagnosticate pentru prima dată pe teritoriul acelui stat membru
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
prestație de acest tip nu este datorată în baza acestei legislații, orice prestație corespondentă acordată în temeiul legislației altui stat membru este considerată ca o prestație acordată în baza legislației primului stat membru în vederea acordării prestației suplimentare. 4. Dacă o prestație de handicap sau de invaliditate prevăzută la alin. (1) se acordă, în temeiul legislației unui stat membru, sub rezerva condiției ca handicapul sau invaliditatea să fie diagnosticate pentru prima dată pe teritoriul acelui stat membru, această condiție se consideră îndeplinită
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
membru, sub rezerva condiției ca handicapul sau invaliditatea să fie diagnosticate pentru prima dată pe teritoriul acelui stat membru, această condiție se consideră îndeplinită dacă diagnosticul respectiv este pus pentru prima dată pe teritoriul altui stat membru. Articolul 11 Revalorizarea prestațiilor Reglementările privind revalorizarea, prevăzute de legislația unui stat membru, se aplică prestațiilor datorate în temeiul legislației respective ținând cont de dispozițiile prezentului regulament. Articolul 12 (9) (11) Prevenirea cumulului de prestații 1. Prezentul regulament nu poate nici să confere, nici
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
prima dată pe teritoriul acelui stat membru, această condiție se consideră îndeplinită dacă diagnosticul respectiv este pus pentru prima dată pe teritoriul altui stat membru. Articolul 11 Revalorizarea prestațiilor Reglementările privind revalorizarea, prevăzute de legislația unui stat membru, se aplică prestațiilor datorate în temeiul legislației respective ținând cont de dispozițiile prezentului regulament. Articolul 12 (9) (11) Prevenirea cumulului de prestații 1. Prezentul regulament nu poate nici să confere, nici să mențină dreptul de a beneficia de mai multe prestații de aceeași
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
dată pe teritoriul altui stat membru. Articolul 11 Revalorizarea prestațiilor Reglementările privind revalorizarea, prevăzute de legislația unui stat membru, se aplică prestațiilor datorate în temeiul legislației respective ținând cont de dispozițiile prezentului regulament. Articolul 12 (9) (11) Prevenirea cumulului de prestații 1. Prezentul regulament nu poate nici să confere, nici să mențină dreptul de a beneficia de mai multe prestații de aceeași natură pentru una și aceeași perioadă de asigurare obligatorie. Totuși, această dispoziție nu se aplică prestațiilor pentru invaliditate, limită
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
se aplică prestațiilor datorate în temeiul legislației respective ținând cont de dispozițiile prezentului regulament. Articolul 12 (9) (11) Prevenirea cumulului de prestații 1. Prezentul regulament nu poate nici să confere, nici să mențină dreptul de a beneficia de mai multe prestații de aceeași natură pentru una și aceeași perioadă de asigurare obligatorie. Totuși, această dispoziție nu se aplică prestațiilor pentru invaliditate, limită de vârstă, deces (pensii) sau boli profesionale care sunt acordate de instituțiile a două sau mai multe state membre
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Prevenirea cumulului de prestații 1. Prezentul regulament nu poate nici să confere, nici să mențină dreptul de a beneficia de mai multe prestații de aceeași natură pentru una și aceeași perioadă de asigurare obligatorie. Totuși, această dispoziție nu se aplică prestațiilor pentru invaliditate, limită de vârstă, deces (pensii) sau boli profesionale care sunt acordate de instituțiile a două sau mai multe state membre, în conformitate cu dispozițiile art. 41, 43 alin. (2) și (3), 46, 50 și 51 sau art. 60 alin. (1
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
multe state membre, în conformitate cu dispozițiile art. 41, 43 alin. (2) și (3), 46, 50 și 51 sau art. 60 alin. (1) lit. (b). 2. În măsura în care prezentul regulament nu dispune altfel, dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la reducerea, suspendarea sau retragerea prestațiilor în cazurile de cumul cu alte prestații de securitate socială sau cu alte venituri de orice natură pot fi invocate chiar dacă prestațiile respective au fost dobândite în temeiul legislației unui alt stat membru sau dacă venitul respectiv a fost dobândit
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
43 alin. (2) și (3), 46, 50 și 51 sau art. 60 alin. (1) lit. (b). 2. În măsura în care prezentul regulament nu dispune altfel, dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la reducerea, suspendarea sau retragerea prestațiilor în cazurile de cumul cu alte prestații de securitate socială sau cu alte venituri de orice natură pot fi invocate chiar dacă prestațiile respective au fost dobândite în temeiul legislației unui alt stat membru sau dacă venitul respectiv a fost dobândit pe teritoriul altui stat membru. 3. Dispozițiile
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
b). 2. În măsura în care prezentul regulament nu dispune altfel, dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la reducerea, suspendarea sau retragerea prestațiilor în cazurile de cumul cu alte prestații de securitate socială sau cu alte venituri de orice natură pot fi invocate chiar dacă prestațiile respective au fost dobândite în temeiul legislației unui alt stat membru sau dacă venitul respectiv a fost dobândit pe teritoriul altui stat membru. 3. Dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la reducerea, suspendarea sau retragerea prestațiilor în cazul unei persoane care
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
natură pot fi invocate chiar dacă prestațiile respective au fost dobândite în temeiul legislației unui alt stat membru sau dacă venitul respectiv a fost dobândit pe teritoriul altui stat membru. 3. Dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la reducerea, suspendarea sau retragerea prestațiilor în cazul unei persoane care beneficiază de prestații de invaliditate sau de prestații anticipate pentru limită de vârstă și care desfășoară o activitate profesională sau comercială pot fi invocate împotriva persoanei respective chiar dacă aceasta își desfășoară activitatea pe teritoriul altui
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
fost dobândite în temeiul legislației unui alt stat membru sau dacă venitul respectiv a fost dobândit pe teritoriul altui stat membru. 3. Dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la reducerea, suspendarea sau retragerea prestațiilor în cazul unei persoane care beneficiază de prestații de invaliditate sau de prestații anticipate pentru limită de vârstă și care desfășoară o activitate profesională sau comercială pot fi invocate împotriva persoanei respective chiar dacă aceasta își desfășoară activitatea pe teritoriul altui stat membru. 4. O pensie de invaliditate datorată
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
unui alt stat membru sau dacă venitul respectiv a fost dobândit pe teritoriul altui stat membru. 3. Dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la reducerea, suspendarea sau retragerea prestațiilor în cazul unei persoane care beneficiază de prestații de invaliditate sau de prestații anticipate pentru limită de vârstă și care desfășoară o activitate profesională sau comercială pot fi invocate împotriva persoanei respective chiar dacă aceasta își desfășoară activitatea pe teritoriul altui stat membru. 4. O pensie de invaliditate datorată în temeiul legislației olandeze se
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
membru. 4. O pensie de invaliditate datorată în temeiul legislației olandeze se reduce, în cazul în care instituția olandeză este obligată conform dispozițiilor art. 57 alin. (5) sau art. 60 alin. (29) lit. (b) să contribuie și la acoperirea costului prestațiilor pentru boli profesionale acordate în temeiul legislației altui stat membru, cu suma datorată instituției celuilalt stat membru care răspunde de acordarea prestațiilor pentru boli profesionale. TITLUL II STABILIREA LEGISLAȚIEI APLICABILE Articolul 13 (9) Reguli generale 1. Sub rezerva art. 14c
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
dispozițiilor art. 57 alin. (5) sau art. 60 alin. (29) lit. (b) să contribuie și la acoperirea costului prestațiilor pentru boli profesionale acordate în temeiul legislației altui stat membru, cu suma datorată instituției celuilalt stat membru care răspunde de acordarea prestațiilor pentru boli profesionale. TITLUL II STABILIREA LEGISLAȚIEI APLICABILE Articolul 13 (9) Reguli generale 1. Sub rezerva art. 14c, persoanele cărora li se aplică prezentul regulament fac obiectul legislației unui singur stat membru. Legislația respectivă este stabilită în conformitate cu dispozițiile prezentului titlu
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
asimilat acestora se supun legislației statului membru de care aparține administrația ai căror angajați sunt; (e) persoana chemată sau rechemată să își satisfacă serviciul militar sau serviciul civil într-un stat membru se supune legislației statului respectiv. Dacă dreptul la prestații în temeiul legislației respective este condiționat de realizarea unor perioade de asigurare înainte de începerea sau după terminarea serviciului militar sau civil, perioadele de asigurare îndeplinite în baza legislației oricărui alt stat membru se iau în considerație, în măsura necesară, ca și cum
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
teritoriul altui stat membru, poate fi scutită, la cerere, de aplicarea legislației din acest din urmă stat, cu condiția să nu fie supusă acestei legislații ca urmare a desfășurării unei activități profesionale. TITLUL III DISPOZIȚII SPECIALE PRIVIND DIFERITELE CATEGORII DE PRESTAȚII CAPITOLUL I BOALĂ ȘI MATERNITATE Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 18 Cumularea perioadelor de asigurare, de activitate salariată sau de rezidență 1. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație condiționează dobândirea, păstrarea sau redobândirea dreptului la prestații de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
DE PRESTAȚII CAPITOLUL I BOALĂ ȘI MATERNITATE Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 18 Cumularea perioadelor de asigurare, de activitate salariată sau de rezidență 1. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație condiționează dobândirea, păstrarea sau redobândirea dreptului la prestații de realizarea perioadelor de asigurare, de activitate salariată sau de rezidență ia în considerație, în măsura necesară, perioadele de asigurare, activitate salariată sau rezidență îndeplinite în temeiul legislației oricărui alt stat membru ca și cum acestea ar fi îndeplinite în temeiul legislației
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
competent - Reguli generale 1. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă care are reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, și care îndeplinește condițiile impuse de legislația statului competent pentru a avea dreptul la prestații, luând în considerație, dacă este cazul, dispozițiile art. 18, beneficiază, în statul de reședință, de: (a) prestații în natură acordate în numele instituției competente, de instituția de la locul de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică, ca și cum ar fi
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, și care îndeplinește condițiile impuse de legislația statului competent pentru a avea dreptul la prestații, luând în considerație, dacă este cazul, dispozițiile art. 18, beneficiază, în statul de reședință, de: (a) prestații în natură acordate în numele instituției competente, de instituția de la locul de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică, ca și cum ar fi asigurat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
este cazul, dispozițiile art. 18, beneficiază, în statul de reședință, de: (a) prestații în natură acordate în numele instituției competente, de instituția de la locul de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică, ca și cum ar fi asigurat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică. Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția de la locul de reședință, astfel de prestații pot fi acordate de această din urmă instituție, pe seama
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
o aplică, ca și cum ar fi asigurat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică. Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția de la locul de reședință, astfel de prestații pot fi acordate de această din urmă instituție, pe seama celei dintâi, în conformitate cu dispozițiile legislației statului competent. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică prin analogie membrilor de familie care au reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, în măsura în care
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
urmă instituție, pe seama celei dintâi, în conformitate cu dispozițiile legislației statului competent. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică prin analogie membrilor de familie care au reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, în măsura în care nu au dreptul la astfel de prestații în temeiul legislației statului pe al cărui teritoriu au reședința. În cazul în care membrii de familie au reședința pe teritoriul unui stat membru, în temeiul legislației conform căreia dreptul la prestații în natură nu este supus condiției privind asigurarea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
competent, în măsura în care nu au dreptul la astfel de prestații în temeiul legislației statului pe al cărui teritoriu au reședința. În cazul în care membrii de familie au reședința pe teritoriul unui stat membru, în temeiul legislației conform căreia dreptul la prestații în natură nu este supus condiției privind asigurarea sau activitatea, prestațiile în natură de care aceștia beneficiază se consideră ca fiind acordate pe seama instituției la care salariatul sau persoana care desfășoară o activitate independentă este asigurat, cu excepția cazului în care
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]