37,169 matches
-
în articolul 93 alineatul (3) din Tratat și cu dispozițiile prezentului regulament, Comisia verifică compatibilitatea cererilor de ajutor cu legislația în vigoare privind compensațiile pentru reevaluări semnificative și pentru reduceri. 3. Suma totală a ajutorului compensatoriu trebuie să fie acordată proporțional cu pierderile înregistrate de fiecare sector din statul membru în cauză. În cadrul unui sector, metoda de repartizare a ajutorului nu trebuie să afecteze condițiile de concurență într-o măsură contrară interesului comun. 4. Comisia dispune de un termen de două
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
instituții, sub rezerva dispozițiilor din art. 11. Articolul 6 Constituirea rezervelor (1) O instituție constituie rezervele obligatorii într-unul sau mai multe conturi pentru rezerve obligatorii deschise la banca centrală națională din fiecare stat membru participant unde are o filială, proporțional cu baza sa de calcul în respectivul stat membru. Conturile pentru rezerve obligatorii sunt în euro. Conturile de depozit deschise de instituții la BCN participante pot îndeplini și funcțiunea de conturi pentru rezerve obligatorii. (2) O instituție se încadrează în
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
următorul alineat: "2a. Consiliul, hotărând în temeiul art. 43 din Tratat, poate întocmi o listă a tipurilor de comportament care încalcă în mod grav normele comunitare prevăzute în art. 1 și pentru care statele membre se obligă să aplice sancțiuni proporționale, descurajatoare și eficiente."; 20. După art. 33 se inserează următorul titlu: "TITLUL VIIIa Cooperarea între autoritățile responsabile cu monitorizarea în statele membre și cu Comisia"; 21. Art. 34 se înlocuiește cu următoarele articole: "Articolul 34 Termenii și condițiile cu privire la care
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
resurse proprii, colectate direct în numele Comunităților, fie prin articole de cheltuieli nejustificate. Articolul 2 1. Controalele, măsurile și sancțiunile administrative se introduc în măsura în care acest lucru este necesar pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a dreptului comunitar. Acestea trebuie să fie eficace, proporționale și convingătoare, astfel încât să ofere o protecție adecvată a intereselor financiare ale Comunităților. 2. Nici o sancțiune administrativă nu poate fi impusă în absența unor dispoziții în acest sens prevăzute într-un act comunitar emis anterior abaterii respective. În cazul modificării
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
normele, reglementările și dispozițiile administrative de drept intern, statele membre trebuie să ia măsurile necesare în vederea asigurării legalității și veridicității operațiunilor ce implică interesele financiare ale Comunității. 2. Măsurile de control se adaptează caracterului specific al fiecărui sector și sunt proporționale cu obiectivele urmărite. Ele trebuie să țină cont de practicile și de structurile administrative existente în statele membre și se stabilesc astfel încât să nu dea naștere la constrângeri economice sau costuri administrative excesive. Natura și frecvența controalelor și inspecțiilor la
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
Belts se modifică după cum urmează: "Părțile contractante contribuie la valoarea totală a bugetului, inclusiv orice buget suplimentar, în conformitate cu următoarea formulă: (a) o treime din buget se împarte în mod egal între părțile contractante; (b) două treimi din buget se împart proporțional cu TAC disponibile părților contractante în conformitate cu regulamentele financiare ale Comisiei." 1 JO C 252, 28.09.1995, p. 8. 2 Aviz adoptat la 15 decembrie 1995 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 JO L 237, 26.08.1983, p. 4
jrc2915as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88070_a_88857]
-
cu regularitate a unui serviciu din porturile lor; întrucât companiile care operează feriboturi de tip ro-ro exclusiv în ape adăpostite între porturile din același stat membru reprezintă un risc mai mic și vor trebui să-și asume o sarcină administrativă proporțional mai mare și deci, prin urmare, ar trebui să beneficieze de o derogare temporară, întrucât este necesar să se identifice cerințele în temeiul cărora sunt puse în aplicare dispozițiile Codului ISM și să se precizeze condițiile de emitere și verificare
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
din regulamentul de bază, cantitățile de produse compensatorii atribuite solicitantului, în calitate de fost beneficiar, pentru categoria și țara terță respective, sunt acelea pe care solicitantul le-a reimportat în anul precedent în cadrul regimului de perfecționare economică pasivă, reduse, dacă este cazul, proporțional cu scăderea producției sale comunitare, având în vedere operațiunile de perfecționare economică efectuate în cursul perioadei de referință. 7. În sensul art. 5 alin. (3) din regulamentul de bază, expresia "rata de randament" vizează cantitatea sau procentul produselor compensatorii obținute
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
repartizează ulterior, în mod egal, membrilor producători din regiunea respectivă; (b) 300 de voturi se repartizează membrilor producători în funcție de contribuția fiecăruia la resursele totale de păduri tropicale ale tuturor membrilor producători; și (c) 300 de voturi se repartizează membrilor producători proporțional cu volumul mediu al exporturilor lor nete de esențe de lemn tropical din ultimii trei ani pentru care există cifre finale disponibile. (3) Fără să aducă atingere dispozițiilor prevăzute în alineatul (2) din prezentul articol, numărul total de voturi alocate
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
păduri tropicale" înseamnă pădurile de foioase dese productive conform definiției Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO). (5) Voturile membrilor consumatori sunt repartizate după cum urmează: fiecare membru consumator deține inițial un număr de zece voturi; restul voturilor se repartizează proporțional cu volumul mediu al importurilor lor nete de esențe de lemn tropical înregistrat în cursul perioadei de trei ani care începe cu patru ani calendaristici înainte de repartizarea voturilor. (6) Consiliul repartizează voturile pentru fiecare exercițiu financiar la începutul primei sesiuni
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
corespunzătoare serviciilor în cauză. (3) Înainte de încheierea fiecărui exercițiu financiar, consiliul aprobă bugetul administrativ al organizației pentru exercițiul financiar următor și calculează contribuția fiecărui membru la respectivul buget. (4) Pentru fiecare exercițiu financiar, contribuția fiecărui membru la bugetul administrativ este proporțională cu raportul care există, în momentul adoptării bugetului administrativ al respectivului exercițiu financiar, între numărul de voturi ale membrului și numărul total de voturi al tuturor membrilor. Pentru stabilirea contribuțiilor, voturile fiecărui membru se calculează fără a lua în considerare
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
sunt utilizate decât pentru proiectele cărora acestea le-au fost destinate inițial, cu excepția cazurilor în care consiliul decide altfel, cu acordul părții care a vărsat contribuția. După încheierea unui proiect, organizația restituie diferiților contribuabili fondurile care nu au fost cheltuite proporțional cu partea fiecăruia din totalul contribuțiilor furnizate inițial pentru finanțarea respectivului proiect, cu excepția cazului în care contribuabilul acceptă să se procedeze altfel. Articolul 21 Fondul pentru parteneriatul de la Bali (1) Se instituie un fond pentru gestionarea durabilă a pădurilor producătoare
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
care acestea le prezintă, nu sunt în mod normal acoperite de activitățile comerciale ale organizațiilor respective; - conform procedurii stabilite în art. 46, sunt autorizate ca pentru anumite produse să încheie cu societățile de prelucrare, prin derogare, contracte directe ce scad proporțional, pe o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 1999; (4) să pună la dispoziție, în special pentru zonele de plantații, informațiile solicitate de organizația de producători referitoare la cantitățile recoltate, producție și vînzări directe, în vederea întocmirii statisticilor; (5) pentru a
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
2. Cotele pot fi administrate aplicându-se una dintre următoarele metode sau o combinație a acestora: (a) o metodă bazată pe ordinea cronologică de înregistrare a cererilor (pe principiu "primul venit, primul servit"); (b) o metodă de alocare a cotelor proporțional cu cantitățile solicitate atunci când se înregistrează cererile (folosind metoda "examinare simultană"); (c) o metodă bazată pe luarea în considerare a fluxurilor comerciale tradiționale (folosind metoda "importatori tradiționali/sosiri noi"). Pot fi adoptate și alte metode potrivite. Ele trebuie să evite
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
de compensare a investitorilor sunt finanțate, pe de o parte deoarece costul finanțării acestor sisteme trebuie, în principiu, să fie suportat de societățile de investiții și, pe de altă parte, deoarece capacitățile de finanțare ale acestor sisteme trebuie să fie proporționale cu obligațiile lor; întrucât, totuși, acest lucru nu trebuie să amenințe stabilitatea sistemului financiar al statului membru în cauză; (24) Întrucât prezenta directivă nu trebuie să aibă ca rezultat răspunderea statelor membre sau ale autorităților lor competente în fața investitorilor dacă
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
fie subordonată obligației de a nu încălca drepturile exclusive sau speciale acordate prestatorului (prestatorilor) serviciului universal pentru serviciile poștale rezervate în conformitate cu art. 7 alin. (1) și (2). 3. Procedurile descrise în alin. (1) și (2) trebuie să fie transparente, nediscriminatorii, proporționale și bazate pe criteriile obiective. Statele membre trebuie să asigure că motivele de refuzare a autorizației în totalitate sau parțial sunt comunicate solicitantului și trebuie să stabilească o procedură de apel. 4. Pentru a asigura salvgardarea serviciului universal, când un
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
să mai prezinte interes pentru obiectivele Comunității ar trebui să fie abandonată; "eficiența costurilor": utilizarea optimă a tuturor resurselor disponibile și minimizarea sarcinii de răspuns. Volumul de muncă și costurile pe care le implică elaborarea de statistici trebuie să fie proporționale cu importanța rezultatelor/beneficiilor urmărite; "confidențialitate statistică": protejarea datelor referitoare la unitățile statistice individuale, care sunt obținute direct pentru scopuri statistice sau indirect din surse administrative sau din alte surse, împotriva oricărei încălcări a dreptului la confidențialitate. Aceasta implică împiedicarea
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
poate antrena aplicarea art. 2, alin. (2). 4. În caz de livrare franco port de debarcare sau franco destinație, la cererea furnizorului, se poate plăti un avans în limita maximă de 90% din valoarea ofertei, după modalitățile următoare: a) fie proporțional cu cantitățile parțiale recunoscute ca fiind corespunzătoare, pentru care monitorul a eliberat un certificat provizoriu de conformitate; b) fie pentru întreaga cantitate pentru care monitorul a eliberat un certificat provizoriu de conformitate. Oricare ar fi numărul de avansuri parțiale plătite
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
face obiectul perceperilor parțiale prin aplicarea mutatis mutandis a dispozițiilor alin. (4). 6. Garanția de livrare sau de avans este percepută integral atunci când Comisia constată absența livrării, prin aplicarea art. 21. 7. Garanția de livrare sau de avans este eliberată proporțional cu cantitățile pentru care s-a stabilit dreptul la plata soldului. Ea este percepută pentru celelalte cantități. 8. Comisia deduce sumele garanțiilor percepute de efectuat conform paragrafelor 4,5 și 6 din suma finală de plătit. Garanțiile de livrare și
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
sau mai multe oferte la aceleași prețuri, cu aceleași utilizări preconizate pentru unt, același conținut de grăsimi și aceeași metodă de încorporare ar conduce la atribuirea prin achiziție publică care depășește cantitatea disponibilă, acordarea se face prin împărțirea cantității disponibile proporțional cu cantitățile solicitate. Totuși, dacă o astfel de împărțire ar duce la acordarea de cantități mai mici de cinci tone, acordarea se face prin tragere la sorți. 4. Drepturile și obligațiile ce decurg din achiziția publică nu sunt transferabile. CAPITOLUL
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
la art. 23 și dacă se face dovada încorporării în produsele finite în cursul perioadei stabilite la art. 11. 4. Ajutorul este plătit în termen de 60 de zile de la prezentarea dovezii prevăzute la alin. (3) la organismul de intervenție, proporțional cu cantitățile pentru care această dovadă a fost furnizată. Totuși, statele membre pot limita plata ajutorului la o depunere pe lună și pe procedură de achiziții publice. Dacă termenul specificat la art. 11 este depășit cu mai puțin de 60
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
nerecurentă și b) să fie limitată la 20% din costul adaptării și c) să nu acopere costul înlocuirii și exploatării investiției beneficiind de subvenție, care trebuie să fie integral în sarcina întreprinderilor și d) să fie direct legată de și proporțională cu reducerea daunelor și poluării prevăzute de întreprinderi și să nu acopere o economie care ar putea să fie realizată din costurile de fabricație și e) să fie oferită tuturor întreprinderilor care pot să adopte noul material și/sau noile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în legătură cu măsurile legislative naționale adoptate pentru transpunerea prezentei directive. Articolul 8 Statele membre stabilesc sancțiuni pentru încălcarea prevederilor naționale adoptate în vederea aplicării prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestora. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficiente, proporționale și rectificative. Articolul 9 1. Perioada de tranziție de nouă ani menționată la art. 1 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 95/58/CE din 29 noiembrie 1995 de modificare a Directivei 79/581/CEE privind protecția consumatorului prin
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
importatori - în conformitate cu dispozițiile următoarelor alineate din prezentul articol. (2) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor exportatori sunt repartizate după cum urmează: fiecare membru exportator deține cinci voturi de bază; voturile rămase se repartizează tuturor membrilor exportatori proporțional cu volumul mediu al exporturilor lor de produse din cacao din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația a publicat date în ultimul număr al Quartely Bulletin of Cocoa Statistics (Buletin trimestrial al statisticilor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
În decursul celui de-al doilea semestru al fiecărui exercițiu financiar, consiliul aprobă bugetul administrativ al organizației pentru exercițiul financiar următor și calculează contribuția fiecărui membru la buget. (2) Pentru fiecare exercițiu financiar, contribuția fiecărui membru la bugetul administrativ este proporțională cu raportul care există, în momentul adoptării bugetului administrativ al respectivului exercițiu financiar, între numărul de voturi ale membrului în cauză și numărul total de voturi al tuturor membrilor. Pentru stabilirea contribuțiilor, voturile fiecărui membru se calculează fără a lua
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]