37,169 matches
-
la această directivă conține, pentru fiecare avion, numărul de serie dat de producător fiecărui avion; (14) întrucât este important să se prevadă ca orice încălcare a dreptului comunitar să fie sancționată în condiții care să confere sancțiunii un caracter eficientă proporțional și descurajant; (15) întrucât, în temeiul Actului de aderare din 1994, Austria trebuie să aplice Directiva 92/14/CEE începând cu 1 aprilie 2002, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 Modificări Directiva 92/14/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Se
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
înlocuiește cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Regimul sancțiunilor Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor privind încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive și adoptă toate măsurile necesare pentru aplicarea acestor sancțiuni. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajante. Statele membre comunică la Comisie dispozițiile în materie până la 1 martie 1999 cel târziu, precum și orice schimbări ulterioare, cât mai curând posibil. Articolul 3 Punere în aplicare 1. Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
la alineatele (2) și (3) din articolul respectiv. Articolul 14 Statele membre stabilesc sistemele de sancțiuni privind încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru ca aceste sancțiuni să fie aplicate. Sancțiunile prevăzute sunt efective, proporționale și descurajatoare. Articolul 15 1.Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive la 1 ianuarie 1999 cel târziu și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 5 se aplică de la
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
bugetar și cu privire la cheltuielile eligibile în sensul art. 1. În cazul în care cuantumul plăților legate de cheltuielile eligibile este mai mare decât resursele bugetare disponibile, rata de participare financiară comunitară menționată la al treilea paragraf se reduce în mod proporțional. (3) Comisia poate întreprinde activități pentru menținerea și dezvoltarea unor sisteme de control și de informare informatizată directă între statele membre și Comisie. Articolul 5 Nu se finanțează, în temeiul prezentului regulament, cheltuielile eligibile pentru finanțare comunitară prevăzută în alte
jrc3410as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88569_a_89356]
-
la articolul 3 alineatul (5) din Protocolul de la Torremolinos. Articolul 11 Sancțiuni Statele membre stabilesc sistemul de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor interne adoptate conform prezentei directive și adoptă toate măsurile necesare pentru asigurarea aplicării acestor sancțiuni. Sancțiunile prevăzute sunt efective, proporționale și descurajatoare. Articolul 12 Punerea în aplicare 1. Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 1 ianuarie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
și documentația relevantă sunt depuse cu întârziere, soldul este diminuat cu 3% pentru fiecare lună cu care se depășește termenul. 4. Plata soldului se face sub rezerva verificării documentelor la care se face trimitere în alin. (3). Soldul se diminuează proporțional cu neîndeplinirea cerinței principale la care se face trimitere în art. 7 alin. (3). 5. Garanția la care se face trimitere în alin. (1) este eliberată, cu condiția ca dreptul definitiv de primire a avansului să fi fost instituit la
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
la data plății nedatorate, publicată în seria "C" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. 2. Sumele recuperate și dobânda relevantă sunt plătite agențiilor și departamentelor de plată și deduse din cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, proporțional cu contribuția financiară comunitară. Articolul 12 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi ce urmează publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
d) acțiuni care ar putea duce la denaturarea concurenței în alte activități comerciale întreprinse de organizații care aparțin asociației reprezentative; acțiunile sau măsurile care aduc, în mod direct sau indirect, beneficii altor activități comerciale întreprinse de aceste organizații trebuie finanțate proporțional cu gradul utilizării lor în sectorul sparanghelului. 4. Programul de măsuri specifice sunt admisibile numai dacă sunt însoțite de: (a) un angajament scris al asociației reprezentative de a respecta Regulamentul (CE) nr. 2201/96 și prezentului regulament și de a
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
sănătate - străinătate (Krankenversicherung - Ausland), Bonn, decide cu privire la această compensație de comun acord cu celelalte federații centrale de case de asigurări de sănătate. Resursele necesare punerii în aplicare a programului de compensări se împart între toate instituțiile de asigurare de boală proporțional cu numărul mediu de membri din cursul anului precedent, cu excepția membrilor pensionați."; (c) la rubrica "D. SPANIA", pct. 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text: "1. Condiția de a desfășura o activitate salariată sau independentă sau condiția de a
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
restricții legate de punerea în aplicare a unei concentrări și necesare în acest scop; (8) întrucât Comisia poate declara o concentrare compatibilă cu piața comună în faza a doua a procedurii, în urma asumării de către părți a unor angajamente care sunt proporționale cu gravitatea problemei de concurență și care ar elimina complet această problemă; întrucât, de asemenea, este necesar a accepta angajamente în faza întâi a procedurii în cazul în care problema de concurență poate fi ușor identificată și remediată; întrucât se
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
care procentul maxim de specii protejate să fie de 10%; - acestea să fie specii țintă pentru care dimensiunea minimă de referință a ochiurilor să fie egală sau mai mică decât ochiurile năvodului folosit; - procentul total pentru toate speciile protejate combinate proporțional cu greutatea totală a tuturor speciilor țintă combinate să nu depășească 10%; În sensul prezentului regulament, speciile protejate sunt definite ca acele specii pentru care dimensiunea minimă a fost stabilită în anexa II sau care, în anexa menționată anterior, sunt
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
poată varia ajutorul; întrucât alin. (6) din articolul în cauză ar trebui modificat și alin. (7) ar trebui eliminat; (7) întrucât grupurile de producători ar trebui să poată decide dacă să le plătească integral membrilor săi ajutorul cu cuantum fix, proporțional cu suprafața cultivată, sau numai un procentaj între 80 % și 100 % din acesta; întrucât art. 7 alin (1) lit. (e) privitor la sistemul de ajutor trebuie modificat în consecință; (8) întrucât grupurile de producători trebuie să poată reține până la 20
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]
-
cultivate de membrii săi și adoptând norme comune referitoare la producție." (e) alin. (1) lit. (e) se înlocuiește cu următorul text: "(e) administrând sistemul de ajutoare prevăzut în art. 12 prin alocarea unei părți din ajutor fiecărui membru al grupului proporțional cu suprafața cultivată, sub rezerva aplicării alin. 5 din articolul în cauză." (f) alin. (1) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "1. (a) Grupurile de producători pot utiliza până la 20 % din ajutor pentru măsuri necesare atingerii scopurilor prevăzute la
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]
-
cu recolta din 1996, el se ridică la 480 ECU/ha. (b) Dacă ajutorul se acordă unui grup de producători recunoscut în conformitate cu alin. (3) primul paragraf, grupul trebuie să decidă dacă să plătească ajutorul integral în fiecare an membrilor săi proporțional cu suprafața cultivată sau numai un procentaj de cel puțin 80 %, care depinde de numărul de solicitări rămase pentru conversia varietăților sau pentru alte scopuri de realizat în conformitate cu art. 7 alin. (1) lit. (d). (c) Dacă ajutorul se acordă unui
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]
-
și amenzile impuse în concordanță cu art. 13 din prezentul regulament constituie alte venituri menționate la art. 201 din Tratat și se distribuie între statele membre participante care nu au deficit excesiv determinat în concordanță cu art. 104c alin. (6), proporțional cu ponderea lor în PIB-ul total al statelor membre eligibile. SECȚIUNEA 5 DISPOZIȚII TRANZIȚIONALE ȘI PROVIZORII Articolul 17 În sensul prezentului regulament și pe toată durata cât Regatul Unit are un an bugetar care nu este același cu anul
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
prezentului regulament, că regulile politicii comune a pescuitului nu au fost respectate. 2. Procedurile instituite conform alin. (1) trebuie să priveze în mod efectiv, conform dispozițiilor pertinente din legislația națională, persoanele care obțin beneficii în urma infracțiunii sau să producă efecte proporționale cu gravitatea infracțiunii, astfel încât să descurajeze în mod eficient săvârșirea altor infracțiuni de natură identică. 3. Sancțiunile ce rezultă din procedurile menționate la alin. (2) pot include, după gravitatea infracțiunii: - amendarea, - confiscarea uneltelor și a capturilor interzise, - imobilizarea temporară a
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
activități și dacă administrarea acestei participări a fost încredințată unei persoane juridice sau dacă statul în sine administrează participarea, nici persoana juridică și nici statul nu sunt împiedicați să-și asume drepturile și obligațiile asociate cu o astfel de participare, proporțional cu importanța acesteia, cu condiția ca persoana juridică sau statul să nu dețină informații și să nu aibă drept de vot în luarea deciziilor privind sursele de aprovizionare ale entităților, ca persoana juridică și statul, în combinație cu orice entitate
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
de credit în sine, datorită, pe de o parte, faptului că costul finanțării acestor sisteme trebuie suportat, în principiu, de chiar instituțiile de credit și, pe de altă parte, faptului că capacitatea de finanțare a acestor sisteme trebuie să fie proporțională cu obligațiile lor; întrucât acest lucru nu trebuie, totuși, să pună în pericol stabilitatea sistemului bancar a statului membru în cauză; întrucât prezenta directivă poate să nu aibă drept rezultat faptul că statele membre sau autoritățile lor competente sunt răspunzătoare
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
și a echipamentelor corespunzătoare. 4. Câteva state membre au deschis deja concurenței anumite servicii de comunicații prin satelit și au introdus programe de autorizare. Cu toate acestea, acordarea autorizațiilor în anumite state membre nu se bazează încă pe criterii obiective, proporționale și nediscriminatorii, sau, în cazul operatorilor care concurează cu organizațiile de telecomunicații, este supusă unor restricții tehnice cum ar fi interzicerea conectării echipamentelor lor la rețea cu centrale de comutare administrată de organizațiile de telecomunicații. Alte state membre mențin drepturi
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
drepturile acordate de un stat membru unui număr limitat de întreprinderi, prin orice instrument legislativ, de reglementare sau administrativ, care, pe un teritoriu geografic dat, - limitează la două sau mai multe numărul acestor întreprinderi, conform altor criterii decât criteriile obiective, proporționale și nediscriminatorii sau - desemnează, altfel decât conform acestor criterii, câteva întreprinderi concurente sau - conferă uneia sau mai multor întreprinderi, conform altor criterii decât cele menționate anterior, avantaje legale sau de reglementare care afectează substanțial capacitatea oricărei alte întreprinderi să se
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
întreprinderi, prin orice instrument legislativ, de reglementare sau administrativ, care, pe un teritoriu geografic dat, - limitează la două sau mai multe numărul acestor întreprinderi care sunt autorizate să furnizeze orice serviciu de acest gen, conform altor criterii decât criteriile obiective, proporționale și nediscriminatorii sau - desemnează, altfel decât conform acestor criterii, câteva întreprinderi concurente ca acelea care sunt autorizate să furnizeze orice serviciu de acest gen sau - conferă uneia sau mai multor întreprinderi, altfel decât conform acestor criterii, avantaje legale sau de
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
drepturile acordate de un stat membru unui număr limitat de întreprinderi, prin orice instrument legislativ, de reglementare sau administrativ, care pe un anumit teritoriu geografic, - limitează la două sau mai multe numărul acestor întreprinderi, conform altor criterii decât criteriile obiective, proporționale și nediscriminatorii sau - desemnează altfel decât conform acestor criterii, câteva intreprinderi concurente sau - conferă oricărei întreprinderi sau oricăror întreprinderi, altfel decât conform acestor criterii, orice avantaje legale sau de reglementare care afectează substanțial capacitatea oricărei alte întreprinderi să importe, să
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
membre care au acordat întreprinderilor drepturi speciale sau exclusive trebuie să asigure retragerea drepturile exclusive, precum și a acelor drepturi speciale care (a) limitează la două sau mai multe numărul întreprinderilor în sensul art.1 conform altor criterii decît criteriile obiective, proporționale și nediscrimiatorii sau (b) desemnează, conform altor criterii decât criteriile menționate anterior, mai multe întreprinderi concurente în sensul art. 1" 3. La art.3, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- în cazul echipamentului stației de sol pentru comunicații prin
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
comune relevante adoptate în temeiul Directivei Consiliului 93/97/CEE(*) sau în absența acestor reglementări, cerințele esențiale stabilite în art. 4 din prezenta directivă. În absența regulilor tehnice comune sau a condițiilor de reglementare armonizate, reglementările naționale trebuie să fie proporționale cu aceste cerințe esențiale și trebuie aduse la cunoștința Comisiei în temeiul Directivei 83/189/CEE, care prevede acest lucru. - în cazul altui echipament terminal, refuză să permită racordarea acestui echipament la rețeaua publică de telecomunicații dacă nu se îndeplinesc
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
prin orice instrument legislativ, de reglementare sau administrativ, care pe un teritoriu geografic dat, - limitează la două sau mai multe numărul unor astfel de întreprinderi autorizate să furnizeze un serviciu sau să efectueze o activitate, altfel decât conform criteriilor obiective, proporționale și nediscriminatorii sau - desemnează, altfel decât conform acestor criterii, câteva întreprinderi concurente ca fiind autorizate să furnizeze un serviciu sau să efectueze o activitate sau -conferă uneia sau mai multor întreprinderi, conform altor criterii, orice avantaje legale sau de reglementare
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]